Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Ochse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA OCHSE

mittelhochdeutsch ohse, althochdeutsch ohso, ursprünglich = Samenspritzer und Bezeichnung für den stier.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA OCHSE

Ochse  [Ọchse ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OCHSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OCHSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ochse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Ochse w słowniku

wykastrowany głupiec wół, głupi człowiek. Wykastrowany wół męski przykład orki z wołami. kastriertes männliches Rind Dummkopf, dummer Mensch. kastriertes männliches RindBeispielmit Ochsen pflügen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ochse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OCHSE


Achse
Ạchse 
Antriebsachse
Ạntriebsachse [ˈantriːps|aksə]
Buchse
Bụchse 
Drehachse
Dre̲hachse [ˈdreː|aksə]
Echse
Ẹchse 
Eidechse
E̲i̲dechse 
Hinterachse
Hịnterachse
Lenkachse
Lẹnkachse [ˈlɛŋk|aksə]
Längsachse
Lạ̈ngsachse [ˈlɛŋs|aksə]
Mittelachse
Mịttelachse
Rotationsachse
Rotatio̲nsachse [rotaˈt͜si̯oːns|aksə]
Sachse
Sạchse
Sparbüchse
Spa̲rbüchse [ˈʃpaːrbʏksə]
Stopfbuchse
Stọpfbuchse [ˈʃtɔp͜fbʊksə]
Vorderachse
Vọrderachse [ˈfɔrdər|aksə]
Wichse
Wịchse
Zeitachse
Ze̲i̲tachse
x-Achse
[ˈɪks…] 
y-Achse
[ˈʏpsilɔn…] 
z-Achse
z-Achse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCHSE

Ochsenauge
Ochsenblut
ochsenblutrot
Ochsenbrust
Ochsenfiesel
Ochsenfleisch
Ochsenfrosch
Ochsengalle
Ochsengespann
Ochsenkarren
Ochsenmaul
Ochsenmaulsalat
Ochsenschlepp
Ochsenschleppsuppe
Ochsenschwanz
Ochsenschwanzsuppe
Ochsentour
Ochsenziemer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCHSE

Auerochse
Blechbüchse
chse
Donnerbüchse
Erdachse
Hauptachse
Hinterradachse
Mauereidechse
Niedersachse
Pendelachse
Querachse
Radachse
Sichtachse
Smaragdeidechse
Starrachse
Symmetrieachse
Tandemachse
Verkehrsachse
Zauneidechse
Zylinderlaufbüchse

Synonimy i antonimy słowa Ochse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OCHSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Ochse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Ochse
Ochs · Rind

Tłumaczenie słowa «Ochse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OCHSE

Poznaj tłumaczenie słowa Ochse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Ochse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Ochse».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

buey
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Ox
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बैल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ثور
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

вол
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

boi
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বলদ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

bœuf
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

lembu
190 mln osób

niemiecki

Ochse
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

sapi
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

எருது
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

बैल
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

öküz
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

bue
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

wół
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

віл
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

bou
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

βόδι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

os
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ox
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ox
5 mln osób

Trendy użycia słowa Ochse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OCHSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Ochse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Ochse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Ochse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OCHSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Ochse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Ochse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Ochse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «OCHSE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Ochse.
1
Armin Veh
Ich sage nicht, dass er es nicht kann, der Ochse - das war positiv gemeint.
2
William Blake
Ein Gesetz für Löw und Ochse ist Unterdrückung.
3
François Rabelais
Der bloße Schulgelehrte behauptet unter den Menschen den Platz, denn unter den Tieren dasjenige innehat, das nicht ackert wie der Ochse, nicht Lasten Trägt wie der Maulesel, nicht Diebe anbellt wie der Hund, sondern das, gleich dem Affen, alles besudelt, alles zerbricht, den Vorübergehenden beißt, und allen und jedem schadet.
4
Buddha
Ein Mensch, der wenig lernt, trottet wie ein Ochse durchs Leben; an Fleisch nimmt er zu, an Geist nicht.
5
Talmud
Ein geiziger Mensch ist wie ein gemästeter Ochse: Sein Fett wird er erst hergeben, wenn man ihm sein Leben nimmt.
6
Andreas Dunker
Auch ein Leitbulle kann ein Ochse sein.
7
Gustave Flaubert
Stier: Vater des Kalbs; der Ochse ist nur der Onkel.
8
Sprichwort
Der Mensch kennt seine Schwäche so wenig wie der Ochse seine Stärke.
9
Anonym
Woran erkennt man, ob der Chef tierlieb ist? Er veranstaltet einmal wöchentlich ein Affentheater, arbeitet täglich wie ein Ochse, und wen er mal nicht zur Sau macht, den macht er zur Schnecke.
10
Bibel
Es ist besser ein Gericht Kraut mit Liebe, denn ein gemästeter Ochse mit Haß.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OCHSE»

Poznaj użycie słowa Ochse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Ochse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Rote Ochse Halle (Saale): politische Justiz ...
politische Justiz 1933-1945/1945-1989 Joachim Scherrieble, Daniel Bohse, Alexander Sperk. Joachim Scherrieble, Andre Gursky EINFÜHRUNG Politische Justiz im »Roten Ochsen« 1933-1945 und 1945-1989 - Erfahrungen mit zweierlei ...
Joachim Scherrieble, Daniel Bohse, Alexander Sperk, 2008
2
Wochenblatt
14 Tagen folgende procentische Zusammensetzung: In 100 Thl. Trockensubstanz des Gesammtfutters in Per. 1 bei Ochse I. bei Ochse II. Im Mittel. Mineralstoffe 8,59 8,66 8,63 Organische Substanz 91,41 91,34 91,37 Proteinsubstanzen 17,39 ...
Reichsnährstand. Landesbauernschaft Sachsen, 1871
3
Bericht über die arbeiten...
Procentischer Gehalt des ^ frischen Kothes Kothmenge cm des zulöslichem Stickstoff im Wasser- extract. Ammoniak Total- Stickstoff. gehörigen TageS, nach Schlösing. Proc. Proc. Proc. Pfd. Brauner Ochse ' 1. und 2. Hungertag . «.«281 «.
Saxony. Agriculturchemische versuchstation, Salzmünde, Hubert Grouven, 1864
4
Physiologisch-chemische Fütterungs-Versuche über den ...
Procentischer Gehalt des frischen Kothes Kothmenge an des zu» löslichem Stickstoff im Waffer. ertract. Ammoniak Total» Stickstoff. gehörigen Tag«. nach Schlösing. Proc. Proc. Proc. Pfd. Brauner ^ Ochse 1. und 2, Hungertag . 3. . 4. «.« 281 «.
Hubert Grouven, 1864
5
Annual report of the Board of agriculture of the State of Ohio
Jch impfte einen Ochsen mit pneumonischem Eiter , welcher Ochse einige Monate vorher an Pleuro » Pneumonia krank gewesen war , und mit derselben Lymphe impfte ich mehrere andere Ochsen, welche schon früher geimpft worden  ...
6
Jahresbericht der Staats-Ackerbaubehörde von Ohio: nebst e. ...
Ich impfte einen Ochsen mit pneumonischem Eiter , welcher Ochse einige Mo» nate vorher an Pleuro » Pncumoni» trank gewesen war , und mit derselben Lymphe impfte ich mehrere andere Ochsen, welche schon früher geimpft worden  ...
Ohio (State) Board of Agriculture, 1860
7
Annalen der Landwirtschaft in den königlich Preussischen Staaten
Deeember 1 Ochse') 1838. 23. Ianuar 2 Ochsen 1. März 1 Ochse . 20. September 1 Ochse') « 2. November 1 Ochse') - 18. Deeember 1 Ochse 1839. 27. Ianuar 2 Ochsen 3. April 1 Ochse') - 12. Iuni 4 Ochsen') - 4. August 2 Ochsen - 13.
Prussia. K. Landes-oekonomie-kollegium, 1844
8
Die Attribute der Heiligen alphabetisch geordnet: Ein ...
Ochse. Kuh. Stier. Ofen (in Form eines Stieres) häufig verwechselt und deshalb hier zusammen aufgeführt. Ochse. Hesekiel I, 10. Malergeräth. Madonnenbild. Lucas evang. Ochse neben ihm liegend. Bischof. 520. Leonardus. Ochse neben  ...
A. v Malortie, 1843
9
" ... und das Wichtigste ist doch die Einheit": der 17. Juni ...
Der „Rote Ochse" in Halle Anfang der 50er Jahre gab es in Halle drei Haftanstalten unterschiedlicher Größe und mit verschiedener Bestimmung: - Am Kirchtor 20 befand sich die UHA I, die Untersuchungshaftanstalt der Stasi. Das Gebäude ...
Hermann-Josef Rupieper, Daniel Bohse, Inga Grebe, 2003
10
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Ein junger Ochse, Kos juvencus; ein zahmer Ochse, Kos msnstietus; einge» freßiger Ochse, Kos ecksx ; ein fttter Ochse, Kos pinßnis ; ein jZhriqer Och», Kos snniculus; der Ochse stößt, bos cornibus incursst ; einen Ochsen schlachten, bovem ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OCHSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Ochse w wiadomościach.
1
Big Moo, der grösste Ochse der Welt: So ein Rindskopf!
Er überragt seine Farmerin um mehr als ein Horn: Guernsey-Ochse Big Moo hat ein ... Big Moo, der Guernsey-Ochse der australischen Farmerin Joanne Vine, ... «BLICK.CH, Lis 16»
2
Ochse am Spieß lockt Oschatzer Gäste zur Regionalmesse
Bis zum Sonnabend werden am Marktkauf in Oschatz zahlreiche Aktionen angeboten. bei der Eröffnung gab es traditionell wieder den Ochsen am Spieß. «Leipziger Volkszeitung, Wrz 16»
3
S-Bahn überfährt Ochsen – Bahnstrecke bei Mülheim gesperrt
Ein ausgebüxter Ochse ist am Mittwochabend auf die Bahnstrecke bei Mülheim gelaufen. Eine S-Bahn fuhr das 700 Kilogramm schwere Tier an, es starb. «Derwesten.de, Sie 16»
4
Epfenbacher "Roter Ochse": Döner und Pizza statt Rumpsteak und ...
An prominenter Stelle im Ortskern leuchtet das Gebäude, in dem unter anderem das Gasthaus "Zum Roten Ochsen" integriert ist, in frischen Rottönen. Wo früher ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sie 16»
5
Rinderwahnsinn in Münsing: Auf die Ochsen, fertig, los!
Wieder andere behaupten, es ist eine fast schon göttliche Bestimmung, auf den Rücken eines hunderte Kilo schweren Ochsen zu klettern und mit ihm ein ... «Merkur.de, Sie 16»
6
Mit Trecker, Pferd und Ochse
Von der Saat bis zur Ernte – die historischen Gerätschaften der Veteranenfreunde reichen auch heute noch aus, um Ottmarsheim mit Getreide zu versorgen. «Südwest Presse, Sie 16»
7
| Ochse „Ludwig“ ist Heikes Kuscheltier
Albringhausen – Er ist 1,81 Meter groß, 1,5 Tonnen schwer und doch ein echtes Kuscheltier: Ochse „Ludwig“ (9). Für Heike Lehmann ein echt pfundiges ... «BILD, Sie 16»
8
Kampfeslustiger Ochse lässt seinem Ärger freien Lauf
Kampfeslustiger Ochse lässt seinem Ärger freien Lauf. 22.07.16. Video teilen; Twittern; Kommentieren (2); Versenden. 01:16 Minuten. Dieser Moschusochse ist ... «t-online.de, Lip 16»
9
Ungewöhnliches Haustier in Albringhausen: Kuscheltier statt Zug ...
Ludwig ist ein kastrierter Ochse. „Ich habe ihn vor neun Jahren zum Geburtstag geschenkt bekommen“, erzählt Heike Lehmann. Sie brachte es nicht übers Herz, ... «kreiszeitung.de, Lip 16»
10
Frauenfeld TG
Ein User kommentiert gar: «Haben die da einen Ochsen herumtrampeln lassen?» (fej). Marktplatz. nur 129.90. FITBIT Charge HR (Large) Black. Kompatibel zu ... «20 Minuten, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ochse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ochse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z