Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Ochsenschleppsuppe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OCHSENSCHLEPPSUPPE

Ochsenschleppsuppe  [Ọchsenschleppsuppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OCHSENSCHLEPPSUPPE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OCHSENSCHLEPPSUPPE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ochsenschleppsuppe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Ochsenschleppsuppe

zupa ogonowa

Ochsenschwanzsuppe

Oxenschwanzsuppe lub Oxenschleppsuppe jest czystą lub związaną zupą, której głównym celem jest ogon wół. Jest skoncentrowany, od złotego do ciemnobrązowego koloru i zazwyczaj przyprawiony ziołami i przyprawiony sherrym lub maderą. W celu ogólnego przygotowania, dzielony ogon z wołu wraz z rośliną korzeniową jest najpierw mocno potrząsany, a następnie - w zależności od przepisu z kolejnymi składnikami - zużywają kilka godzin gotowane, zupa jest klarowana i odtłuszczana lub zdarza się. Typowe przyprawy to tymianek, szałwia, rozmaryn i bazylia. W europejskiej kuchni znajduje się kilka klasycznych odmian: ▪ Wyczyść ogon z wołu: kostki mięsa z wołowiny i gotowane warzywa korzeniowe w oczyszczonej bulionie z ziołami i sherry ▪ Zupa ogonowa z wędzoną oliwą: jak zupa jasna z wołowiny, dodatkowo związana z mięsem pieczonym z mięsem ... Ochsenschwanzsuppe bzw. Ochsenschleppsuppe ist eine klare oder gebundene Suppe, zu deren Hauptzutaten Ochsenschwanz gehört. Sie ist konzentriert, von gold- bis tiefbrauner Farbe und meist mit Kräutern gewürzt sowie mit Sherry oder Madeira aromatisiert. Zur allgemeinen Zubereitung wird zerteilter Ochsenschwanz zusammen mit Wurzelgemüse zunächst kräftig angebraten und dann alles – je nach Rezept mit weiteren Zutaten – in Kraftbrühe mehrere Stunden gegart, die Suppe geklärt und entfettet oder passiert. Typische Gewürze sind Thymian, Salbei, Rosmarin und Basilikum. In der europäischen Küche gibt es mehrere klassische Varianten: ▪ Klare Ochsenschwanzsuppe: Würfel von ausgelöstem Fleisch des Ochsenschwanzes und gegartem Wurzelgemüse in der geklärten Kraftbrühe mit Kräutern und Sherry ▪ Gebundene Ochsenschwanzsuppe: Wie klare Ochsenschwanzsuppe, zusätzlich gebunden durch mit dem Fleisch mitgeröstetes Mehl und das passierte...

Definicja słowa Ochsenschleppsuppe w słowniku

zupa ogonowa. Ochsenschwanzsuppe.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ochsenschleppsuppe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OCHSENSCHLEPPSUPPE


Aalsuppe
A̲a̲lsuppe [ˈaːlzʊpə]
Bohnensuppe
Bo̲hnensuppe [ˈboːnənzʊpə]
Brotsuppe
Bro̲tsuppe [ˈbroːtzʊpə]
Erbsensuppe
Ẹrbsensuppe
Fischsuppe
Fịschsuppe [ˈfɪʃzʊpə]
Gemüsesuppe
Gemü̲sesuppe [ɡəˈmyːzəzʊpə]
Gulaschsuppe
Gulaschsuppe
Kartoffelsuppe
Kartọffelsuppe [karˈtɔfl̩zʊpə]
Kohlsuppe
Ko̲hlsuppe [ˈkoːlzʊpə]
Kürbissuppe
Kụ̈rbissuppe
Linsensuppe
Lịnsensuppe [ˈlɪnzn̩zʊpə]
Nudelsuppe
Nu̲delsuppe [ˈnuːdl̩zʊpə]
Reissuppe
Re̲i̲ssuppe [ˈra͜iszʊpə]
Rindfleischsuppe
Rịndfleischsuppe
Rindsuppe
Rịndsuppe [ˈrɪntzʊpə]
Spargelsuppe
Spạrgelsuppe [ˈʃparɡl̩zʊpə]
Tagessuppe
Ta̲gessuppe [ˈtaːɡəszʊpə]
Tomatensuppe
Toma̲tensuppe 
Tütensuppe
Tü̲tensuppe [ˈtyːtn̩zʊpə]
Zwiebelsuppe
Zwi̲e̲belsuppe [ˈt͜sviːbl̩zʊpə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCHSENSCHLEPPSUPPE

Ochsenauge
Ochsenblut
ochsenblutrot
Ochsenbrust
Ochsenfiesel
Ochsenfleisch
Ochsenfrosch
Ochsengalle
Ochsengespann
Ochsenkarren
Ochsenmaul
Ochsenmaulsalat
Ochsenschlepp
Ochsenschwanz
Ochsenschwanzsuppe
Ochsentour
Ochsenziemer
Ochsenzunge
Ochserei

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCHSENSCHLEPPSUPPE

Biersuppe
Dosensuppe
Fleischsuppe
Flädlesuppe
Frittatensuppe
Frühlingssuppe
Gerstensuppe
Graupensuppe
Grießsuppe
Hummersuppe
Leberknödelsuppe
Mehlsuppe
Milchsuppe
Ochsenschwanzsuppe
Pilzsuppe
Rahmsuppe
Rindssuppe
Ursuppe
Wassersuppe
Wurstsuppe

Synonimy i antonimy słowa Ochsenschleppsuppe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OCHSENSCHLEPPSUPPE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Ochsenschleppsuppe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Ochsenschleppsuppe

Tłumaczenie słowa «Ochsenschleppsuppe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OCHSENSCHLEPPSUPPE

Poznaj tłumaczenie słowa Ochsenschleppsuppe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Ochsenschleppsuppe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Ochsenschleppsuppe».

Tłumacz niemiecki - chiński

牛尾汤
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

sopa de rabo de buey
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Oxtail soup
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

ऑक्सटेल सूप
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حساء ذيل الثور
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

суп из бычьих хвостов
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

sopa de rabada
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অক্সটেইল স্যুপ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

potage à la queue de bœuf
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

sup ekor lembu
190 mln osób

niemiecki

Ochsenschleppsuppe
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

オクステールスープ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

곰탕
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

sop Buntut
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

súp đuôi bò
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

oxtail சூப்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Oxtail सूप
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sığır kuyruğu çorbası
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

minestra di coda di bue
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

zupa ogonowa
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

суп з бичачих хвостів
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

supă din coadă de bou
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σούπα από ουρά βοδιού
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

beesstert sop
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

oxsvanssoppa
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

oksehalesuppe
5 mln osób

Trendy użycia słowa Ochsenschleppsuppe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OCHSENSCHLEPPSUPPE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
15
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Ochsenschleppsuppe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Ochsenschleppsuppe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Ochsenschleppsuppe».

Przykłady użycia słowa Ochsenschleppsuppe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OCHSENSCHLEPPSUPPE»

Poznaj użycie słowa Ochsenschleppsuppe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Ochsenschleppsuppe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Tomatensuppe Frittatensuppe Schildkrötensuppe Gerstensuppe Tütensuppe Brennsuppe Einbrennsuppe Sagosuppe Ochsenschleppsuppe Holundersuppe Hafersuppe Hühnersuppe Klümpersuppe Wassersuppe Schwalbennestersuppe  ...
Gustav Muthmann, 2001
2
Die Verheizten
Ich ließ mir die Speisekarte geben und fand darin aufgezeichnet " Ochsenschleppsuppe." Das war mir neu, und ich fragte meinen Nachbarn höflich , was das denn sei: "Jo mei, dös is halt die Schleppe vom Ochs'n." Ich konnte daraus schließen, ...
Elfriede Schroter-Arnold, 2001
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Mehlsuppe Grünkernmehlsuppe Metzelsuppe Milchsuppe Minestrasuppe Mockturtlesuppe Nockerlsuppe Grießnockerlsuppe Nudelsuppe Obstsuppe Ochsenschleppsuppe Ochsenschwanzsuppe Oxtailsuppe Panadelsuppe Panadesuppe ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Die österreichische Küchensprache: ein Lexikon der typisch ...
Ochsenschlepp: Ochsenschwanz, daraus wird die Ochsenschleppsuppe (eine gehaltvolle Rindsuppe) bereitet. Ochsenschleppsuppe — > Ochsenschlepp. Ofenkater f: Wien und Niederösterreich; = Tommerl (WAGNER 162), in der Steiermark ...
Heinz Dieter Pohl, 2007
5
Abschied von den Kriegsteilnehmern: Roman
Zu Mittag gibt's eine gute Ochsenschleppsuppe, danach etwas Rindfleisch mit Erdäpfelschmarren, zum Nachtisch empfehl ich Dir natürlich Marillenknödel. Am Nachmittag trinkst Du zwei, drei Große Schwarze, und am Abend gibt's einen ...
Hanns-Josef Ortheil, 1992
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... nach zusammenklappen und in einem großen Topfin heißem Öl aufbeiden Seiten braun anbraten (ORF Nachlese 11/1997, 73) — Vgl. Ochs — Dazu: Ochsenschleppsuppe Ochsenschwanz (gemeindt.): 7' OCHSENSCHLEPP OeA\ _I A der; ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
7
Profil
Die Liste des Architekten Gustav Peichl nahm sich da etwas anders aus: Ochsenschleppsuppe, Tafelspitz, Butterschnitzel, Champignonreis, Fleischknödel, Paradeiskraut, Schupfhudeln, Dukatennudeln, Hühnercremesauce, Schman- ...
8
Volkskunde der Stadt Linz an der Donau
B. in die Kremsmünsterer Weinstube auf eine Ochsenschleppsuppe mit einem Achtel Wein. Mittagessen. Die Arbeiter machten zwischen 11 und 12 Uhr Mittagspause, die übrigen Linzer zwischen 12 und 13 Uhr. Das Essentragen der  ...
Hans Commenda, 1959
9
Duden, sinn- und sachverwandte Wörter und Wendungen: ...
Ochse: -* Dummkopf, — ▻ Rind, ochsen -> lernen. Ochsenauge: — > Rundfenster. -+ Schmetterling, — ▻ Spiegelei. Ochsenfleisch -* Fleisch. Ochsenfrosch —*□ Frosch. Ochsenherz -» Herzhypertrophie. Ochsenschleppsuppe — > Suppe.
Wolfgang Müller, 1972
10
Deutsche speisekarte: Verdeutschung der in der küche und im ...
Uublie8 Hohlhippen, Hippen. vx.ts.il 80UP Ochsenschwanzsuppe, Ochsenschweissuppe, Ochsenschleppsuppe (Österr.). vx tsil stsgoüt gewürzler Ochsenschweis. Ps.ille8 su sromsge oder su psrme8sn Käsestangen, Käsestroh.
Hermann Dunger, Ernst Lössnitzer, 1900

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OCHSENSCHLEPPSUPPE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Ochsenschleppsuppe w wiadomościach.
1
Das perfekte Dinner: Österreichische Wörterrätsel bei Kristina
Ochsenschleppsuppe mit Kaspress-Schnitten – so wunderbar österreichisch klingt Kristinas Vorspeise. Dumm nur, dass das Allgäu in Deutschland liegt und ... «VOX Online, Lis 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ochsenschleppsuppe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ochsenschleppsuppe>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z