Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Ölteppich" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÖLTEPPICH

Ölteppich  Ö̲lteppich [ˈøːltɛpɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÖLTEPPICH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÖLTEPPICH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ölteppich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

zanieczyszczenie olejami

Ölverschmutzung

Zanieczyszczenie oleju jest zanieczyszczeniem środowiska, w szczególności mórz, ropy naftowej lub produktów ropopochodnych. W przypadku poważnego zanieczyszczenia, spowodowanego głównie wypadkiem, wymieniono również wyciek ropy naftowej, zwłaszcza gdy dotknięte są wybrzeże. Jedynie niewielki wkład może być związany z całkowitym napływem wody do morza. Największy udział ropy na świecie pochodzi z gruntów, częściowo przez rzeki, do morza. W regularnych operacjach żeglugowych wprowadza się legalną i nielegalną ropę. Duża część tankowców spowodowana zbiornikami do mycia i wodą balastową w zbiornikach ładunkowych została zmniejszona ze względu na zmienione przepisy i procedury. Ponadto wycieki ropy są przeprowadzane przez wycieki olejów naturalnych, wprowadzając lotne węglowodory z atmosfery i wytwarzając olej na morzu. Eine Ölverschmutzung ist die Verunreinigung der Umwelt, besonders der Meere, durch Rohöl oder Mineralölprodukte. Bei einer größeren Verschmutzung, die hauptsächlich bei Havarien entsteht, wird auch von einer Ölpest gesprochen, besonders wenn auch Küsten betroffen sind. Zum Gesamteintrag von Öl in die Meere leisten Havarien nur einen mäßigen Beitrag. Der weltweit größte Anteil der Öle gelangt von Land aus, zum Teil über Flüsse, ins Meer. Im regulären Schiffsbetrieb werden sowohl legal als auch illegal Öle eingeleitet. Der große Anteil, den Öltanker hierbei durch Waschen von Tanks und Ballastwasseraufnahme in Ladungstanks verursachten, ist aufgrund geänderter Vorschriften und Verfahren zurückgegangen. Weiter geschehen Öleinleitungen durch natürliche Erdölaustritte, durch Eintrag flüchtiger Kohlenwasserstoffe aus der Atmosphäre und durch die Erdölförderung auf See.

Definicja słowa Ölteppich w słowniku

większe, na szeroko rozłożonej na powierzchni wody warstwie olejowej. größerer, sich auf der Wasseroberfläche weit ausbreitender Ölfilm.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ölteppich» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÖLTEPPICH


Berberteppich
Bẹrberteppich
Bildteppich
Bịldteppich [ˈbɪlttɛpɪç]
Blumenteppich
Blu̲menteppich
Eppich
Ẹppich
Filzteppich
Fịlzteppich
Fleckerlteppich
Flẹckerlteppich
Flickenteppich
Flịckenteppich [ˈflɪkn̩tɛpɪç]
Gebetsteppich
Gebe̲tsteppich [ɡəˈbeːt͜stɛpɪç]
Klangteppich
Klạngteppich
Langflorteppich
Lạngflorteppich
Orientteppich
O̲rientteppich [ˈoːri̯ɛnttɛpɪç]
Perserteppich
Pẹrserteppich
Rasenteppich
Ra̲senteppich [ˈraːzn̩tɛpɪç]
Schaumteppich
Scha̲u̲mteppich [ˈʃa͜umtɛpɪç]
Spannteppich
Spạnnteppich [ˈʃpantɛpɪç]
Teppich
Tẹppich 
Tuftingteppich
Tuftingteppich
Veloursteppich
Veloursteppich
Wandteppich
Wạndteppich [ˈvanttɛpɪç]
Wirkteppich
Wịrkteppich [ˈvɪrktɛpɪç]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÖLTEPPICH

Ölschiefer
Ölsockel
Ölspur
Ölstaat
Ölstand
Öltank
Öltanker
Olten
Oltener
Oltenerin
Oltner
Oltnerin
Öltuch
Ölung
Ölverbrauch
ölverschmiert
Ölversorgung
Ölvorkommen
Ölvorrat
Ölwanne

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÖLTEPPICH

Axminsterteppich
Bastardteppich
Bereich
Bilderteppich
Bombenteppich
Florteppich
Grasteppich
Haargarnteppich
Knüpfteppich
Kokosteppich
Medaillonteppich
Reisstrohteppich
Samtteppich
Smyrnateppich
Tournaiteppich
dich
fröhlich
gleich
ich
mich

Synonimy i antonimy słowa Ölteppich w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Ölteppich» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÖLTEPPICH

Poznaj tłumaczenie słowa Ölteppich na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Ölteppich na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Ölteppich».

Tłumacz niemiecki - chiński

浮油
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

marea negra
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

oil slick
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

तेल चालाक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

البقعة النفطية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

нефтяное пятно
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

mancha de óleo
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

তেল পিচ্ছিল
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

marée noire
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tumpahan minyak
190 mln osób

niemiecki

Ölteppich
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

油膜
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

수면에 유출 한 기름
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

lunyu lenga
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

vết dầu loang
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

எண்ணெய் மென்மையாய்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

तेल पूर्णपणे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yağ birikintisi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

chiazza di petrolio
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

wycieku ropy
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

нафтова пляма
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

deversări de petrol
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κηλίδα πετρέλαιου
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

oliekol
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

oljeutsläppet
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

oljeflak
5 mln osób

Trendy użycia słowa Ölteppich

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÖLTEPPICH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Ölteppich» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Ölteppich
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Ölteppich».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÖLTEPPICH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Ölteppich» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Ölteppich» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Ölteppich w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÖLTEPPICH»

Poznaj użycie słowa Ölteppich w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Ölteppich oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
PISA 2012: Fortschritte und Herausforderungen in Deutschland
ÖLTEppIch Ein Öltanker ist auf See gegen einen Felsen gefahren und hat dabei ein Loch in seine Öltanks gerissen. DerTanker war ungefähr 65 km vom Land entfernt. Nach einigen Tagen hatte sich das Öl ausgebreitet, wie es auf der Karte  ...
Manfred Prenzel, Christine Sälzer, Eckhard Klieme, 2013
2
Gezeiten des Schicksals: Roman
Damit verläuft sie nicht nur in spitzem Winkel zum Ölteppich, sondern auch in spitzem Winkel zuWindund Strömung, und das heißt, das Öl würde nicht darunter hinwegstrudeln, vielmehr an der Sperre entlanggleiten.« Das wollen wir hoffen, ...
Judy Nunn, 2011
3
Lonely Planet Reiseführer Arabische Halbinsel, Oman, Dubai, ...
Januar 1991, dem dritten Kriegstag, öffneten irakische Streitkräfte die Ventile im Mina al-Ahmadi Sea Island Terminal in Kuwait und ließen so absichtlich Millionen Liter Öl in den Golf laufen. Der dadurch entstandene Ölteppich war 64 km breit ...
Jenny Walker, Stuart Butler, Anthony Ham, 2014
4
Die Spur des Menschen: Oder was die Erde alles aushalten muss
dann breitete sich der Ölteppich aus und ein Sturm zog auf. Der riss den zunächst sieben Kilometer langen Ölteppich auseinander, verteilte ihn auf eine Länge von mehr als70 Kilometern. Das Öl trieb auchan Landund verschmutzte mehrals ...
Dagmar Röhrlich, 2010
5
Mein erstes Lexikon der Meere
Auf dem Wasser bildet sich ein Ölteppich. Erdöl lagert tief in der Erde "I unter dem Meeresgrund. Auf Ölplattformen wird es heraufgepumpt. Ölsperren P ' I Um zu verhindern, dass sich ein Ölteppich auf dem Wasser ausbreitet, verwendet man ...
‎2008
6
Energie und Wärmelehre
Der Öltropfen wird sich dabei in einen Ölteppich verwandeln. Wenn das Wasserbecken gross genug ist, wird der Öltropfen nicht die ganze Wasseroberfläche bedecken, sondern nur einen etwa kreisrunden Ölteppich mit Radius R bilden.
Hansruedi Schild, Thomas Dumm, 2009
7
Die Zigarette und andere Stories
Paula Fox ist eine Meisterin der genauen Beobachtungen, die selbst den einfachsten Situationen eine Poesie abtrotzt, die einen gefangen nimmt.
Paula Fox, 2011
8
Ökotoxikologie: Umweltchemie - Toxikologie - Ökologie
Die Ausbreitung des Öls auf der Wasseroberfläche verlief schnell: Bereits nach drei Tagen hatte sich der Ölteppich auf eine Fläche von 300 km2 im Prince William Sound ausgebrei— tet. Vor allem Strände waren Auffangbecken der Ölmasse ...
Karl Fent, 2013
9
Heile, heile
Rebekka musste sich nicht mehr vorkommen wie die einzige vertrocknete Palme auf einer Insel, die von einem Ölteppich umgeben war.Jetzt ging es wieder los, dachte sie, und erst mal Aspirin nehmen. Wenn es an AdriansGeburtstag nichtgut  ...
Kirsten Fuchs, 2010
10
Schattenkrieg: Druidenchronik.Band 1
Einer dieser Ausgucks war es auch, der den Kapitän auf den Ölteppich aufmerksam machte. Viktor ließ sofort darauf zusteuern. Der Seenotkreuzer lief näher heran und schließlich hinein. Viktor traute kaum seinen Augen. Der Ölteppich war so ...
Andreas Saumweber, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÖLTEPPICH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Ölteppich w wiadomościach.
1
Ströhen: Ölteppich auf der Großen Aue
Der Ölteppich auf der Großen Aue in Ströhen wurde durch Bindemittel und eine Ölsperre eingedämmt. © Fe uerwehr. Ströhen - Die Ortsfeuerwehr Ströhen, der ... «kreiszeitung.de, Paz 16»
2
Ölteppich und Havarie im Rostocker Hafen
Am Vormittag verursachte der Zementfrachter "Gotland" beim Diesel-Bunkern einen Ölteppich. Mehr als 100 Liter Gasöl liefen ins Hafenbecken und bildeten ... «NDR.de, Mar 16»
3
Ölteppich auf Main-Donau-Kanal in Bamberg
Auf dem Main-Donau-Kanal in Bamberg hat sich ein Ölteppich gebildet. Am Montag waren zahlreiche Einsatzkräfte im Einsatz, um die Verunreinigung zu ... «Merkur.de, Gru 15»
4
Schiffsunglück vor Belgien - Ölteppich bedroht Naturschutzgebiet
Zwei Schiffe stoßen in der Nordsee vor Belgien zusammen. Damit das ausgelaufene Öl nicht zur Gefahr für Zugvogel wird, wollen die Behörden jetzt einen ... «Süddeutsche.de, Paz 15»
5
Kalifornien: Ölteppich im Pazifik größer als angenommen
Erst jetzt werden die Folgen des Pipeline-Lecks vor Kaliforniens Küste langsam absehbar. Fünfmal mehr Öl lief in den Pazifik als bisher bekannt. «SPIEGEL ONLINE, Maj 15»
6
Ölteppich erreicht Gewässer vor Teneriffa und La Gomera
Auf Gran Canaria sind die Strände bereits mit Öl-Resten kontaminiert, dem Süden Teneriffas und Teilen von La Gomera droht nun ebenfalls die Verschmutzung ... «Teneriffa News, Kwi 15»
7
Kanaren: Ölteppich nähert sich den Inseln Teneriffa und La Gomera
Ein Ölteppich nähert sich den Inseln Teneriffa und La Gomera. Der Treibstoff war aus einem gesunkenen russischen Fischereiboot ausgetreten. Umweltschützer ... «SPIEGEL ONLINE, Kwi 15»
8
Ölkatastrophe in Bangladesh: Riesiger Ölteppich bedroht größten ...
Ein riesiger Ölteppich aus einem gesunkenen Öltanker bedroht die Tier- und Pflanzenwelt in den Sundarbans, den größten Magrovenwäldern der Welt. «FOCUS Online, Gru 14»
9
Ölteppich verschmutzt Süden von Gran Canaria
Freiwillige Helfer versuchen seit Donnerstag gegen einen Ölteppich an der Küste Gran Canarias anzukämpfen. Das Öl war am Mittwoch vor der Kanareninsel ... «Teneriffa News, Lip 14»
10
Ölteppich verpestet Strand von Ko Samet
Nach einem Pipeline-Leck im Golf von Thailand hat der Ölteppich die Ferieninsel Ko Samet erreicht. Die Behörden schlossen die Prao-Bucht an der Westküste. «DIE WELT, Lip 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ölteppich [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/olteppich>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z