Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Opportunität" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA OPPORTUNITÄT

französisch opportunité < lateinisch opportunitas.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA OPPORTUNITÄT

Opportunität  [Opportunitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OPPORTUNITÄT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OPPORTUNITÄT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Opportunität» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

okazja

Möglichkeit

Możliwością jest wykonalność obiektu, procesu lub stanu - w sensie praktycznym lub teoretycznym. Możliwość jest, w filozofii, jednym z trzech sposobów bycia obok realnego i koniecznego. Möglichkeit ist die Realisierbarkeit eines Gegenstands, Vorgangs oder Zustands – im praktischen oder theoretischen Sinne. Möglichkeit ist in der Philosophie eine der drei Modalitäten des Seins neben dem Wirklichen und dem Notwendigen.

Definicja słowa Opportunität w słowniku

możliwość; Oportunizm. das Opportunsein; Zweckmäßigkeit.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Opportunität» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OPPORTUNITÄT


Affinität
Affinitä̲t
Bonität
Bonitä̲t
Dignität
Dignitä̲t
Heterogenität
Heterogenitä̲t
Homogenität
Homogenitä̲t
Humanität
Humanitä̲t [humaniˈtɛːt]
Immunität
Immunitä̲t [ɪmuniˈtɛːt]
Inhomogenität
Inhomogenitä̲t  , auch: [ˈɪn…] 
Kommunität
Kommunitä̲t
Malignität
Malignitä̲t
Modernität
Modernitä̲t
Mutagenität
Mutagenitä̲t
Obszönität
Obszönitä̲t
Pathogenität
Pathogenitä̲t
Sanität
Sanitä̲t
Souveränität
Souveränitä̲t 
Trinität
Trinitä̲t
Unität
Unitä̲t
Urbanität
Urbanitä̲t
Volkssouveränität
Vọlkssouveränität [ˈfɔlkszuvərɛnitɛːt]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OPPORTUNITÄT

Opponent
Opponentin
opponieren
opponiert
opportun
Opportunismus
Opportunist
Opportunistin
opportunistisch
Opportunitätsprinzip
oppositär
Opposition
oppositionell
Oppositionsbank
Oppositionsbündnis
Oppositionschef
Oppositionschefin
Oppositionsfraktion
Oppositionsführer
Oppositionsführerin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OPPORTUNITÄT

Alkalinität
Anciennität
Benignität
Divinität
Elektronenaffinität
Femininität
Feminität
Fraternität
Hispanität
Indemnität
Inhumanität
Kanzerogenität
Latinität
Maternität
Paternität
Profanität
Simultanität
Solennität
Suzeränität
Virginität

Synonimy i antonimy słowa Opportunität w słowniku synonimów

SYNONIMY

ANTONIMY SŁOWA «OPPORTUNITÄT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «Opportunität» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa Opportunität

Tłumaczenie słowa «Opportunität» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OPPORTUNITÄT

Poznaj tłumaczenie słowa Opportunität na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Opportunität na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Opportunität».

Tłumacz niemiecki - chiński

适当性
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

oportunidad
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

appropriateness
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

संगति
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ملاءمة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

уместность
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

adequação
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

উপযোগিতা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

justesse
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kesesuaian
190 mln osób

niemiecki

Opportunität
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

妥当
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

적합성
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

appropriateness
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự thích đáng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஏற்புடைய
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

योग्यता
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

uygunluğu
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

appropriatezza
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

stosowność
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

доречність
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

adecvarea
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

καταλληλότητα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

toepaslikheid
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

lämplig~~POS=TRUNC
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

hensiktsmessig
5 mln osób

Trendy użycia słowa Opportunität

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OPPORTUNITÄT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
53
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Opportunität» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Opportunität
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Opportunität».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OPPORTUNITÄT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Opportunität» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Opportunität» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Opportunität w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OPPORTUNITÄT»

Poznaj użycie słowa Opportunität w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Opportunität oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Legalität und Opportunität im Strafprozess: Reformdiskussion ...
Solche, gesetzliche Opportunität erzeugende Regelungen finden sich in der Möglichkeit, den Verletzten auf den Weg der Privatklage zu verweisen (§§ 374 ff. StPO), außerhalb der Strafprozessordnung für Jugendliche oder Heranwachsende ...
Juliane Sophia Dettmar, 2008
2
Philosophisch-medicinisches Wörterbuch: zur Erleichterung ...
Opportunität ist also die Bedingniss zur Nei« gung zum Übelbefinden, als Bedingtem, und daher zwischen beyden, (Opportunitat und Neigung zum Uebelbefinden) der nähmliche Unterschied , der zwischen Krankheit und Übelbefinden Statt ...
Ferdinand Joseph Zimmermann, 1807
3
Zinsanpassungsverhalten von Banken bei der Festlegung von ...
Somit kann unterschieden werden, wie sich eine Marktzinsänderung auf den Konditionen- und den Strukturbeitrag eines Einzelgeschäfts auswirkt.209 Dazu ist es notwendig die zinsanpassungskongruente Opportunität zu bestimmen.
Andreas Rümmele, 2009
4
Medienpräsenz: Politische Parteien zwischen ...
Robert Kneschke. pollliitWtr mMn Robert Kneschke Medienpräsenz: Politische Parteien zwischen Grundsatz-Positionen und Opportunität. Zum. Front Cover.
Robert Kneschke, 2008
5
Die vergessene Freiheit: Strafrechtsprinzipien in der ...
Der Fall des ehemaligen Bundeskanzlers105 hat das problematische Verhältnis von Legalität und Opportunität in das Blickfeld der öffentlichen Diskussion gerückt. I. Legalität versus Opportunität Das Legalitätsprinzip hat die wichtige Aufgabe, ...
Peter-Alexis Albrecht, 2006
6
Strafprozessrecht: eine systematische Darstellung des ...
Legalität und Opportunität Die Staatsanwaltschaft war bis vor einiger Zeit an das Legalitätsprinzip ohne Ausnahmen 1338 gebunden. Es bestand lediglich Konsens, dass bei übermäßigem Ermittlungsaufwand bezüglich unbedeutender Taten ...
Hans-Heiner Kühne, 2010
7
Die ophthalmologische Physik und ihre Anwendung auf die ...
Fehlt die Thätigkeit der Farben empfindenden Nerven für eine Region des Spectrums, so fehlt auch, wie wir hernach sehen werden, die respective Opportunität für die diese Region occu- pirenden Farben, mithin auch der die Opportunität ...
Hugo Gerold, 1870
8
Seiner Hoheit dem Herzog ernst II
Fehlt die 'l'hätigkeit der Farben empfindenden Nerven für eine Region des Spectrums, so fehlt auch, wie wir hernach sehen werden, die respective Opportunität für die diese Region occupirenden Farben, mithin auch der die Opportunität ...
9
Das Problem des Glücks: Psychologische Untersuchungen über ...
Hiemit wollen wir jedoch keineswegs jener berüchtigten Erfcheinung das Wort geredet haben; die unter dem Namen der Opportunität heutzutage fo allgemein bekannt ift und nicht felten als die Quinteffenz aller Lebensweisheit gepriefen wird.
Gustav Adolf Lindner, 1868
10
Analyse der neuern Heilkunde
Wenn man sagen will, diese Menschen müssen doch in einer Opportunität geschwebt haben , so kann man auch von der ganzen lebenden Natur sagen, daß 'sie sich beständig in einer Opportunität zu nllgcMeinen Krankheiten befinde > Und ...
Philipp Karl Hartmann, 1802

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OPPORTUNITÄT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Opportunität w wiadomościach.
1
DGAP-News: JDC Group AG
Über unsere Kooperation mit Phoenix Strategic Investors nutzen wir nun die Opportunität, mit unserer Technologie auch nach Tschechien und in die Slowakei ... «Finanzen.net, Lis 16»
2
Finanzierung öffentlicher Infrastruktur: Das Kreuz mit der Privatisierung
"Der Autobahnbau soll nach Bedarf und nicht nach politischer Opportunität entschieden werden", heißt es dazu aus dem Ministerium. Ein privater Akteur würde ... «RP ONLINE, Lis 16»
3
“Klimaziele sind nicht ambitioniert genug”
Klimarisiken und Opportunitäten müssen daher vermehrt in der langfristigen Strategie berücksichtigt werden und allen relevanten Stakeholdern (Investoren, ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, Lis 16»
4
Reichsbürger - Von wegen Spinner
... und vor allem bei Politik und Sicherheitsbehörden regelmäßig zu kurz oder wird aus Gründen der politischen Opportunität unter den Teppich gekehrt. «Süddeutsche.de, Lis 16»
5
Europäische Union in der Krise: EU: Die marode Rechtsgemeinschaft
Gibt es etwa für Frankreich ein Sonderrecht? Natürlich nicht. Aber dies interessiert nicht, politische Opportunität wird vor verpflichtende Rechtstreue gestellt. «The European, Paz 16»
6
Rupert Scholz
In der EU wird politische Opportunität vor Rechtstreue gesetzt. von Rupert Scholz - 27.10.2016. Alle Köpfe. Folgen Sie uns: RSS Facebook Twitter Google+. «The European, Paz 16»
7
Ceta - Heimlichtuerei verstärkt Skepsis der Bürger
... nationalen Parlamente bedürfe, sagte Lange der FR: „Das ist im Mandat angelegt und kann nicht einfach nach politischer Opportunität entschieden werden.“. «Frankfurter Rundschau, Paz 16»
8
Aus außenpolitischer Opportunität
Unter massiven Sicherheitsvorkehrungen hat am Dienstag vor dem Kammergericht Berlin-Moabit der Prozess gegen den 51jährigen kurdischen Aktivisten Ali ... «Junge Welt, Paz 16»
9
Beihilfe zu unerlaubter Einreise: Wird der Fall Dieter Dehm zum Fall ...
... Basis dieses Rechtsgutachtens gegen die Bundesregierung klagen – und hat dies dann letztlich nur aus Gründen der politischen Opportunität unterlassen. «The European, Wrz 16»
10
US-Luftangriffe auf IS-Ziele in Libyen
In Libyen sind die Allianzen nicht einfach zu durchschauen, zumal sie je nach Opportunität wechseln können. General Haftar gilt als eindeutig gegen ... «Telepolis, Sie 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Opportunität [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/opportunitat>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z