Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Virginität" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VIRGINITÄT

lateinisch virginitas, zu: virgo = Jungfrau.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VIRGINITÄT

Virginität  [Virginitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VIRGINITÄT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VIRGINITÄT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Virginität» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Virginität

Panna

Jungfrau

Panna oznacza osobę, która jeszcze nie miała związku seksualnego. Podobnie jak Maid, to pierwotnie nazwa młodej i dotychczas niezamężnej kobiety najwyższej jakości, najpierw przez szlachty, a także przez burżuazję. Dlatego "pokojówka" pochodzi jako pozdrowienie dla personelu kobiecego. Dosłownie, termin "dziewica" obejmuje tylko kobiety, które jeszcze nie miały stosunku płciowego. Mężczyzną odpowiednikiem "dziewicy" jest młody człowiek, z którym mężczyźni są rzadko opisani dzisiaj na rzecz słowa "dziewica". Z rewolucją seksualną złamał równowagę nocy weselnej i utratę dziewictwa. Jungfrau bezeichnet einen Menschen, der noch keinen Geschlechtsverkehr hatte. Ähnlich wie Maid ist es jedoch ursprünglich die Bezeichnung einer jungen und bisher unverheirateten Frau schlechthin, zunächst von Adel, dann auch im Bürgertum. Daher abgeleitet ist „Jungfer“ als Anrede für weibliches Hauspersonal. Wörtlich schließt der Begriff „Jungfrau“ nur weibliche Personen ein, die bislang noch keinen Geschlechtsverkehr hatten. Männlicher Gegenbegriff zur „Jungfrau“ ist der Jüngling, womit Männer heute aber zugunsten des Wortes „Jungfrau“ nur noch selten bezeichnet werden. Mit der sexuellen Revolution zerbrach die Gleichsetzung von Hochzeitsnacht und Verlust der Jungfräulichkeit.

Definicja słowa Virginität w słowniku

Dziewictwo. Jungfräulichkeit.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Virginität» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VIRGINITÄT


Affinität
Affinitä̲t
Bonität
Bonitä̲t
Dignität
Dignitä̲t
Heterogenität
Heterogenitä̲t
Homogenität
Homogenitä̲t
Humanität
Humanitä̲t [humaniˈtɛːt]
Immunität
Immunitä̲t [ɪmuniˈtɛːt]
Inhomogenität
Inhomogenitä̲t  , auch: [ˈɪn…] 
Kommunität
Kommunitä̲t
Modernität
Modernitä̲t
Mutagenität
Mutagenitä̲t
Obszönität
Obszönitä̲t
Opportunität
Opportunitä̲t
Pathogenität
Pathogenitä̲t
Sanität
Sanitä̲t
Souveränität
Souveränitä̲t 
Trinität
Trinitä̲t
Unität
Unitä̲t
Urbanität
Urbanitä̲t
Volkssouveränität
Vọlkssouveränität [ˈfɔlkszuvərɛnitɛːt]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIRGINITÄT

Virgation
Virgel
Virgil
virginal
Virginalist
Virginalistin
Virginia
Virginiatabak
Virginiazigarre
Virginier
Virginierin
virginisch
Virginium
viribus unitis
Viridarium
viril
Virilisierung
Virilismus
Virilität

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VIRGINITÄT

Alkalinität
Anciennität
Benignität
Divinität
Elektronenaffinität
Femininität
Feminität
Fraternität
Hispanität
Indemnität
Inhumanität
Kanzerogenität
Latinität
Malignität
Maternität
Paternität
Profanität
Simultanität
Solennität
Suzeränität

Synonimy i antonimy słowa Virginität w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VIRGINITÄT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Virginität» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Virginität

Tłumaczenie słowa «Virginität» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VIRGINITÄT

Poznaj tłumaczenie słowa Virginität na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Virginität na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Virginität».

Tłumacz niemiecki - chiński

童贞
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

virginidad
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

virginity
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कौमार्य
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بتولية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

девственность
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

virgindade
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

কুমারীত্ব
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

virginité
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

keperawanan
190 mln osób

niemiecki

Virginität
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

処女
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

처녀
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

virginity
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

trinh tiết
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கன்னித்தன்மையை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

लग्न
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

bakirelik
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

verginità
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

dziewictwo
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

незайманість
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

virginitate
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

παρθενιά
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

maagdelikheid
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

virginity
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

jomfrudom
5 mln osób

Trendy użycia słowa Virginität

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VIRGINITÄT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Virginität» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Virginität
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Virginität».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VIRGINITÄT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Virginität» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Virginität» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Virginität w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «VIRGINITÄT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Virginität.
1
Karl Kraus
Als normal gilt, die Virginität im allgemeinen zu heiligen und im besonderen nach ihrer Zerstörung zu lechzen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VIRGINITÄT»

Poznaj użycie słowa Virginität w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Virginität oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Skepsis und Geschichte: das Werk Michel Foucaults im Lichte ...
daß sich die Kategorie der Virginität in den Romanen von der Kategorie der tranquillitas (und der alten Begriffe der eyicpricTSiä und acocppoa\)vr|) loslöst. Es ist aber die Frage, ob die Virginität tatsächlich das höchste Ideal in den Romanen ...
Fernando Suárez Müller, 2004
2
Die Moral des heiligen Thomas von Aquin
menschlichen Geschlechtes, die Virginität dagegen auf ein geistiges Gut, ins- besondere die Betrachtung der himmlischen Dinge, abzielt. Die eheliche Keuschheit enthält sich nur von unerlaubten fleischlichen Genüssen, die Virginität aber ...
Anton Rietter, 1858
3
Specielle Moraltheologie
Die Kirchenväter erklären das Gleichniß vom Säcmann in der Regel so, daß die Ehe die dreißigfältige, die Witwenschaft, d. h. die Enthaltsamkeit nach einmaliger Ehe, die scchzigfältige und die Virginität die hundertfältige Frucht bedeute; ...
Franz Friedhoff, 1865
4
Beiträge zur Kirchengeschichte, Archäologie und Liturgik
Zu den großartigsten und interessantesten Manifestationen des christlichen Geistes in der Urkirche gehören weiterhin seine Einflüsse auf Virginität und Ehestand. Heidnische Unfittlichkeit hatte der Virginität ihren höheren Glanz, der Ehe ihre ...
Karl Joseph von Hefele, 1864
5
Theorie und Praxis der intentionalistischen Interpretation: ...
Galotti will nicht Emilias Virginität an sich bewahren, er bewacht keine Grenze an sich, sondern er unternimmt es selbst, Emilias Defloration herbeizuführen, indem er sie an den Grafen Appiani verheiratet, freilich auf der Basis der Zuneigung ...
Jürgen Kreft, 2006
6
Poetik der Montage: Figurenkonzeption und Intertextualität ...
So ist das Motiv der Eheverweigerung nur in den Legenden weiblicher Heiliger konstitutiv mit der Handlung verbunden, wodurch sich der Widerstand der Märtyrerinnen zumeist mit ihrem Wunsch nach der Bewahrung der Virginität verbindet.
Kerstin Schmitt, 2002
7
Moraltheologie, nach dem Geiste des heiligen Alphons Maria ...
frau zu seyn, nur desto verdienstlicher, und seine jetzige Virginität ist desto schöner, je siegreicher sie ist ; und sie ist desto siegreicher, über je mehrere und größere Schwierigkeiten sie siegt; und so kann auch von dieser Seite des Kampfes ...
Aloys Adalbert Waibel, 1840
8
Männlichkeitsbilder von Jungen mit türkischem ...
fünf Jungen einheitlich für die Virginität der Frau aus, es existieren aber unterschiedliche Einstellungen zur Virginität des Mannes. Für Tunci ist die Nationalität seiner zukünftigen Frau unwichtig. Er kritisiert explizit die Männer aus seiner und ...
Birol Mertol, 2008
9
Illustrierte Sittengeschichte vom Mittelalter bis zur ...
Ein solcher zu sein, ist natürlich um so größer, je jünger das betreffende Objekt ist. Im Vorden grund steht dabei naturgemäß die Virginität der Frau. Es gibt wenig im Leben, was damals höher eingeschätzt wird. Sie ist „die edelste Perle in der ...
Eduard Fuchs, 2012
10
Die Kirche Christi und ihre Zeugen oder die ...
ganze Welt, alle Sphären gleichmässig, so zu sagen, erobert und in Anspruch nimmt, die Ehe so gut, wie die Virginität, das Leben in der Welt so gut, wie die Einsamkeit, den Staat so gut, wie die Kirche. Es ist kein Verhältniss ausgeschlossen, ...
Friedrich Böhringer, 1845

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VIRGINITÄT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Virginität w wiadomościach.
1
Sprung ins Dunkle
Im Gegensatz dazu, so der spätere Kierkegaard, ist das Christliche: Pessimismus, Lebensüberdruss, Leiden, Ewigkeit, Virginität, Geistlichkeit. In seinem Werk ... «Jüdische Allgemeine, Sty 14»
2
Nichts zu reißen
Die Mehrheit betrachtete das Hymen als Symbol und Beweis der Virginität, schreiben die Autorinnen im Fachmagazin Journal of Midwifery & Women's Health. «Badische Zeitung, Gru 11»
3
Hymen-Rekonstruktion Die falsche Jungfrau
Im Buch «Das Tabu der Virginität» unterstellt Sigmund Freud allen Frauen, beim ersten vaginalen Geschlechtsverkehr Penisneid zu empfinden – «die ... «Beobachter, Gru 11»
4
Kapitalistische Ökonomie als Horror
Freud, Sigmund: Das Tabu der Virginität, in ders.: Gesammelte Werke. Beiträge zur Psychologie des Liebeslebens. London 1966, Bd. 12, S. 161-180, hier: S. «F.LM, Cze 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Virginität [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/virginitat>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z