Znaczenie słowa "ordnen" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA ORDNEN

mittelhochdeutsch ordenen, althochdeutsch ordinōn < lateinisch ordinare, ↑ordinieren.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ORDNEN

ordnen  [ọrdnen ]

CO OZNACZA SŁOWO ORDNEN

Definicja słowa ordnen w słowniku

w określony sposób w określonej kolejności, pozycji lub tym podobnych, przeznaczonych dla nazwanego przynieść; uporządkować według pewnych aspektów, rozważań, pomysłów o. Ę. usystematyzować, podsumować w stanie schludnym, uporządkować we właściwej kolejności, uporządkować we właściwej kolejności we właściwej kolejności; aby się ukształtować. w określony sposób w określonej kolejności, pozycji lub tym podobnych, przeznaczonych dla nazwanego przynieść; układać książki, pliki układać w porządku chronologicznym, układać według alfabetu, układać kwiaty w bukiet.

in einer bestimmten Weise in eine bestimmte, für das Genannte vorgesehene Reihenfolge, Lage o. Ä. bringen; anordnen nach bestimmten Gesichtspunkten, Überlegungen, Vorstellungen o. Ä. systematisieren, übersichtlich zusammenfassen in einen ordentlichen Zustand bringen in ordentlicher, angemessener, der erforderlichen, richtigen Weise regeln sich in einer bestimmten Reihenfolge aufstellen; sich formieren. in einer bestimmten Weise in eine bestimmte, für das Genannte vorgesehene Reihenfolge, Lage o. Ä. bringen; anordnenBeispieleBücher, Akten ordnenetwas chronologisch, nach dem Alphabet ordnenBlumen zu einem Strauß ordnen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ORDNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ordne

du ordnst

er/sie/es ordnt

wir ordnen

ihr ordnt

sie/Sie ordnen

Präteritum

ich ordnte

du ordntest

er/sie/es ordnte

wir ordnten

ihr ordntet

sie/Sie ordnten

Futur I

ich werde ordnen

du wirst ordnen

er/sie/es wird ordnen

wir werden ordnen

ihr werdet ordnen

sie/Sie werden ordnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geordnt

du hast geordnt

er/sie/es hat geordnt

wir haben geordnt

ihr habt geordnt

sie/Sie haben geordnt

Plusquamperfekt

ich hatte geordnt

du hattest geordnt

er/sie/es hatte geordnt

wir hatten geordnt

ihr hattet geordnt

sie/Sie hatten geordnt

Futur II

ich werde geordnt haben

du wirst geordnt haben

er/sie/es wird geordnt haben

wir werden geordnt haben

ihr werdet geordnt haben

sie/Sie werden geordnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ordne

du ordnest

er/sie/es ordne

wir ordnen

ihr ordnet

sie/Sie ordnen

Futur I

ich werde ordnen

du werdest ordnen

er/sie/es werde ordnen

wir werden ordnen

ihr werdet ordnen

sie/Sie werden ordnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geordnt

du habest geordnt

er/sie/es habe geordnt

wir haben geordnt

ihr habet geordnt

sie/Sie haben geordnt

Futur II

ich werde geordnt haben

du werdest geordnt haben

er/sie/es werde geordnt haben

wir werden geordnt haben

ihr werdet geordnt haben

sie/Sie werden geordnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich ordnte

du ordntest

er/sie/es ordnte

wir ordnten

ihr ordntet

sie/Sie ordnten

Futur I

ich würde ordnen

du würdest ordnen

er/sie/es würde ordnen

wir würden ordnen

ihr würdet ordnen

sie/Sie würden ordnen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geordnt

du hättest geordnt

er/sie/es hätte geordnt

wir hätten geordnt

ihr hättet geordnt

sie/Sie hätten geordnt

Futur II

ich würde geordnt haben

du würdest geordnt haben

er/sie/es würde geordnt haben

wir würden geordnt haben

ihr würdet geordnt haben

sie/Sie würden geordnt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ordnen

Infinitiv Perfekt

geordnt haben

Partizip Präsens

ordnend

Partizip Perfekt

geordnt

SYNONIMY SŁOWA «ORDNEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ordnen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa ordnen

anordnen · antreten · arrangieren · aufräumen · durchgliedern · einordnen · festlegen · gliedern · hinstehen · rangieren · regeln · regulieren · reihen · richten · sortieren · strukturieren · systematisieren · wegräumen

TŁUMACZENIE SŁOWA ORDNEN

Poznaj tłumaczenie słowa ordnen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ordnen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ordnen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 安排
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: organizar
• Tłumacz niemiecki - angielski: organize
• Tłumacz niemiecki - hindi: व्यवस्था
• Tłumacz niemiecki - arabski: رتب
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: организовать
• Tłumacz niemiecki - portugalski: organizar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ব্যবস্থা করা
• Tłumacz niemiecki - francuski: organiser
• Tłumacz niemiecki - malajski: menguruskan
• niemiecki: ordnen
• Tłumacz niemiecki - japoński: アレンジ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 준비
• Tłumacz niemiecki - jawajski: ngatur
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: sắp xếp
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ஏற்பாடு
• Tłumacz niemiecki - marathi: व्यवस्था
• Tłumacz niemiecki - turecki: düzenlemek
• Tłumacz niemiecki - włoski: organizzare
• Tłumacz niemiecki - polski: zorganizować
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: організувати
• Tłumacz niemiecki - rumuński: aranja
• Tłumacz niemiecki - grecki: να οργανώσει
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: reël
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: arrangera
• Tłumacz niemiecki - norweski: ordne

CYTATY ZE SŁOWEM «ORDNEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ordnen.

1

Ernst Curtius

Es liegt jeder öffentlichen Feier das Bewußtsein zu Grunde, daß alles Gute und Schöne zu dessen Verwirklichung der Mensch berufen ist, ihm erst recht gelinge, wenn er nicht mit vereinzelter Kraft seinem Ziele gegenüber stehe, sondern mit andern zu einem Vereine verbunden, in dessen Mitte sich alle Lebenstätigkeiten sich steigern und alle Einzelkräfte sich stärken, ordnen und veredeln.

2

Friedrich Wilhelm I. (Preußen)

Wir ordnen und befehlen hiermit allen Ernstes, dass die Advocati wollene schwarze Mäntel, welche bis unter das Knie gehen, unserer Verordnung gemäß zu tragen haben, damit man die Spitzbuben schon von weitem erkennt.

3

Hape Kerkeling

Wenn man so auftritt, dass man keine Dominanz von anderen zulässt, dann ordnen sich viele Menschen automatisch unter.

4

Henri Poincaré

Die Reihenfolge, in die wir die Begebenheiten des Bewußtseins ordnen, duldet keinerlei Willkür; sie ist uns vorgeschrieben und wir können nichts daran ändern.

5

Jean-Henri Fabre

Die Mathematik ist eine wunderbare Lehrerin für die Kunst, die Gedanken zu ordnen, Unsinn zu beseitigen und Klarheit zu schaffen.

6

Jil Sander

Mode unterstreicht die Souveränität des Trägers, Uniformen ordnen sich unter.

7

Konfuzius

Ehe du anfängst, den Staat neu zu ordnen, grabe deinen Garten dreimal um.

8

Kuno Fischer

Bedeutende Gedanken so einleuchtend vorzutragen, daß jeder Denkende sie verstehen muß, sie dergestalt ordnen und sprachlich nüancieren, daß sie im Hörer und Leser genau den Sinn erwecken, welchen der Schriftsteller beabsichtigt: darin besteht die Schönheit des Stils.

9

René Descartes

Diejenigen, welche die größten Verstandeskräfte besitzen und ihre Gedanken am besten ordnen, um sie klar und verständlich zu machen, können stets am überzeugendsten reden, selbst wenn sie niemals etwas von Rhetorik gehört haben.

10

Richard de Bury

In den Büchern sehe ich die Toten wie lebendig; aus den Büchern sehe ich die Zukunft; in den Büchern ordnen sich die Dinge des Krieges; aus den Büchern kommen die Gesetze des Friedens.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ORDNEN»

Poznaj użycie słowa ordnen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ordnen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Behördliche Schriftgutverwaltung: ein Handbuch für das ...

Im Mittelpunkt dieses bereits zum Klassiker gewordenen Werkes stehen die organisatorischen Aspekte einer gutorganisierten Schriftgutverwaltung.

Heinz Hoffmann, 2000

Unterrichtsstunde: Wir lernen das Alphabet! Wörter nach dem ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Universitat Hildesheim (Stiftung), Sprache: Deutsch, Abstract: Hauptintention: Die Schuler/innen setzen sich wiederholt mit dem Alphabet ...

Julia Uhlitzsch, 2012

Wie lässt sich der Wortschatz nach Bedeutungsbeziehungen ordnen?

Um den Wortschatz nach Bedeutungsbeziehungen zu ordnen, muss man sich zunächst fragen ob es zu einem Wort eine richtige Bedeutung gibt und ob es zu einer bestimmten Bedeutungsbeziehung das richtige Wort gibt.

Benny Alze, 2007

Lernen an Stationen - Wir ordnen Mengen und Zahlen einander zu

Im Mittelpunkt dieser Unterrichtsstunde steht das Zuordnen von Mengen und Zahlen.

Evelyn Felicitas Jaksch, 2006

Das Alphabet in der 2. Klasse: Die Namensliste – Ordnen ...

Groblernziel der Unterrichtseinheit: Die Schüler lernen das Alphabet kennen, werden durch den Einsatz verschiedener Methoden mit der Buchstabenfolge vertraut und verinnerlichen sich diese spielerisch mittels verschiedener Übungen.

Stefanie Kinast, 2011

Handbuch der Leseübungen: Vorschläge und Materialien zur ...

7 Zuordnen Material: Abbildungen von Gegenständen, Namensschilder Verlauf: Die Schüler ordnen jeweils einem Gegenstand ein Namensschild zu. Dabei müssen sich lediglich die Anfangs- bzw. Endlaute entsprechen. Beispiel: Variation 2: ...

Leonhard Blumenstock, 1997

Unser Klassen-ABC – Alphabetisches Ordnen der Vornamen zur ...

1. Erstellen eines Arbeitsblattes mit persönlichen Angaben (Name, Geburtstag, Hobbys), 2. Ordnen der Namen auf den Arbeitsblättern nach dem Alphabet (Klassen-ABC)

Nina Lamprecht, 2009

Didaktik Der Organischen Chemie Nach Dem PIN-Konzept: Vom ...

Das Buch beschreibt einen didaktischen Zugang zur Einführung der Organischen Chemie.

Günther Harsch, Rebekka Heimann, 2000

Praxiswissen Handhabungstechnik in 36 Lektionen

Das Ordnen von Werkstücken ist in der automatisierten Fertigung einer der unangenehmesten Handhabevorgänge. Auch bei bester Fertigungsorganisation läßt er sich nicht völlig vermeiden, weil es Fertigungsvorgänge gibt, die zu neuer  ...

Stefan Hesse, 1996

Durchblick Biologie, Evolution, biologische System

Auf. einen. Blick: Lebewesen. lassen. sich. ordnen. • Die heute bekannten ca. 1,5 Millionen Arten von Lebewesen werden fünf Reichen zugeordnet: Prokaryonten, Einzeller, Pilze, Pflanzen und Tiere. • Grundlegende Einheit ist die Art: Arten ...

Reiner Kleinert, Wolfgang Ruppert, Franz X. Stratil, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ORDNEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ordnen w wiadomościach.

Kohleausstieg ordnen

Ein entsprechendes Gesetz könnte den Rückzug nicht nur finanziell, technisch und sozial ordnen. Es würde auch für mehr Investitionssicherheit sorgen. «RP ONLINE, Gru 16»

"Collinas Erben" ordnen ein: Wird Werner nachträglich gesperrt?

Im Spitzenspiel der Fußball-Bundesliga gibt es nach einer Minute den Aufreger der Saison: Leipzigs Timo Werner fällt ohne Not im Strafraum – und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Gru 16»

Umweltaktivist: Die Politik muss die Müllpolitik ordnen

Umweltaktivist: Die Politik muss die Müllpolitik ordnen. Braunschweig Deutsche produzieren europaweit den meisten Müll. In Braunschweig fand zum Thema ... «Braunschweiger Zeitung, Lis 16»

Mac-Tipp: E-Mails nach Konversation ordnen

Die Möglichkeit, die E-Mail-Ansicht in Apples Mail-App nach Konversationen zu ordnen, dürfte den meisten ifun-Lesern geläufig sein. Dennoch gibt es zu dieser ... «ifun.de › Apple-News seit 2001, Lis 16»

Vontobel-Familienaktionäre ordnen Strategie

Die Familien Vontobel und de la Cour organisieren ihre Einbindung in die Bank Vontobel im Zuge der Erbfolge von Hans Vontobel nach seinem Tod im Januar ... «finanzen.ch, Lis 16»

Spotify Playlist: Sortieren & Ordnen – So geht's

Bei über 30 Millionen Songs kann man schon einmal den Überblick verlieren. Mit den Playlists habt ihr eine ideale Möglichkeit, eure Musik nach Genre, ... «Giga.de, Lis 16»

Landkreise Rosenheim und Traunstein ordnen Aufstallpflicht an

Rosenheim/Traunstein - Alle Tierhalter, die in den Landkreisen Traunstein und Rosenheim Geflügel in einem Bereich von bis zu drei Kilometer vom Chiemsee ... «agrarheute.com, Lis 16»

Türkei: USA ordnen Abreise der Familien von Konsulatsbeamten ...

Extremistengruppen in der Türkei sollen es auf Amerikaner abgesehen haben. Das US-Außenministerium schickt die Familien von Konsulatsbeamten nun fort ... «SPIEGEL ONLINE, Paz 16»

«Ich versuche, den ganzen Mist im Kopf zu ordnen»

«Ich versuche, den ganzen Mist im Kopf zu ordnen». Politisch und packend – so klingt «Revolution Radio», das 12. Studioalbum der US-Punkrockband Green ... «Berner Zeitung, Paz 16»

Mindmap erstellen So nutzen Sie Mindmapping, um Ihre Ideen zu ...

Mindmap erstellen So nutzen Sie Mindmapping, um Ihre Ideen zu ordnen. Auch wenn man eine Mindmap eigentlich auf einem querformatigen Blatt Papier ... «impulse, Wrz 16»