Znaczenie słowa "östlich" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ÖSTLICH

östlich  [ọ̈stlich ]

CO OZNACZA SŁOWO ÖSTLICH

Definicja słowa östlich w słowniku

dalej na wschód, na wschód niż ...; na wschód od ... Przykład na wschód od granicy. na Wschodzie Przykład Wioska znajduje się na wschód stąd, z Kolonii. na wschodzie, skierowany na wschód, na wschód od wschodu, na wschód; należących do krajów Europy Wschodniej i Azji, pochodzących z nich dla krajów Europy Wschodniej i Azji, ich mieszkańców charakterystycznych dla krajów socjalistycznych Europy Wschodniej i Azji, szczególnie należących do krajów bloku wschodniego. na przykład na wschodzie granica wschodnia ma 15 stopni długości wschodniej.

weiter im Osten , gegen Osten als …; östlich von …Beispielöstlich der Grenze. im OstenBeispieldas Dorf liegt östlich von hier, von Köln. im Osten gelegen nach Osten gerichtet, dem Osten zugewandt aus Osten kommend den Osten betreffend; zu den Ländern Osteuropas und Asiens gehörend, aus ihnen stammend für die Länder Osteuropas und Asiens, ihre Bewohner charakteristisch zu den sozialistischen Ländern Osteuropas und Asiens, besonders zu den Ostblockstaaten gehörend. im Osten gelegenBeispieledie östliche Grenze 15 Grad östlicher Länge.

TŁUMACZENIE SŁOWA ÖSTLICH

Poznaj tłumaczenie słowa östlich na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa östlich na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «östlich».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 东
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: este
• Tłumacz niemiecki - angielski: east
• Tłumacz niemiecki - hindi: पूर्व
• Tłumacz niemiecki - arabski: شرق
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: восток
• Tłumacz niemiecki - portugalski: leste
• Tłumacz niemiecki - bengalski: পূর্ব
• Tłumacz niemiecki - francuski: est
• Tłumacz niemiecki - malajski: timur
• niemiecki: östlich
• Tłumacz niemiecki - japoński: 東
• Tłumacz niemiecki - koreański: 동쪽
• Tłumacz niemiecki - jawajski: wétan
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: đông
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கிழக்கு
• Tłumacz niemiecki - marathi: पूर्व
• Tłumacz niemiecki - turecki: doğu
• Tłumacz niemiecki - włoski: est
• Tłumacz niemiecki - polski: wschód
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: схід
• Tłumacz niemiecki - rumuński: est
• Tłumacz niemiecki - grecki: ανατολή
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: oos
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: öst
• Tłumacz niemiecki - norweski: øst

CYTATY ZE SŁOWEM «ÖSTLICH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem östlich.

1

Vincent van Gogh

Meinungen können an gewissen Grundwahrheiten so wenig ändern, wie Wetterfahnen die Richtung des Windes ändern können. Die Wetterfahnen machen den Wind nicht östlich oder nördlich, ebenso können Meinungen die Wahrheit nicht wahr machen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÖSTLICH»

Poznaj użycie słowa östlich w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem östlich oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Das prähistorische Gräberfeld von Niederkaina, östlich von ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Archaologie, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (UFG), Veranstaltung: Graberfelder Mitteleuropas, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit beschaftigt sich neben der ausfuhrlichen ...

Silvester Tamas, 2007

Mittelalterliche Eliten und Kulturtransfer östlich der Elbe: ...

Mittelalterliche. Eliten. und. Kulturtransfer. östlich. der. Elbe. Eine. Einleitung. Anne Klammt, Sébastien Rossignol Sclavania, amplissima Germaniae provintia schrieb am Ende des 11. Jahrhunderts Adam von Bremen, und nannte die ...

Anne Klammt, Sébastien Rossignol, 2009

Erzbischof Wichmann - Die kolonisatorischen Förderungen ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Oliver Jäger, 2011

Die Christianisierung / Mission östlich der Elbe während der ...

Fur die Missionierung im Osten Europas in diesem Zeitraum fallen zwei Ereignisse besonders ins Auge: Zum einen die Errichtung des Erzbistums Gnesen im Jahr 1000 und zum anderen die des ungarischen Erzbistums Gran, welches auf der Synode zu ...

Joachim von Meien, 2007

Konkordanz der hethitischen Keilschrifttafeln: Die Textfunde ...

2383 Tempel I, östlich von Mag. 10-13, in altem Grabungsschutt. - grauer gebr. Ton 2384 vgl. O. Soysal, HbOr 1/74, 2004, 67. 2385 Tempel I, östlich von Mag. 10 -13, in altem Grabungsschutt. - grauer gebr. Ton 2386 Tempel I, östlich von Mag.

Silvin Košak, Gerfrid G. W. Müller, 2005

Sprachkontakte: niederländisch, deutsch und slawisch östlich ...

In der deutschen Sprachgeschichte spielt der Raum ostlich von Elbe und Saale eine besondere Rolle.

Dieter Stellmacher, 2004

Bericht über eine Sendung nach Centralafrica in den Jahren ...

Wandala, drei Tage östlich von Yurimma. 6. Gaidua, vier Tage östlich von Wandala. 7. Sakkarta, sieben Tage östlich von Wandala. 8. Mussai, sieben Tage östlich von Wandala. 9. Madema, zwei Tage östlich von Sakkarta (Land von Kanem).

James Richardson, Bayle St. John, 1853

Resultate aus den Beobachtungen des Magnetischen Vereins: im ...

Die Boussole wird östlich abgelenkt und ihr Stand Ut beobachtet. i. » 4) Das Südende wird mit dem Nordende vertauscht. Die Boussole wird westlich abgelenkt und ihr Stand щ beobachtet. 5) Das Nordende des Magnetsabs wird östlich,1 auf ...

Magnetischer Verein (Göttingen, Germany), Magnetischer verein, Göttingen, Carl Friedrich Gauss, 1837

Der Britische Rückzug Östlich Von Suez Ab 1966

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politologie / Politik, einseitig bedruckt, Note: 1, Paris Lodron Universit t Salzburg (Institut f r Politikwissenschaften), Veranstaltung: Seminar: Strategische Umbr che in der Au enpolitik von ...

Stefan Fersterer, 2008

Schwermetalle in Sedimenten der Donauauen östlich von Wien ...

Ab bestimmten Konzentrationen weisen fast alle Schwermetalle toxische Eigenschaften auf, die gleichermaßen bei Menschen, Tieren und Pflanzen zu Schädigungen führen können.

Gerlinde Mühlhofer, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÖSTLICH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo östlich w wiadomościach.

Protest gegen Konzept "Östlich Veilchenstraße" - Ein deutliches ...

... Bürgerinitiative Krebsenbach gefolgt und bringen ihre Einwände zum Ausdruck gegen das von der Stadt favorisierte Rahmenkonzept "Östlich Veilchenstraße" ... «Süddeutsche.de, Lis 16»

Streitkräfte: Kurdische Kämpfer erobern Baschika östlich von Mossul

Die Stadt östlich von Mossul sei nun "vollständig unter Kontrolle" der Peschmerga, sagte der Generalsekretär des kurdischen Regionalministeriums, Dschabbar ... «DIE WELT, Lis 16»

Am günstigsten wohnt es sich in Östlich und Westlich Raron

Am günstigsten hingegen wohnt man wiederum in den Bezirken Östlich und Westlich Raron, in denen man eine Wohnung bereits für 3000 Franken pro ... «1815.ch, Lis 16»

Tempo 30 östlich der Wyna? Jetzt zeichnet sich ab, was die Petition ...

Im Vordergrund steht Tempo 30 im ganzen Gebiet östlich der Wyna (hier im Abschnitt Ruus) zwischen dem Leerber im Süden und der Nordstrasse. Ueli Wild. «az Aargauer Zeitung, Paz 16»

Irak: 4000 kurdische Peschmerga attackieren IS-Kämpfer östlich von ...

Erbil (AFP) Im Zuge der Großoffensive zur Rückeroberung der irakischen Großstadt Mossul rücken kurdische Peschmerga-Einheiten von Osten auf die ... «ZEIT ONLINE, Paz 16»

Belmer Bauausschuss für neue Siedlung „Östlich Up de Heede“

In seiner letzten Sitzung in aktueller Besetzung hat der Bauausschuss der Gemeinde Belm das neue Baugebiet „Östlich Up de Heede“ befürwortet. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Wrz 16»

Kierspe: Baugebiet „Östlich Rathaus II“ Thema in Ratssitzung

Das Baugebiet „Östlich Rathaus II“ war bei der Ratssitzung strittiges Thema. Nun sieht ein Beschluss vor, dass dort rund 30 Einfamilienhäuser – jedoch nur mit ... «Meinerzhagener Zeitung, Wrz 16»

Afghanistan: Zwei Menschen kommen bei Bombenanschlag östlich ...

(ap) Bei einem Bombenanschlag in Afghanistan sind zwei Menschen getötet worden. Der Sprengsatz sei am frühen Donnerstagmorgen 60 Kilometer östlich der ... «Neue Zürcher Zeitung, Wrz 16»

"Alle YPG-Kämpfer sind östlich des Euphrats"

"Alle YPG-Kämpfer sind östlich des Euphrats", sagte ein Vertreter des US-Verteidigungsministeriums, der anonym bleiben wollte, am Montag in Washington. «Tageblatt online, Sie 16»

Erdbeben: Mindestens 120 Tote durch verheerendes Erdbeben ...

Durch ein verheerendes Erdbeben sind in den Bergregionen östlich von Rom am Mittwoch mindestens 120 Menschen ums Leben gekommen. Italiens ... «DIE WELT, Sie 16»