Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Ostzone" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OSTZONE

Ostzone  [Ọstzone] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OSTZONE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OSTZONE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ostzone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Radziecka strefa okupacyjna

Sowjetische Besatzungszone

Sowiecka Strefa Zawodu lub Strefa Wschodnia była jedną z czterech stref, w których Niemcy zostały podzielone w roku 1945, zgodnie z konferencją w Jałcie, przez sojusznicze mocarstwa II wojny światowej. Do strefy radzieckiej państwa środkowoeuropejskie obejmowały Saksonię i Turyngię, prowincję Saksonii-Anhalt, znaczną część prowincji Brandenburgii, a także Meklemburgię i Pomorzu Przednim. Nie obejmowało to niemieckich terytoriów wschodnich, które miały być zarządzane przez Rzeczpospolita Ludowa i Związek Radziecki aż do traktatu pokojowego. Jedynymi wyjątkami były początkowo obszary na zachód od Odry wokół Szczecina i Świnoujścia, które nadal były częścią SBZ z powodu niejasnej przyszłej granicy. Tereny zostały oddzielone od SBZ kilka miesięcy po zakończeniu wojny w trakcie postanowień Układu Poczdamskiego. Wreszcie Swinemünde został usunięty z SBZ i przekazany państwu polskim 6 października 1945 r. W 1949 r. SBZ stała się państwową częścią nowo powstałej Niemieckiej Republiki Demokratycznej. Die Sowjetische Besatzungszone oder Ostzone war eine der vier Zonen, in die Deutschland 1945 entsprechend der Jaltaer Konferenz von den alliierten Siegermächten des Zweiten Weltkrieges aufgeteilt wurde. Zur SBZ gehörten die mitteldeutschen Länder Sachsen und Thüringen, die Provinz Sachsen-Anhalt, ein großer Teil der Provinz Brandenburg sowie Mecklenburg und Vorpommern. Nicht dazu gehörten die deutschen Ostgebiete, die von der Volksrepublik Polen und der Sowjetunion bis zu einer friedensvertraglichen Regelung verwaltet werden sollten. Ausnahmen bildeten anfangs lediglich die westlich der Oder gelegenen Gebiete um Stettin und Swinemünde, welche auf Grund der unklaren künftigen Grenzziehung zunächst noch Teil der SBZ waren. Die Gebiete wurden im Zuge der Beschlüsse des Potsdamer Abkommens wenige Monate nach Kriegsende aus der SBZ wieder ausgegliedert. So wurde zuletzt Swinemünde aus der SBZ herausgelöst und am 6. Oktober 1945 dem polnischen Staat übergeben. 1949 wurde die SBZ das Staatsgebiet der neu gegründeten Deutschen Demokratischen Republik.

Definicja słowa Ostzone w słowniku

Sowiecka strefa okupacyjna NRD; Skrócona forma: strefa. sowjetische Besatzungszone DDR; Kurzform: Zone.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ostzone» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OSTZONE


Amazone
Amazo̲ne 
Aufgleitzone
A̲u̲fgleitzone
Besatzungszone
Besạtzungszone [bəˈzat͜sʊŋst͜soːnə]
Bizone
Bi̲zone
Brutzone
Bru̲tzone
Calzone
Calzo̲ne
Canzone
Canzo̲ne
Eurozone
E̲u̲rozone
Fanzone
[ˈfɛn…]
Fußgängerzone
Fu̲ßgängerzone 
Grauzone
Gra̲u̲zone [ˈɡra͜ut͜soːnə]
Hydrazone
Hydrazo̲ne
Industriezone
Industri̲e̲zone
Sowjetzone
Sowjetzone
Spaltzone
Spạltzone [ˈʃpaltt͜soːnə]
Trizone
Tri̲zone
Umweltzone
Ụmweltzone [ˈʊmvɛltt͜soːnə]
Verlustzone
Verlụstzone [fɛɐ̯ˈlʊstt͜soːnə]
Westzone
Wẹstzone [ˈvɛstt͜soːnə]
Zeitzone
Ze̲i̲tzone [ˈt͜sa͜itt͜soːnə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OSTZONE

Ostsektor
Ostspitze
Oststaat
Ostsüdost
Ostsüdosten
ostsüdöstlich
Ostteil
Osttimor
Osttirol
Ostufer
Ostung
Ostverträge
Ostwald
Ostwand
ostwärts
ostwestlich
Ostwestrichtung
Ostwind
ostzonal
Oswald

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OSTZONE

Abstiegszone
Freihandelszone
Gefahrenzone
Gewerbezone
Gewinnzone
Kampfzone
Kanzone
Kernzone
Klimazone
Nichtraucherzone
Problemzone
Pufferzone
Randzone
Ruhezone
Sahelzone
Schutzzone
Sicherheitszone
Sperrzone
Tenzone
Todeszone

Synonimy i antonimy słowa Ostzone w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Ostzone» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OSTZONE

Poznaj tłumaczenie słowa Ostzone na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Ostzone na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Ostzone».

Tłumacz niemiecki - chiński

东区
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Zona Este
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

East Zone
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

ईस्ट जोन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

المنطقة الشرقية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Восточная зона
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Zona leste
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ইস্ট জোন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Zone Est
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Zon Timur
190 mln osób

niemiecki

Ostzone
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

東区
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

동부 지역
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Zone East
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Đông Zone
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கிழக்கு மண்டல
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

पूर्व विभागाने
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Doğu Bölgesi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Zona est
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Strefa Wschodnia
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Східна зона
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Zona de Est
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Ανατολική Ζώνη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Oos Zone
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

East Zone
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

East Zone
5 mln osób

Trendy użycia słowa Ostzone

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OSTZONE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Ostzone» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Ostzone
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Ostzone».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OSTZONE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Ostzone» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Ostzone» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Ostzone w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OSTZONE»

Poznaj użycie słowa Ostzone w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Ostzone oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik ...
daß ich begründeten Anlaß habe, seitens der Ostzone schwerwiegende Vergeltungsmaßnahmen gegen die Westsektoren Berlins zu befürchten, wenn nicht eine Änderung des derzeitigen Zustandes noch rechtzeitig eintritt. Ohne eine baldige ...
Rainer Achim Blasius, 1997
2
Kontroverse Begriffe: Geschichte des öffentlichen ...
Die jungen Liberaldemokraten des Landesverbandes Berlin wendeten sich 1948 dagegen, die Sowjetzone Ostzone zu nennen, obwohl es sich doch um mitteldeutsche Länder handele. Sie vertraten somit mittels der terminologischen  ...
Georg Stötzel, 1995
3
Von Utopie, Widerstand und kaltem Krieg: das unzeitgemäße ...
Mai 1950: "Schlagartig starteten am l. Mai Angehörige einer linken Widerstandsgruppe 'Internationale Sozialisten ' eine Reihe von Aktionen gegen die Machthaber der Ostzone. Von verschiedenen Plätzen im Süden Berlins stiegen zwischen ...
Michael Kubina, 2001
4
Neunzehntes und Zwanzigstes Jahrhundert
heute nicht mehr nur in Ansätzen, sondern bereits in fortgeschrittenen Etappen vor sich gehende geistige Umwälzung in der Ostzone, zumindesten der gestaltenden Kräfte und des größten Teiles der Jugend, kann, was den Prozeß als ...
Hans-Jürgen Gerhard, 1997
5
Politische Leitvokabeln in der Adenauer-Ära
Bei der Verwendung von Zone wurde, außer bei Ostzone und die Zone, weitaus häufiger von Sowjetzone, sowjetisch besetzte Zone, abgekürzt SBZ, gesprochen, um nicht nur auf die politische Abhängigkeit von der Sowjetunion, sondern auf ...
Frank Liedtke, Martin Wengeler, 1996
6
Sowjetische Interessenpolitik in Deutschland 1944-1954: ...
... des WestMagistrats zu regulieren und daraus Mittel für Besatzungsausgaben zu entnehmen. b) Die legitimen Interessen der sowjetischen Behörden664 am wirtschaftlichen Schutz der Ostzone können nicht dadurch gewährleistet werden,  ...
Jan Foitzik, 2012
7
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten und Protokolle
(Erneuter Zuruf des Abg. Renner.) Herr Abgeordneter Renner hat dann gemeint, es bestehe keine Aktivlegitimation für die Ostzone. Rein rechtlich betrachtet ist das natürlich richtig. Dieser Fehler läßt sich aber faktisch sehr schnell beheben, ...
Wolfram Werner, Kurt Georg Wernicke, Hans Booms, 1996
8
Die Vertriebenen in der SBZ/DDR: Parteien, Organisationen, ...
[346] „Ostzone schafft Umsiedlern neue Heimat, Konferenz der Arbeits- und Sozialminister in der DWK" (Pressebeitrag der LDPD) Berlin, 8. Juli 1949 Maßnahmen zur weiteren Festigung der wirtschaftlichen Lage der Umsiedler wurden am ...
Manfred Wille, Steffi Kaltenborn, 2003
9
Deutschland 1949-1989: von der Zweistaatlichkeit zur Einheit
August 1948 aufsuchten, um über die Aufhebung der Berliner Blockade zu verhandeln, „setzt in der Ostzone keine Regierung ein. Die drei Westmächte haben die Sowjetunion gezwungen, eine neue Währung in Umlauf zu bringen. Sie wollen ...
Jürgen Elvert, Friederike Krüger, 2003
10
Die Protokolle der Kirchlichen Ostkonferenz 1945-1949
Eine Erörterung über den Nachwuchsbedarf an Geistlichen in der Ostzone ergab , dass die gelegentlich erwähnte Zahl von 2 000 vacanten Pfarrstellen nicht zutrifft. Es gibt vermutlich in der Ostzone zur Zeit 5 818 Pfarrstellen, davon sind ca .
Michael Kühne, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OSTZONE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Ostzone w wiadomościach.
1
Manfred Krug: „DDR-Schauspieler“ - so blickt der Westen auf den ...
Der hat seinen Ruhm zwar in der „Ostzone“ mit Filmen wie „Spur der Steine“ begründet. Er hat die DDR aber schon 1977 im Zuge der Proteste gegen die ... «Berliner Zeitung, Paz 16»
2
Leserbriefe: Leserbriefe
1945 von der KPD in der Ostzone total vereinnahmt und als SED ich die Mauerpartei integriert; ist das alles vergessen? Ein Zusammengehen mit den Linken, ... «DIE WELT, Paz 16»
3
Leitartikel zur Berlinwahl 1946: Protestwahlen?
Zwar genügen zur Stunde die aus der Ostzone eingelaufenen Meldungen noch nicht zu einem vollständigen Überblick, aber sie genügen, bei aller gebotenen ... «Tagesspiegel, Paz 16»
4
Konzert, Spiele und Besuch aus der Ostzone
Die Theatermacher Elmshorn bringen den Publikumsrenner „Besuch aus der Ostzone“ aus der TV-Kultserie „Ein Herz und eine Seele“ auf die Bühne. «Hamburger Abendblatt, Wrz 16»
5
Montagsporträt: Für Valérie Cuénod ist Schauspielerei die Reise in ...
So hatte sie die Rolle der Anneliese Wagner in «OstZone». «Die Arbeit vor der Kamera verlangt enorme Präsenz, Unmittelbarkeit und Genauigkeit, das ... «az Aargauer Zeitung, Mar 16»
6
Spitzenköchin schlägt in Erfurt neues Kapitel auf
Oder auf die Website schauen.“ Die heißt Maria Ostzone – was die gebürtige Straußfurterin sowohl selbstbewusst als auch ironisch interpretiert und im Internet ... «Thüringer Allgemeine, Lut 16»
7
Dinge, die du kennst, wenn du ostdeutsche Wurzeln hast
... habe seit Kindertagen den 'Zauberer der Smaragdenstadt' und hielt ihn ewig für das Original, kenne Sparwasser vom Spiel 'Deutschland jejen Ostzone', auch ... «bento, Lut 16»
8
Damals bei uns daheim, Teil 10
In der Ostzone gab es keine Freiheit wie bei uns. Die Schüler lernten Russisch und lautloses Töten. Zu essen gab es nur Klumpen aus Knorpeln. Alle Frauen ... «taz.de, Sty 16»
9
Ostzone des VRM: Westerwald weiter weißer Fleck
Busfahren ist in der „Ostzone“ des Verkehrsverbundes Rhein-Mosel (VRM) komplizierter als andernorts. Sitzenbleiben erlaubt, umsteigen kostet: Auf diese ... «Nassauische Neue Presse, Gru 15»
10
Maria Groß bringt neuen „Flow“ in die Bachstelze
Foto: Maria Ostzone ... Stern – jetzt ihr eigenes Ding: Mit ihrem Label Maria Ostzone startet sie im Traditionsgasthaus Bachstelze in Erfurt-Bischleben neu durch. «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ostzone [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ostzone>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z