Znaczenie słowa "parieren" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PARIEREN

lateinisch parere, eigentlich = erscheinen; sichtbar sein. lateinisch-französisch.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PARIEREN

parieren  pari̲e̲ren [paˈriːrən]

CO OZNACZA SŁOWO PARIEREN

parować

Parieren

Termin parieren jest używany w wielu kontekstach, w tym w dziedzinie walki, sztuk walki, sportu i retoryki. Ogólnie rzecz biorąc "parowanie" jest zwykle rozumiane jako obrona i / lub kontratak lub reakcja na działanie z innej strony. Ponadto jest to termin techniczny w języku kuchennym. Odparowanie ataku na Jiu Jitsu za pomocą karku ...

Der Begriff parieren wird in mehreren Zusammenhängen verwendet, wie unter anderem im Bereich des Kampfes, der Kampfkunst, des Sports und der Rhetorik. Allgemein wird „Parieren“ meist als Abwehr und/oder Gegenangriff bzw. Reaktion auf eine Einwirkung von anderer Seite verstanden. Außerdem ist es ein Fachausdruck in der Küchensprache. Parieren eines Angriffs beim Jiu Jitsu mit einer Hals-Umklammerung...

Definicja słowa parieren w słowniku

powstrzymać się od zatrzymania lub przynieść inne tempo. averturrounditalienisch parare, faktycznie = podjąć środki ostrożności. być posłusznym bez opozycji Obraz, który chcesz sparować! Pokrój kawałki mięsa w czystość, usuń skórę i tłuszcz.

abwehren zum Stehen oder in eine andere Gangart bringen. abwehrenHerkunftitalienisch parare, eigentlich = Vorkehrungen treffen. ohne Widerspruch gehorchenBeispielwillst du wohl parieren!. Fleischstücke sauber zuschneiden, von Haut und Fett befreien.

KONIUGACJA CZASOWNIKA PARIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pariere

du parierst

er/sie/es pariert

wir parieren

ihr pariert

sie/Sie parieren

Präteritum

ich parierte

du pariertest

er/sie/es parierte

wir parierten

ihr pariertet

sie/Sie parierten

Futur I

ich werde parieren

du wirst parieren

er/sie/es wird parieren

wir werden parieren

ihr werdet parieren

sie/Sie werden parieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe pariert

du hast pariert

er/sie/es hat pariert

wir haben pariert

ihr habt pariert

sie/Sie haben pariert

Plusquamperfekt

ich hatte pariert

du hattest pariert

er/sie/es hatte pariert

wir hatten pariert

ihr hattet pariert

sie/Sie hatten pariert

Futur II

ich werde pariert haben

du wirst pariert haben

er/sie/es wird pariert haben

wir werden pariert haben

ihr werdet pariert haben

sie/Sie werden pariert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich pariere

du parierest

er/sie/es pariere

wir parieren

ihr parieret

sie/Sie parieren

Futur I

ich werde parieren

du werdest parieren

er/sie/es werde parieren

wir werden parieren

ihr werdet parieren

sie/Sie werden parieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe pariert

du habest pariert

er/sie/es habe pariert

wir haben pariert

ihr habet pariert

sie/Sie haben pariert

Futur II

ich werde pariert haben

du werdest pariert haben

er/sie/es werde pariert haben

wir werden pariert haben

ihr werdet pariert haben

sie/Sie werden pariert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich parierte

du pariertest

er/sie/es parierte

wir parierten

ihr pariertet

sie/Sie parierten

Futur I

ich würde parieren

du würdest parieren

er/sie/es würde parieren

wir würden parieren

ihr würdet parieren

sie/Sie würden parieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte pariert

du hättest pariert

er/sie/es hätte pariert

wir hätten pariert

ihr hättet pariert

sie/Sie hätten pariert

Futur II

ich würde pariert haben

du würdest pariert haben

er/sie/es würde pariert haben

wir würden pariert haben

ihr würdet pariert haben

sie/Sie würden pariert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

parieren

Infinitiv Perfekt

pariert haben

Partizip Präsens

parierend

Partizip Perfekt

pariert

SYNONIMY SŁOWA «PARIEREN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «parieren» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa parieren

abfangen · abwehren · abwenden · auffangen · aufhalten · gehorchen · kuschen · spuren · verhindern

TŁUMACZENIE SŁOWA PARIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa parieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa parieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «parieren».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 招架
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: parada
• Tłumacz niemiecki - angielski: parry
• Tłumacz niemiecki - hindi: बचाव
• Tłumacz niemiecki - arabski: تفاد
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: парировать
• Tłumacz niemiecki - portugalski: defesa
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ঠেকান
• Tłumacz niemiecki - francuski: parade
• Tłumacz niemiecki - malajski: tangkisan
• niemiecki: parieren
• Tłumacz niemiecki - japoński: 交します
• Tłumacz niemiecki - koreański: 받아 넘기다
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Parry
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: trả miếng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: தவிர்
• Tłumacz niemiecki - marathi: टाळणे
• Tłumacz niemiecki - turecki: savuşturma
• Tłumacz niemiecki - włoski: parare
• Tłumacz niemiecki - polski: parować
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: парирувати
• Tłumacz niemiecki - rumuński: parare
• Tłumacz niemiecki - grecki: αποφεύγω
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Parry
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: parera
• Tłumacz niemiecki - norweski: parere

CYTATY ZE SŁOWEM «PARIEREN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem parieren.

1

Ludwig Börne

Nadelstiche sind schwerer zu parieren als Schwerthiebe - das haben sie endlich gelernt, die Verfechter der alten Zeit.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PARIEREN»

Poznaj użycie słowa parieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem parieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Oekonomische encyklopädie

pariation, l) ein schriftliches Zeugniß, daß ein Schuldner seinen Glaubiger vollkommen befriedigt habe. 2) So viel <M baare Bezahlung. parieren, aus dem Franz. parsr. 1) Gehorchen, doch nur im gemeinen Leben. 2) Werten, gleichfalls nur im ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1807

Bilder. Bücher. Bytes. Zur Medialität des Alltags

2.2 „Einer muß immer parieren“ „SPRECHER: Einer muss immer parieren. OTHMAR: Wer sagt das? OTTO: Wer hat das gesagt? ERNST: Wer sagt das, dass einer immer parieren muss? OTTO: Der also sagt das. ERNST: Der sagt das in aller ...

Michael Simon, Thomas Hengartner, Timo Heimerdinger, 2009

Tactical Power Defense:

Jörg Kerschek. Bei dem hier dargestellten „Drill“ wird mit einer Block-Konter- Kombination auf unterschiedliche Angriffe reagiert. A greift mit einem Schwinger/ Ohrfeige (rechts) an: Parieren (rechts) Parieren (links) A greift mit einem ...

Jörg Kerschek, 2008

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Das Angesicht schützt die Hut- Stülpe vor dem Verblenden durch die Sonne, und es leichter dem Hiebe da zu parieren. So brauchte der gemeine Mann keine Säcke an seiner Kleidung, ausser in den Beinkleidern. Seine Schlaf - Mühe trägt er ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1790

Archiv Fur Das Studium Der Neueren Sparchen Und Leterturen

Parieren in der bedeutung gehorchen stammt vom lat parere; zur Verdeutlichung heisst es auch wol „order parieren." Aber nicht in allgemeinstem sinne, zumal nicht von dem freien gehorsam der liebe, sondern vorzüglich mit bezug auf ...

Ludwig Herric, 1863

archiv fur das studium der neueren sprachen und literaturen

Parieren in der bedeutung gehorchen stammt vom lat. parere; zur Verdeutlichung heisst es auch wol „order parieren." Aber nicht in allgemeinstem sinne, zumal nicht von dem freien gehorsam der liebe, sondern vorzüglich mit bezug auf ...

Arbeit und Nicht-Arbeit: Entgrenzungen und Begrenzungen von ...

Kritik der Produktionsverhältnisse und entgrenzte Autorschaft im dokumentarischen Hörspiel der 1970erJahre in Westdeutschland „SPRECHER: Einer muss immer parieren. OTHMAR: Wer sagt das? OTTO: Wer hat das gesagt ? ERNST: Wer ...

Gerrit Herlyn, Johannes Müske, Klaus Schönberger, 2009

Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...

5)сф tnu§ tuan оиф (a* fur forgen, bog bie ilntert^iancn Damit nid;f <нг Un^it, wenn bie gt Ibiîrbdt oor^mten i|l , ober bie 2B ge unb ©trafen bet) fф^ immen2Betfer fфnJer jii parieren finb, Ьefфn)eret/ fonbern, fo t>iel môgliф, »erfcr ^onef »«rben, ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1786

Gorin-no-sho: Das Buch der fünf Ringe

Es gibt drei Arten, einen Hieb zu parieren: Erstens, indem Du das Langschwert des Feindes, wenn er angreift, zu Deiner Rechten hin wegschlägst, als ob Du nach seinen Augen stechen wolltest. Oder zu parieren, indem Du das Langschwert ...

Miyamoto Musashi, Musashi Miyamoto, 2007

Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen

Parieren in der bedeutung gehorchen stammt vom lat. parere; zur verdeutlichung heisst es auch wol „order parieren." Aber nicht in allgemeinstem sinne, zumal nicht von dem freien gehorsam der liebe, sondern vorzüglich mit bezug auf ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PARIEREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo parieren w wiadomościach.

Kiel besiegt Rostock klar - Osnabrück vorerst an der Spitze

Drexler wurde alleine vor dem Tor noch zurückgepfiffen und Kronholm musste einen strammen Gebhart-Schuss parieren (28.). Zwei Minuten später fiel dann ... «liga3-online.de, Gru 16»

Keine Tore in Hamburg: St. Pauli verpasst gegen Kaiserslautern den ...

Sein Ersatz Philipp Heerwagen musste den folgenden Strafstoß aber nicht parieren, Zoltan Stieber zielte neben das Tor (32.). Einem Tor der Hamburger stand ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Gru 16»

Final Fantasy 15: Kampftipps für das neue System - spieletipps.de

Angriffe parieren und Konter: Angriff ist nicht immer die beste Verteidigung. Blocken kostet euch MP, beschützt euch aber vor nahezu allen Angriffen. Drückt ihr ... «Spieletipps.de, Lis 16»

Final Fantasy 15: Tipps und Tricks für Rollenspiel-Prinzen ...

Als wäre es ein Dark Souls, ist das Ausweichen und das Parieren in Final Fantasy XV sehr wichtig. Übt das, damit ihr gegen Bosse bestehen könnt. Wenn ihr ... «Spieletipps.de, Lis 16»

Highlights im Video: Offsidetor und rote Karte – der FCB gewinnt in ...

... spielt sich auf der linken Seite durch, läuft bis zur Grundlinie un versucht sich dann mit einem Schuss auf den nahen Pfosten, den Mitryushkin parieren kann. «bz Basellandschaftliche Zeitung, Lis 16»

Last-Minute-Tor - Amateure verlieren in Haching

Verteidiger Fesser kam nach einem Freistoß von Michael Strein frei zum Kopfball. Hachings Schlussmann Korbinian Müller konnte aber parieren. In der Folge ... «FC Bayern München AG, Lis 16»

Handball 1. Bundesliga Männer

Green pariert. Grafenhorst mit ... Green und Ziemer parieren. Siebenmeter TSV. ... 26.Minute / 5:16. Green pariert, aber Zelenovic kann den Ball nicht sichern. «MDR, Lis 16»

FIFA 17 Elfmeter halten | GEHEIMTRICK um jeden Elfmeter zu ...

Startseite · News · Fussball Kurioses · Listen · FIFA · Videos · Start FIFA FIFA 17 Elfmeter halten | GEHEIMTRICK um jeden Elfmeter zu parieren! FIFA ... «GeileTore.de, Paz 16»

Manuel Neuer eröffnete das deutsche Spiel gewohnt souverän (Foto ...

Neuer war schon in seine Ecke gesprungen, hätte sich aber extrem strecken müssen, um diesen Abschluss noch zu parieren. Mit einem 0:0 ging es auch für ... «torwart.de, Lip 16»

Fußball: Keeper Hugo Lloris, seit über 200 Minuten arbeitslos

Der 29 Jahre alte Keeper der französischen Fußball-Nationalmannschaft musste bei der EM im eigenen Land schon 205 Minuten keinen Ball mehr parieren. «Augsburger Allgemeine, Cze 16»