Znaczenie słowa "abfangen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ABFANGEN

abfangen  ạbfangen [ˈapfaŋən]

CO OZNACZA SŁOWO ABFANGEN

przechwycić

Abfangen

W języku polowania, łapanie jest zabiciem zaatakowanej lub strzelonej gry bez broni. Lis, kunsztat, szop, martenzysty pies są zwykle zabijane przez zabijanie strzału w głowie. Zając i królik złapany jest przez potężny cios na szyję kijem lub krawędzią. Lotki były często zabijane w przeszłości tak zwanym "amortyzacją": samotny warkot został wbity w tylną dziurę ptaka ze stępką. Dzisiaj można było przechwycić muchy przez złamania szyi. Shellworm złapany jest odpowiednim nożem myśliwskim, piórem lub sztyletem: Na przykład przez ścieg z zimną bronią. Oprócz nakłuwania, wymagającego umiejętności i praktyki, aby spełnić wymogi dotyczące dobrostanu zwierząt, miało miejsce tak zwane "połowu liści", które mogą być również wykonywane przez osoby mniej doświadczone w sposób bezpieczny i dobrostan zwierząt. Oprócz połowu liści, można "łowić cielę". Korzystnie stosuje się obosieczny, bardzo szeroki nóż, przeznaczony do chwytania liści i łowienia cieląt.

Abfangen bedeutet in der Jägersprache das Töten von angefahrenem bzw. angeschossenem Wild ohne Schusswaffe. Fuchs, Marderartige, Waschbär, Marderhund werden üblicherweise durch Fangschuss in den Kopf getötet. Hase und Kaninchen werden durch ein kräftigen Schlag ins Genick mit einem Stock oder der Handkante abgefangen. Flugwild wurde früher oft durch sogenannten "abfedern" getötet: Eine ausgerissene Flügelfeder wurde dem Vogel mit dem Kiel voran in das Hinterhauptsloch gestochen. Es hat sich heute durchgesetzt Flugwild durch Genickbruch abzufangen. Schalenwild wird mit einem geeigneten Jagdmesser, Nicker oder Hirschfänger abgefangen: z. B. durch einen Stich mit einer kalten Waffe. Neben dem Abnicken, das Geschick und Übung voraussetzt, um tierschutzkonform zu sein, hat sich der sogenannte Blattfang durchgesetzt, der auch von weniger Geübten sicher und tierschutzgerecht durchgeführt werden kann. Neben dem Blattfang kann noch der "Kälberfang" erfolgen. Für Blattfang und Kälberfang wird bevorzugt ein zweischneidiges, sehr breites Messer verwendet.

Definicja słowa abfangen w słowniku

nie dotarcie do celu, celu, zatrzymanie kogoś, kto czekał, aż ktoś zwróci się do niego po coś; Obserwowanie, jak ktoś wyprzedza i wyprzedza, a tym samym uniemożliwia mu zwycięstwo przeciwnika, coś od niego, by przestać wychodzić, odeprzeć coś, co popycha jego wagę, poprzez kraty u. a. z powrotem pod kontrolą przynieś strzał z jeleniami złap za haczyk. nie pozwól, aby jego cel, dotarł do celu, przechwycić list, wiadomość, agenta.

nicht sein Ziel, seinen Bestimmungsort erreichen lassen jemanden, auf den jemand gewartet hat, aufhalten, um sich wegen etwas an ihn zu wenden; abpassen jemanden ein- und überholen und dadurch seinen Sieg verhindern einen Gegner, etwas von ihm Ausgehendes aufhalten, abwehren etwas, was durch sein Gewicht drückt, durch Balken u. a. abstützen wieder unter Kontrolle bringen angeschossenem Wild mit dem Hirschfänger den Fang geben. nicht sein Ziel, seinen Bestimmungsort erreichen lassen Beispieleinen Brief, eine Nachricht, einen Agenten abfangen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ABFANGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fange ab

du fängst ab

er/sie/es fängt ab

wir fangen ab

ihr fangt ab

sie/Sie fangen ab

Präteritum

ich fing ab

du fingst ab

er/sie/es fing ab

wir fingen ab

ihr fingt ab

sie/Sie fingen ab

Futur I

ich werde abfangen

du wirst abfangen

er/sie/es wird abfangen

wir werden abfangen

ihr werdet abfangen

sie/Sie werden abfangen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgefangen

du hast abgefangen

er/sie/es hat abgefangen

wir haben abgefangen

ihr habt abgefangen

sie/Sie haben abgefangen

Plusquamperfekt

ich hatte abgefangen

du hattest abgefangen

er/sie/es hatte abgefangen

wir hatten abgefangen

ihr hattet abgefangen

sie/Sie hatten abgefangen

Futur II

ich werde abgefangen haben

du wirst abgefangen haben

er/sie/es wird abgefangen haben

wir werden abgefangen haben

ihr werdet abgefangen haben

sie/Sie werden abgefangen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fange ab

du fangest ab

er/sie/es fange ab

wir fangen ab

ihr fanget ab

sie/Sie fangen ab

Futur I

ich werde abfangen

du werdest abfangen

er/sie/es werde abfangen

wir werden abfangen

ihr werdet abfangen

sie/Sie werden abfangen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgefangen

du habest abgefangen

er/sie/es habe abgefangen

wir haben abgefangen

ihr habet abgefangen

sie/Sie haben abgefangen

Futur II

ich werde abgefangen haben

du werdest abgefangen haben

er/sie/es werde abgefangen haben

wir werden abgefangen haben

ihr werdet abgefangen haben

sie/Sie werden abgefangen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich finge ab

du fingest ab

er/sie/es finge ab

wir fingen ab

ihr finget ab

sie/Sie fingen ab

Futur I

ich würde abfangen

du würdest abfangen

er/sie/es würde abfangen

wir würden abfangen

ihr würdet abfangen

sie/Sie würden abfangen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgefangen

du hättest abgefangen

er/sie/es hätte abgefangen

wir hätten abgefangen

ihr hättet abgefangen

sie/Sie hätten abgefangen

Futur II

ich würde abgefangen haben

du würdest abgefangen haben

er/sie/es würde abgefangen haben

wir würden abgefangen haben

ihr würdet abgefangen haben

sie/Sie würden abgefangen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abfangen

Infinitiv Perfekt

abgefangen haben

Partizip Präsens

abfangend

Partizip Perfekt

abgefangen

SYNONIMY SŁOWA «ABFANGEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «abfangen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa abfangen

abfassen · abfedern · abhalten · abpassen · abwehren · abwenden · anhalten · auffangen · aufhalten · parieren · verhindern

TŁUMACZENIE SŁOWA ABFANGEN

Poznaj tłumaczenie słowa abfangen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa abfangen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «abfangen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 截距
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: interceptar
• Tłumacz niemiecki - angielski: intercept
• Tłumacz niemiecki - hindi: अवरोधन
• Tłumacz niemiecki - arabski: اعترض
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: перехват
• Tłumacz niemiecki - portugalski: interceptar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: রূখা
• Tłumacz niemiecki - francuski: interception
• Tłumacz niemiecki - malajski: pintasan
• niemiecki: abfangen
• Tłumacz niemiecki - japoński: インターセプト
• Tłumacz niemiecki - koreański: 차단
• Tłumacz niemiecki - jawajski: nyegat
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: đánh chặn
• Tłumacz niemiecki - tamilski: இடைமறிப்பு
• Tłumacz niemiecki - marathi: जाऊ न देणे
• Tłumacz niemiecki - turecki: yolunu kesmek
• Tłumacz niemiecki - włoski: intercettare
• Tłumacz niemiecki - polski: przechwycić
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: перехоплення
• Tłumacz niemiecki - rumuński: intercepta
• Tłumacz niemiecki - grecki: τομής
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: afsnit
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: interceptet
• Tłumacz niemiecki - norweski: skjærings

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ABFANGEN»

Poznaj użycie słowa abfangen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem abfangen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Antizipatives Abwehrverhalten - Bälle abfangen von der ...

Trainingseinheit152 Antizipatives Abwehrverhalten: Balle abfangen von der Außenposition In offensiven Abwehrformationen‚ die vor allem auf Ballgewinne ausgerichtet sind. kommt dem antizipativen Verhalten und dem Herausfangen von ...

Jörg Madinger, 2013

Das Java 6 codebook

Abbildung 43: Abbruch der VM erkennen 83 Betriebssystem-Signale abfangen Ein Betriebssystem kann jedem laufenden Programm Signale senden. Eines der wichtigsten Signale ist SIGINT, das einen Programmabbruch signalisiert, wie er ...

Peter Müller, 2007

Linux/Unix-Systemprogrammierung

SIG_IGN); /* Text "Division durch 0 aufgetreten" ausgeben */ printf( "Signal SIGFPE aufgetreten1^"); } Programm 13.1 (intcatch.c): Abfangen des Signals SIGFPE und viermaliges Abfangen des Signals SIGINT Nachdem man dieses Programm ...

Helmut Herold, 2004

Visual C# 2008: Windows-Programmierung mit dem .NET ...

Das Abfangen von Ausnahmen ist ein wichtiger Teil der täglichen Programmierung. Bevor Sie Ausnahmen abfangen, sollten Sie jedoch versuchen , diese zu vermeiden. Wie das für Zahl- und Datumseingaben geht, beschreibe ich im ...

Jürgen Bayer, 2008

Perl-Kochbuch

Tom Christiansen, Nathan Torkington. 16.18 Ctrl-C abfangen Problem Sie möchten Ctrl-C abfangen, weil damit Ihr gesamtes Programm beendet werden kann. Sie möchten dieses Signal ignorieren oder eine Funktion ausführen, wenn dieses ...

Tom Christiansen, Nathan Torkington, 2004

Umsteigen auf PHP 5

Adam Trachtenberg. SOAP-Fehler abfangen Wenn ein SOAP-Server einen Fehler generiert, gibt er eine SOAP-Fehlermeldung aus. Das kann an einem Versehen Ihrerseits liegen, z.B. wenn eine nicht existierende Methode aufgerufen oder ...

Adam Trachtenberg, 2005

ABAP: die Programmiersprache des SAP-Systems R/3

gemeinsames Abfangen mehrerer Ausnahmen WRITE: / 'Gemeinsames Abfangen' COLOR 5. DO 3 TIMES. CALL FUNCTION ' Y_ZZ1_TEST_EXCEPTION ' EXPORTING a = sy-index EXCEPTIONS al a2 83. WRITE: / 'Ausnahme:', (4)sy-index, ...

Bernd Matzke, 2002

Java 6: 200 Aufgaben mit vollständigen Lösungen

Generische Klassen können nicht von der Klasse java.lang.Throwable abgeleitet werden, d.h., dass keine generischen Exception-Klassen gebildet werden können. 9.2 Ausnahmen abfangen oder weitergeben Java zwingt den Programmierer ...

Elisabeth Jung, 2007

Programmieren mit C# 3.0

Die. Anwendung. erstellen. Um diese Anwendung zu bauen, öffnen Sie Visual Studio 2008 und wählen Create ➝ Pro- ject. Im Dialogfenster »New Project« wählen Sie ».NET Framework 3.5«, im Fenster »Project Types« den Eintrag » Visual ...

Jesse Liberty, Donald Xie, Thomas Demming, 2008

Einführung in Python

Aber manchmal werden Sie Fehler abfangen und das Programm weiterlaufen lassen wollen. Wenn Ihr Programm nicht terminiert werden soll, falls Python eine Ausnahme auslöst, fangen Sie diese einfach mit einer Programmlogik in einem try ...

Mark Lutz, David Ascher, Dinu C. Gherman, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ABFANGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo abfangen w wiadomościach.

Werberecht: Abfangen von Kunden

Beim Bundesgerichtshof (I ZR 274/14) habe ich am Rande einige kurze Ausführungen zur gezielten Behinderung von Mitbewerben durch das Abfangen von ... «ferner-alsdorf.de, Cze 16»

Deutschland vs. Polen: Hooligans abfangen – Der besondere …

... Schlagringe und Pyrotechnik im Gepäck haben und auf Krawall aus sind, auf dem Weg zum Stadion abfangen. Dazu „schwimmen“ Beamte in Zivilfahrzeugen ... «Berliner Zeitung, Cze 16»

Polizei will Hooligans abfangen

Berlin/Paris Die Bundespolizei will deutsche Hooligans, die zur EM-Partie Deutschland gegen Polen am Donnerstag (21 Uhr) in Paris unterwegs sind, möglichst ... «Nordwest-Zeitung, Cze 16»

EM-Hooligans abfangen: Bundespolizei kontrolliert in Karlsruhe

Karlsruhe (dpa/lsw) - Kurz vor Beginn der Fußball-EM in Frankreich haben am Donnerstag rund 130 Polizisten im Großraum Karlsruhe unter anderem nach ... «ka-news.de, Cze 16»

Euro-News: Bundespolizei will bei Kontrollen EM-Hooligans abfangen

Die Fußball-EM, die am Freitag startet, steht wegen der nach Einschätzung von Behörden hohen Terrorgefahr in Frankreich unter scharfen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Cze 16»

Bootsflüchtlinge abfangen: Kurz erntet Kritik für Insel-Modell

Bootsflüchtlinge abfangen: Kurz erntet Kritik für Insel-Modell. Bootsflüchtlinge nach dem Vorbild Australiens abfangen will Außenminister Kurz. Dafür gibt's Kritik ... «Tiroler Tageszeitung Online, Cze 16»

Mittelmeer-Route: Österreich will Bootsflüchtlinge abfangen und …

Auf Betreiben Österreichs wurde die Balkanroute für Migranten versperrt. Auch Menschen, die übers Mittelmeer kommen wollen, soll die EU nun abschrecken, ... «Handelsblatt, Cze 16»

Österreich will Flüchtlingsboote im Mittelmeer abfangen

Der österreichische Außenminister lobt Australiens Flüchtlingspolitik. Er plädiert dafür, Boote ebenfalls im Wasser abzuwehren und Migranten auf abgelegenen ... «N24, Cze 16»

Österreich will Flüchtlinge im Mittelmeer abfangen

Sollte ein konsequentes Abfangen nicht gelingen, sollen die aus dem Mittelmeer geretteten Menschen in "Asylzentren" untergebracht werden, "idealerweise auf ... «DIE WELT, Cze 16»

Fußball-EM: Polizei will gewaltbereite Fans abfangen

Aachen/Sankt Augustin (dpa/lnw) Die Bundespolizei will gewaltbereite Fußballfans während der Europameisterschaft schon im Grenzgebiet abfangen und sie ... «Ruhr Nachrichten, Maj 16»