Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "auffangen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AUFFANGEN

auffangen  [a̲u̲ffangen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AUFFANGEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AUFFANGEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «auffangen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa auffangen w słowniku

w ruchu, wpadając w pułapkę zbieraj uchodźców, imigrantów u. a. w jednym miejscu, aby podsumować i tymczasowo pomieścić przechwycenie i zapobiec zawieszeniu się siły, zatrzymać odpychanie, zatrzymać, zatrzymać, zrekompensować komuś w biegu o. Ę. podnieś i zatrzymaj ścieg z powrotem z igły do ​​igły przez przypadek, usłysz, zauważ, obserwuj przypadkowo, słuchaj. jednym ruchem, opadającym. Przykłady kulki złapanej przez psa chwytają ugryzienie. in einer Bewegung, im Fallen fassen sammeln Flüchtlinge, Einwanderer u. a. an einem Ort zusammenfassen und vorläufig unterbringen abfangen und einen Absturz verhindern in seiner Wucht abstoppen, abwehren aufhalten, zum Stehen bringen dämpfen, mildern, ausgleichen jemanden auf der Flucht o. Ä. aufgreifen und festnehmen eine von der Stricknadel heruntergerutschte Masche wieder auf die Nadel nehmen durch Zufall hören, bemerken, beobachten zufällig aufnehmen, abhören. in einer Bewegung, im Fallen fassenBeispieleden Ball geschickt auffangender Hund fängt den Bissen auf.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «auffangen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA AUFFANGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fange auf
du fängst auf
er/sie/es fängt auf
wir fangen auf
ihr fangt auf
sie/Sie fangen auf
Präteritum
ich fing auf
du fingst auf
er/sie/es fing auf
wir fingen auf
ihr fingt auf
sie/Sie fingen auf
Futur I
ich werde auffangen
du wirst auffangen
er/sie/es wird auffangen
wir werden auffangen
ihr werdet auffangen
sie/Sie werden auffangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgefangen
du hast aufgefangen
er/sie/es hat aufgefangen
wir haben aufgefangen
ihr habt aufgefangen
sie/Sie haben aufgefangen
Plusquamperfekt
ich hatte aufgefangen
du hattest aufgefangen
er/sie/es hatte aufgefangen
wir hatten aufgefangen
ihr hattet aufgefangen
sie/Sie hatten aufgefangen
conjugation
Futur II
ich werde aufgefangen haben
du wirst aufgefangen haben
er/sie/es wird aufgefangen haben
wir werden aufgefangen haben
ihr werdet aufgefangen haben
sie/Sie werden aufgefangen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fange auf
du fangest auf
er/sie/es fange auf
wir fangen auf
ihr fanget auf
sie/Sie fangen auf
conjugation
Futur I
ich werde auffangen
du werdest auffangen
er/sie/es werde auffangen
wir werden auffangen
ihr werdet auffangen
sie/Sie werden auffangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgefangen
du habest aufgefangen
er/sie/es habe aufgefangen
wir haben aufgefangen
ihr habet aufgefangen
sie/Sie haben aufgefangen
conjugation
Futur II
ich werde aufgefangen haben
du werdest aufgefangen haben
er/sie/es werde aufgefangen haben
wir werden aufgefangen haben
ihr werdet aufgefangen haben
sie/Sie werden aufgefangen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich finge auf
du fingest auf
er/sie/es finge auf
wir fingen auf
ihr finget auf
sie/Sie fingen auf
conjugation
Futur I
ich würde auffangen
du würdest auffangen
er/sie/es würde auffangen
wir würden auffangen
ihr würdet auffangen
sie/Sie würden auffangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgefangen
du hättest aufgefangen
er/sie/es hätte aufgefangen
wir hätten aufgefangen
ihr hättet aufgefangen
sie/Sie hätten aufgefangen
conjugation
Futur II
ich würde aufgefangen haben
du würdest aufgefangen haben
er/sie/es würde aufgefangen haben
wir würden aufgefangen haben
ihr würdet aufgefangen haben
sie/Sie würden aufgefangen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auffangen
Infinitiv Perfekt
aufgefangen haben
Partizip Präsens
auffangend
Partizip Perfekt
aufgefangen

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AUFFANGEN


abfangen
ạbfangen [ˈapfaŋən]
anfangen
ạnfangen 
angegangen
ạngegangen
bangen
bạngen [ˈbaŋən]
befangen
befạngen [bəˈfaŋən]
begangen
begangen
behangen
behạngen
belangen
belạngen [bəˈlaŋən]
empfangen
empfạngen 
erlangen
erlạngen [ɛɐ̯ˈlaŋən]
fangen
fạngen 
gefangen
gefạngen
gegangen
gegangen
gelangen
gelạngen 
hangen
hạngen
langen
lạngen 
orangen
[oˈrãːʒn̩]  , [oˈraŋʒn̩] 
unterfangen
unterfạngen
vergangen
vergạngen
verlangen
verlạngen 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUFFANGEN

auffallen
auffallend
auffällig
Auffälligkeit
auffalten
Auffaltung
Auffangbecken
Auffanggebiet
Auffanggesellschaft
Auffangkommando
Auffanglager
Auffangstelle
Auffangstellung
auffärben
auffassen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AUFFANGEN

abgegangen
abgehangen
abhangen
abverlangen
anhangen
anlangen
auslangen
einfangen
einlangen
gehangen
hineingelangen
mangen
prangen
umfangen
unbefangen
verfangen
verhangen
wiedererlangen
zurückgelangen
zurückverlangen

Synonimy i antonimy słowa auffangen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AUFFANGEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «auffangen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa auffangen

Tłumaczenie słowa «auffangen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AUFFANGEN

Poznaj tłumaczenie słowa auffangen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa auffangen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «auffangen».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

captura
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

catch
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

पकड़
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قبض على
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

поймать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

captura
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ধরা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

prise
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tangkapan
190 mln osób

niemiecki

auffangen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

キャッチ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

잡기
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

nyekel
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bắt
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கேட்ச்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

झेल
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yakalamak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

fermo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

haczyk
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

зловити
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

captură
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σύλληψη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vangs
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

fångst
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

fangst
5 mln osób

Trendy użycia słowa auffangen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AUFFANGEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «auffangen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa auffangen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «auffangen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AUFFANGEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «auffangen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «auffangen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa auffangen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AUFFANGEN»

Poznaj użycie słowa auffangen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem auffangen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bezirk Hostau: Heimat zwischen Böhmerwald und Egerland
Ein Stein nach dem Auswerfen vom Boden genommen wurde in die Luft geworfen, vor dem Auffangen wurde jeweils einer vom Boden da- zugeklaubt. Bis alle weg waren. Zweite Figur. Der »Zwogerer«. Nach dem Auswerfen einen Stein ...
Stefan Stippler, 2011
2
Microsoft SQL Thinking: Vom Problem zum SQL Statement - Für ...
Ergebnisse auffangen In der Anwendung, die den UPDATE-Befehl an den SQL Server schickte, können wir nun diese Werte auffangen und für die weitere Verarbeitung nutzen. Der Vorteil liegt darin, dass kein weiterer Befehl dafür ...
Cornel Brücher, Thomas Glörfeld, 2012
3
Tennistraining Junior 1-2012
Mit links den Ball hochwerfen und mit rechts auffangen (Handwechsel). • Ball hoch werfen, um die eigene Achse drehen und wieder auffangen. • Ball hoch werfen, hinsetzen, wieder auffangen, dann hoch werfen, wieder aufstehen und fangen.
Reimar Bezzenberger
4
Deutsches Wörterbuch
AUFFANGEN, intereipere, excipere, nnl. opvangen, hasdin. 1) den flüchtling, den dieb, den boten auffangen ; das pferd, das wilde t liier, den hund auffangen; die flöhe im bett auffangen; der fuchs sagt: aus räche fiel mir ein ein überflüssige ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Deutsches Worterbuch
AUFFANGEN, intereipere, excipere, nnl. opvangen, haschen. 1) den flücbtling, den dieb, den boten auffangen ; das pferd, das wilde tbier, den hund auffangen; die flöhe im belt auffangen; der fuchs sagt: aus räche fiel mir ein ein überflüssigs  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Lehrbuch der organischen chemie...
B u n s e n und R e g n a u lt haben neuerdings sinnreiche Apparate construirt, durch welche die eudiometrische Analyse eben so einfach als genau geworden ist. Auffangen und Umfüllen der Gase. 3 52. Apparate zum Auffangen der Gase.
Ch Gerhardt, Johannes Rudolf Wagner, 1854
7
Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem ...
Schiller. Auffangen. Auffassen. i'lb. In eigentlicher Bedeutung : Etwas körperlich in seine Gewalt bringen ; z. B. einen Entlaufene» auffangen, auf, fassen. In figürlichem Sinne: Sich dessen, was ein Anderer äußert, bewußt werden. Man muß in ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1818
8
Klinische Labordiagnostik in der Tiermedizin:
auffangen zur Bestimmung des basalen UKKQ • nach Auffangen der 2. Harnprobe Verabreichung von 0,01mg/kg Dexamethason p. o. (muss für den Hund oft durch einen Apotheker abgefüllt werden) • den Hund gegen 12:00 Uhr und 14:00 ...
Moritz, Andreas, Kraft, Wilfried, Dürr, Ulrich M., 2013
9
Wörterbuch der deutschen Synonymen
106 Auffangen Lehrt' ihn Bildung aus dem Stoff entfalten, — Bis sie schön zum Ebenmaß gedieh" (A. W. Schlegel). 203. Auffangen. Auffassen. Ü. In seine Gewalt bringen, körperlich oder geistig. V. In jener Hinsicht ergibt sich der Unterschied ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
10
Die großen Spiele
er ihn genau vor der Stirn auffangen kann. Später: den Ball in Gesichtshöhe aus den gespannten Fingern abfedern lassen und dann erst auffangen! 2 Überraschendes Zuspiel: Aufstellung nach Abb. 112: a wirft seinen Ball hoch zu t (1) und ...
‎2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AUFFANGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo auffangen w wiadomościach.
1
SÜDZUCKER: Rücksetzer auffangen!
Rücksetzer sollten und wurden aufgefangen – die Südzucker-Aktie im Vorfeld der am 07.07. erwarteten Quartalszahlen für das erste Quartal stabil. Eine Pause ... «wallstreet-online, Cze 16»
2
Regelecke: Auffangen des Balls im Aus einfach so erlaubt?
27.06.2016 - Jeder kennt die Situation: Ein Ball ist auf dem besten Wege ins Aus zu fliegen. Um den Spielablauf etwas zu beschleunigen, lässt man diesen ... «myTischtennis.de, Cze 16»
3
Brustkrebs: Frauenselbsthilfe im Kreis Bad Kreuznach will auffangen ...
KREIS BAD KREUZNACH - Auffangen, informieren, begleiten – so lautete das Motto der Frauenselbsthilfe nach Krebs, auch im Landkreis Bad Kreuznach. «Allgemeine Zeitung, Cze 16»
4
Anzing - "Die Politik kann nicht alles auffangen"
"Die Politik kann nicht alles auffangen", so Brunner. Der Freistaat greife den Bauern derzeit finanziell unter die Arme, aber es gebe nicht die eine Patentlösung. «Süddeutsche.de, Cze 16»
5
Traumatisierte Kinder mit Theaterspiel auffangen
Von der Arbeit mit traumatisierten Kindern berichteten Stefanie Fendler und Gcebile Dlamini den Besuchern der Dreifaltigkeitskirche in Bad Laer. Foto: Susanne ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Cze 16»
6
Die Seele auffangen und Angst nehmen: Palliativteam in Gera ...
Der Internist und ausgebildete Schmerzmediziner Jens Hoffmann sowie die Schwestern Katrin Dürrschmidt (rechts) und Andrea Stolper. «Ostthüringer Zeitung, Cze 16»
7
BLB-Chef: Eigner wollen Verluste bei Landesbank auffangen
BREMEN/HANNOVER (dpa-AFX) - Die NordLB und das Land Bremen sind bereit, die absehbaren Verluste von 350 bis 400 Millionen Euro bei der Bremer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Cze 16»
8
Landwirt will mit Hof-Shop den Milch-Preisverfall auffangen
75 Kühe besitzt Jan Große-Holtfort. Den Nachwuchs zieht er groß, um in Zukunft Rindfleisch aus eigener Haltung zu verkaufen.Foto: Winfried Labus / FUNKE ... «Derwesten.de, Maj 16»
9
EVONIK: Rücksetzer auffangen?
Heute wird die Aktie des Chemiekonzerns Evonik AG exDividende gehandelt. Die Ausschüttung beträgt 1,15 Euro je Aktie. Damit verliert der Wert im ... «wallstreet-online, Maj 16»
10
Lager soll Schwankungen auffangen
Das Unternehmen „Deutsche Textilrecycling-Werke“ (DTRW) aus dem Burgwald baut in Goßfelden auf 60.000 Quadratmetern Fläche ein neues Lager – und ... «Oberhessische Presse, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. auffangen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/auffangen>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z