Znaczenie słowa "Partizip" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PARTIZIP

lateinisch participium, zu: particeps = teilhabend, zu: pars und capere = nehmen, fassen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PARTIZIP

Partizip  [Partizi̲p ]

CO OZNACZA SŁOWO PARTIZIP

imiesłów

Partizip

Partizip jest nieskończoną formą czasownika. Określenie oznacza udział w własności zarówno przymiotników, jak i czasowników. Niemiecki termin Mittelwort wyraża to w ten sam sposób, ponieważ część ta stoi w środku między czasownikiem a przymiotnikiem. Jako nieskończona forma czasownika, jego forma jest niezależna od kategorii gramatyki czasowników. Udziały są następnie klasyfikowane według formatu gramatycznego, w którym się tworzą. To, czy ta forma czasu ma również oświadczenie w funkcji w zdaniu, zależy od języka. W języku niemieckim te formy czasu służą jedynie do rozróżnienia pomiędzy dwoma typami uczestników, którzy wykonują różne funkcje. Kolejne sekcje dotyczą udziału w językach, które nie pasują do tego schematu.

Partizip ist eine infinite Verbform. Die Bezeichnung deutet auf die Teilhabe an den Eigenschaften sowohl von Adjektiven als auch von Verben hin. Ähnliches bringt die deutsche Bezeichnung Mittelwort zum Ausdruck, weil das Partizip gleichsam in der Mitte zwischen Verb und Adjektiv steht. Als infinite Verbform ist seine Form unabhängig von grammatikalischen Verbkategorien. Die Partizipien werden nachfolgend nach der grammatischen Zeitform gegliedert, durch die sie gebildet werden. Ob diese Zeitform auch in der Funktion innerhalb des Satzes eine Aussage hat, ist sprachabhängig. Im Deutschen dienen diese Zeitformen nur zur Unterscheidung der beiden Arten von Partizipien, die verschiedene Funktionen ausüben. Weitere Abschnitte behandeln Partizipien in Sprachen, die nicht in dieses Schema passen.

Definicja słowa Partizip w słowniku

Forma czasownika, która zajmuje środkową pozycję między czasownikiem a przymiotnikiem; Przykładowe słowa w środkuPartizip I participle II.

Verbform, die eine Mittelstellung zwischen Verb und Adjektiv einnimmt; MittelwortBeispielePartizip I Partizip II.

SYNONIMY SŁOWA «PARTIZIP»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Partizip» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Partizip

Mittelwort

TŁUMACZENIE SŁOWA PARTIZIP

Poznaj tłumaczenie słowa Partizip na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Partizip na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Partizip».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 分词
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: participio
• Tłumacz niemiecki - angielski: participle
• Tłumacz niemiecki - hindi: कृदंत
• Tłumacz niemiecki - arabski: إسم الفاعل
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: причастие
• Tłumacz niemiecki - portugalski: particípio
• Tłumacz niemiecki - bengalski: পার্টিসিপেল
• Tłumacz niemiecki - francuski: participe
• Tłumacz niemiecki - malajski: participle
• niemiecki: Partizip
• Tłumacz niemiecki - japoński: 分詞
• Tłumacz niemiecki - koreański: 분사
• Tłumacz niemiecki - jawajski: participle
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: phân từ
• Tłumacz niemiecki - tamilski: எச்சவினை
• Tłumacz niemiecki - marathi: कृदंत
• Tłumacz niemiecki - turecki: ortaç
• Tłumacz niemiecki - włoski: participio
• Tłumacz niemiecki - polski: imiesłów
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: причастя
• Tłumacz niemiecki - rumuński: participiu
• Tłumacz niemiecki - grecki: μετοχή
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: deelwoord
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: participle
• Tłumacz niemiecki - norweski: partisipp

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PARTIZIP»

Poznaj użycie słowa Partizip w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Partizip oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Das Grammatische Problem Des »Partizip I und II Als Attribut«

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Germanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: Fremdsprachenunterricht soll kommunikatives Handeln ...

Jenny Tippelt, 2013

Das hebräische Partizip in den Texten aus der judäischen Wüste

This investigation studies the participle in the Hebrew manuscripts from the Judaean Desert, its formation, its usage, and its meaning, compared with those in other Hebrew traditions and dialects, especially the language of the Hebrew Bible ...

Gregor Geiger, 2012

Das Partizip Im Deutschen Und Polnischen: Eine Typologische ...

Das Partizip - die so genannte Form tritt in jeder Grammatik auf.

Andrzej S. Feret, 2005

Das deutsche Partizip in der Verwaltungs- und ...

4. Spanische. Äquivalenzen. für. das. deutsche. Partizip. in. der. Verwaltungs-. und. Behördensprache. 4.1. Äquivalenzen im Spanischen Nach der Beschreibung des deutschen Partizips in der Verwaltungs- und Behördensprache aus ...

Mallo Dorado, Almudena

Vom Latein zum modernen Spanisch: Die Entwicklung von haber ...

Im heutigen Spanisch bildet die Konstruktion haber und Partzip als analytisches Perfekt eine untrennbare Einheit.

Alice Ahlers, 2007

Spanische Grammatik

Das Partizip Das spanische PARTICIPIO entspricht weitgehend dem deutschen ' Partizip II.. In diesem Kapitel werden nur einige kontrastiv interessante Verwendungsweisen des Partizips sowie die formal aktivischen Partizipialfügungen ...

José Vera Morales, 2004

Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen und wie man sie vermeidet

Das habe ich kommen gesehen/sehen Infinitiv als Ersatz für das Partizip II In der Regel benötigt man im Deutschen, um die Perfektzeiten (Perfekt, Plusquamperfekt und Futur II) zu bilden, das Partizip II (auch: 2. Partizip, Partizip Perfekt ...

Klaus Mackowiak, 2008

Themen neu 3: Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch

einladen. eingeladen. kommen, wenn Partizip l kaufend wartend steigend stehend kommend Partizip II gekauft gewartet gestiegen gestanden gekommen Partizip l = Infinitiv + d Er braucht nicht zu kommen. Er braucht nicht kommen. c).

Hartmut Aufderstrasse, Werner Bönzli, Walter Lohfert, 1994

Grammatik: Formen und Strukturen erkennen und übersetzen ; ...

Adverbiales Partizip (kausale Sinnrichtung) 2. Adverbiales Partizip (finale Sinnrichtung) 3. Substantiviertes Partizip 4. Adverbiales Partizip (konzessive Sinnrichtung) 5. Attributives Partizip 1 puellula, ae, f: kleines Mädchen • 2 thermae, arum, ...

Boris Prem, Christine Prem, 1998

Französisch Lehrbuch

15 Partizip, Infinitiv und Gerundium – Aufriss der Problematik Wir halten es für sinnvoll, in die Tiefen der germanischen Seele hinabzuleuchten, das heißt die Funktionen des Partizip Präsens (essend, sehend etc.) und die Funktionen des ...

infos24 GmbH

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PARTIZIP»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Partizip w wiadomościach.

Was bedeutet in der Musikszene das englische Wort "featuring"?

Es ist das Partizip Präsens vom Verb "to feature". Wie bei den meisten englischen Verben wurde es durch den Wortstamm "feat" plus Endung "-ing" gebildet. «Freie Presse, Lis 16»

18:00 Uhr Sätze und Satzbau - inversion, relative clauses ...

alphaLernen erklärt, wie Relativsätze, If-Sätze, Partizip, Gerund und die Inversion im Englischen funktionieren und wann man sie wie richtig anwendet. Satzbau ... «ARD.de, Paz 16»

Sprachgeschichte(n)

Jahrhundert bezeugte Adjektiv beziehungsweise Adverb ist eine direkte Entlehnung aus dem Westjiddischen, die sich wiederum vom hebräischen Partizip ... «Jüdische Allgemeine, Lip 16»

PNP-Dialekt-Serie: "Host ma du pfiffa?"

Auch im Bairischen wird das Partizip Perfekt regelmäßig mit der Vorsilbe "ge-" gebildet, ebenso regelmäßig wird aber dabei das "-e" vernachlässigt und nicht ... «Passauer Neue Presse, Maj 16»

Gunnar Schupelius - Mein Ärger In Friedrichshain-Kreuzberg ...

Zum Beispiel dann, wenn Hauptworte durch das substantivierte Partizip ersetzt werden. Dann werden aus Studenten und Studentinnen die „Studierenden“. «B.Z. Berlin, Kwi 16»

Ist eine «geschlechtergerechte» Sprache möglich?: Liebe/r Leser*in

Nicht einmal das scheinbar neutrale Partizip Präsens bietet Zuflucht: Das an Universitäten gängige Liebe Studierende klappt nur im Plural, beim Singular findet ... «Neue Zürcher Zeitung, Kwi 16»

Wörter, die der Sprache ihre Würze geben

Partizip, sondern mit dem Infinitiv: Vater hat kommen müssen (nicht: gemusst). Diese Konstruktion wird deshalb auch Ersatzinfinitiv genannt. Der Ersatzinfinitiv ... «Hamburger Abendblatt, Lut 16»

Trinkende Dozierende

Sehen wir von der Tatsache ab, dass dieses Wort keinen Eintrag im Duden hat und somit nicht ganz so korrekt ist, drückt das Partizip Präsens (die «-end»-Form) ... «Die Weltwoche, Lut 16»

Sure 100 Verse 1-5 Ist der Koran tatsächlich unverfälscht?

Das erste Wort in all diesen Suren ist im Arabischen ein Partizip aktiv mit der weiblichen Pluralendung "ât": (al-ṣāffāt, al-dhāriyāt, al-mursalāt, al-nāzi'āt, ... «Deutschlandfunk, Sty 16»

Was unterscheidet eine Pension von einem Hotel?

Das Wort geht aber zurück auf das lateinische Verb "pendere", für "zahlen", mit einem Partizip "pensum", das "Gezahlte". Ursprünglich ist Pension also das ... «Freie Presse, Gru 15»