Znaczenie słowa "Pesto" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PESTO

italienisch pesto, eigentlich = das Zerstoßene, zu: pestare = zerstoßen, zerreiben, über das Vulgärlateinische zu lateinisch pistum, 2. Partizip von: pinsare = zerstoßen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PESTO

Pesto  [Pẹsto]

CO OZNACZA SŁOWO PESTO

pesto

Pesto

Pesto jest pasty, niegotowane sosem, który jest zazwyczaj serwowany w kuchni włoskiej do makaronów, zwłaszcza Trofie lub Trenette są wybierane w regionie pochodzenia. Najbardziej znany, Pesto alla genovese, zawiera w swojej bazyliki bazyliowej zmieszany z orzechami sosnowymi, wzbogacony o czosnek i oliwę z oliwek, a także ser.

Der Pesto ist eine pastose, ungekochte Sauce, die in der italienischen Küche meist zu Nudeln gereicht wird, insbesondere in der Herkunftsregion werden Trofie oder Trenette gewählt. Das bekannteste, Pesto alla genovese, enthält in seiner Ursprungsform Basilikum vermengt mit Pinienkernen, angereichert mit Knoblauch und Olivenöl, sowie Käse.

Definicja słowa Pesto w słowniku

zimny pikantny sos z oliwy z oliwek, czosnek, orzeszki piniowe, bazylia i tarty parmezan.

kalte würzige Soße aus Olivenöl, Knoblauch, Pinienkernen, Basilikum und geriebenem Parmesankäse.

TŁUMACZENIE SŁOWA PESTO

Poznaj tłumaczenie słowa Pesto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Pesto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Pesto».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 香蒜
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: pesto
• Tłumacz niemiecki - angielski: Pesto
• Tłumacz niemiecki - hindi: पेस्टो
• Tłumacz niemiecki - arabski: البيستو
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: песто
• Tłumacz niemiecki - portugalski: pesto
• Tłumacz niemiecki - bengalski: pesto
• Tłumacz niemiecki - francuski: pesto
• Tłumacz niemiecki - malajski: pesto
• niemiecki: Pesto
• Tłumacz niemiecki - japoński: ペスト
• Tłumacz niemiecki - koreański: 페스토
• Tłumacz niemiecki - jawajski: pesto
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: pesto
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பெஸ்டோ
• Tłumacz niemiecki - marathi: pesto
• Tłumacz niemiecki - turecki: pesto
• Tłumacz niemiecki - włoski: pesto
• Tłumacz niemiecki - polski: pesto
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: песто
• Tłumacz niemiecki - rumuński: pesto
• Tłumacz niemiecki - grecki: πέστο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: pesto
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: pesto
• Tłumacz niemiecki - norweski: pesto

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PESTO»

Poznaj użycie słowa Pesto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Pesto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Pesto

Pesto - viel mehr als nur italienische Würzpaste zu Nudeln!

Margit Proebst, 2012

Pesto, Chutneys & Co.

Pesto, Chutneys und Co. - diese kleinen feinen Dips und Saucen schmecken selbst gemacht am allerbesten. Sie würzen, ergänzen oder begleiten unterschiedlichste Gerichte und geben diesen immer wieder neue Akzente.

‎2012

Geschenkideen aus der Küche

Kaya – Kokos-Eier-Creme Pappardelle: Hausgemachte Nudeln Paprika Caponata Siciliana Paprikapesto Pommes-Gewürz Paranüsse: Studentenfutter de luxe Parmesan Macadamiapesto Mediterrane Butter Pesto von Radieserlblättern ...

Nicole Stich, 2012

Anie's delight: das Recht auf Genuss ist unantastbar ; [über ...

Dill-Pesto. Dillpesto ist eher eine norddeutsche Variante, als ein italienischer Pesto-Klassiker. Mit unterschiedlichen Kräutern entstehen immer neue Geschmacksvarianten, die die Küche neu beleben und inspirieren. Dill 50 g Sonnenblumen- ...

Stefanie Gieche, 2011

A bisserl von fast NIX: Kulinarische Ansichten und Erinnerungen

Wie z.B. die erste: Pesto Pesto gibt es in den verschiedensten Variationen. Angefangen vom klassischen Pesto Genovese mit reichlich Basilikum bis hin zu BärlauchPesto wird heutzutage so ziemlich alles, was irgendwie zerstampft ...

Franz Summerer, 2012

1 Nudel - 50 Saucen

Schön würzig durch die Oliven und saftig-frisch durch rohe Paprikastreifen - mit diesem Pesto schmecken Nudeln vor allem im Sommer so richtig tollj oben: Würziges Tunfisch-Gemüse-Tatar | unten: Tomaten-Pinienkern-Sauce mit Knoblauch ...

Cornelia Schinharl, 2012

Kochen kann jeder mit Sarah Wiener

Alle Zutaten zueinemcremigem Pesto mixen. Falls das Pesto zu trocken ist, einfach noch 1 EL Öl untermixen. Die Nudelnwieoben beschrieben kochen undmitdemKürbiskern-Pesto servieren. Dieses Pesto schmeckt übrigens auch als ...

Sarah Wiener, 2013

Die Küchenfee: Roman

Pesto. rosso. Das Wort »Pesto« kommt vom italienischen »pestare« (zerstoßen, zerschlagen); ein Pesto besteht also aus – im Mörser – zerstoßenen Zutaten. Um die Arbeit zu erleichtern, benutzen wir dafür einen Mixer oder einen Pürierstab.

Stella Conrad, 2014

Eins, zwei - Kinderschlemmerei: Einfache Grundrezepte x-mal ...

Pesto für Kinder? Diese kindgerechte Variante wird mit zarten Salatblättchen zubereitet und ist daherganz mild im Geschmack! Besonders beliebt ▭Bulgur- Salat mit Tomate, Zucchini und KopfsalatPesto ▭Couscous-Salat mit Avocado, Mais ...

Dunja Rieber, 2014

Die neue echte italienische Küche: Typische Rezepte und ...

Pappardelle. al. sügo. di. cinghiale. con. pesto. di. porcini. Bandnudeln. mit. Wildschweinsauce. und. Steinpilz-Pesto. (Marken). Dem Chianti auf der Spur D Für qualitätsbewusste Weingüter ist. i ZUTATEN für 4 Personen: Für die Sauce: 500 g ...

Cornelia Schinharl, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PESTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Pesto w wiadomościach.

Migros ruft Quorn Mozzarella & Pesto Schnitzel zurück

Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Glassplitter in das Produkt Quorn Mozzarella & Pesto Schnitzel gelangt sind. Aus Sicherheitsgründen werden die ... «barfi.ch, Lis 16»

Pesto mit ohne: "Edition Vegan" von Grossauer

Stefan Grossauer produziert seit vielen Jahren Pesto allererster Güte. Im Kamptal werden die unterschiedlichen Sorten aus rein saisonalen Zutaten hergestellt. «derStandard.at, Paz 16»

Pizza mit Ziegenkäse und Nuss-Pesto

Servicezeit-Köchin Anja Petralia geht beim Pizza-Belag ihren ganz eigenen Weg. Sie ist bekannt für ihren unkonventionellen, kreativen Kochstil. Ihre Pizza ist ... «WDR Nachrichten, Wrz 16»

UNICUM Studi-Küche: Pesto selber machen

Jeden Tag Nudeln mit Ketchup oder ein Besuch in der Dönerbude gleich um die Ecke? Das ist weder besonders gesund, geschweige denn abwechslungsreich ... «UNICUM, Wrz 16»

Würzig oder süß: Pesto verleiht nicht nur Nudeln Pep

Pesto - das ist ganz klassisch der intensive Geschmack von würzigen Kräutern, Olivenöl und Knoblauch. Aber die ungekochte Soße kann noch viel mehr. «Freie Presse, Wrz 16»

Zwei passionierte Gärtnerinnen und ihre Kräuterseminare

So entstehen Spitzwegerich-Pesto, Nutella aus Avocado oder ihr neuester Renner Orangenbutter, die von den Gästen pur mit dem Löffel verzehrt wird. Ganze ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sie 16»

Rezepte und Tipps So einfach machen Sie Pesto selber

Frisches Basilikum, Olivenöl, Knoblauch, Parmesan und Pinienkerne - mehr Zutaten braucht ein klassisches Pesto nicht. Wer selbst zum Mörser greift, bekommt ... «t-online.de, Sie 16»

Gerollter Genuss | Pesto und Schinken machen dein Filet noch besser

Immer nur Bratwurst und Nackensteak? Das ist jetzt vorbei! Es gibt das BILD-Grillbuch! Darin stehen über 100 Rezepte von BILD-Redakteur Michael Quandt, ... «BILD, Sie 16»

Wolfgang Link grillt Saiblingsfilet mit Frühlingszwiebeln und Paprika ...

Wolfgang Link grillt Saiblingsfilet mit Frühlingszwiebeln und Paprika-Pesto. Wolfgang Link mariniert seine Saiblingsfilets, bevor sie auf den Rost kommen, ... «Bayerischer Rundfunk, Lip 16»

Vollkorn- und Gemüsepasta mit Avocado-Pesto und Paprikasalat

Servicezeit-Köchin Anja Petralia kocht mit Pasta-Fan Gianni in seiner Küche ein buntes, leckeres und vollwertiges Nudelgericht. Gesund und lecker ... «WDR Nachrichten, Mar 16»