Znaczenie słowa "Piräus" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PIRÄUS

Piräus  [Pirä̲us]

CO OZNACZA SŁOWO PIRÄUS

Piraeus

Piräus

f9f8 Piraeus (neo-grecki Πειραιάς, Piraeus, starożytny grecki Πειραιεύς, Peiraieus) - gmina w Attyce, ważnym ośrodku przemysłowym w Grecji i trzecim co do wielkości portem śródziemnomorskim. Rzeczywista gmina miała 163 910 mieszkańców, a pozostałe gminy okręgu regionalnego w Pireusie, liczba 449.070, w sumie aglomeracja Athens-Piraeus liczy około 3,5 miliona mieszkańców. Piraeus jest historycznym portem greckiej stolicy Aten i południowym punktem końcowym ważnych tras komunikacyjnych przekraczających miasto Thessaloniki i Patras. Piraeus jest największym portem pasażerskim w Europie i trzecim co do wielkości na świecie, z czego około 18 milionów pasażerów rocznie (od 2012 r.). Dzięki przepustowości 2,73 mln TEU (od 2012 r.), Piraeus jest jednym z pierwszych dziesięciu portów w ruchu kontenerowym w Europie.

f9f8 Piräus (neugriechisch Πειραιάς (m. sg.), Pireas, altgriechisch Πειραιεύς, Peiraieus) ist eine Gemeinde in Attika, ein wichtiges Industriezentrum in Griechenland und drittgrößter Mittelmeerhafen. Die eigentliche Gemeinde hatte 2011 163.910 Einwohner, zusammen mit den übrigen Gemeinden des Regionalbezirks Piräus ergab sich eine Zahl von 449.070, der gesamte Ballungsraum Athen-Piräus hat insgesamt rund 3,5 Millionen Einwohner. Piräus ist der historische Hafen der griechischen Hauptstadt Athen und südlicher Endpunkt der wichtigen das Land von Thessaloniki bzw. Patras aus durchquerenden Verkehrsverbindungen. Piräus hat mit rund 18 Millionen Passagieren jährlich (Stand: 2012) den größten Passagierhafen in Europa und den drittgrößten der Welt. Mit einem Durchsatz von 2,73 Millionen TEU (Stand: 2012) zählt Piräus zu den ersten zehn Häfen im Container-Verkehr Europas.

Definicja słowa Piräus w słowniku

Port of Athens.

Hafen von Athen.

TŁUMACZENIE SŁOWA PIRÄUS

Poznaj tłumaczenie słowa Piräus na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Piräus na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Piräus».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 比雷埃夫斯
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Pireo
• Tłumacz niemiecki - angielski: Piraeus
• Tłumacz niemiecki - hindi: Piraeus
• Tłumacz niemiecki - arabski: بيرايوس
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Piraeus
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Piraeus
• Tłumacz niemiecki - bengalski: Piraeus
• Tłumacz niemiecki - francuski: Le Pirée
• Tłumacz niemiecki - malajski: Piraeus
• niemiecki: Piräus
• Tłumacz niemiecki - japoński: ピレウス
• Tłumacz niemiecki - koreański: 피레 우스
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Piraeus
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Piraeus
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பிரேயஸ்
• Tłumacz niemiecki - marathi: Piraeus
• Tłumacz niemiecki - turecki: Pire
• Tłumacz niemiecki - włoski: Pireo
• Tłumacz niemiecki - polski: Piraeus
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Piraeus
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Piraeus
• Tłumacz niemiecki - grecki: Πειραιάς
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Piraeus
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Piraeus
• Tłumacz niemiecki - norweski: Piraeus

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIRÄUS»

Poznaj użycie słowa Piräus w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Piräus oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die Landung im Piräus: Ein Lyrisches Festspiel, zur Feier ...

Ein Lyrisches Festspiel, zur Feier der glücklichen Ankunft Ihrer Majestäten des Königs Otto und der Königin Amalia in Griechenland Joseph Rosenfeld. <Z66?S ?Z853001S <Z66?S?ZL5L001S Ssyer, StsstsdibüoMsK Die Landung im Piräus.

Joseph Rosenfeld, 1837

Die attischen Namenstelen: Untersuchungen zu Stelen des 5. ...

Nr. Museum Inv. 1 Piräus-Museum 2 Athen, EM 9263 3 Athen, EM 9081 4 Piräus- Museum 1397 5 Athen, EM 11099 6 Athen, NM 1702 7 London, BM Slg. Elgin 169 8 Athen, EM 9255 9 Eleusis, Museum 33 10 Piräus-Museum 1382 11 Brauron ...

Frank Hildebrandt, 2006

Verordnungsblatt für die Verwaltungszweige des ...

Donnerstag 7 Uhr Abends. Abgang von Corfü: Ankunft in Trieft: Freitag 2 Uhr Abends. Dienstag 6 Uhr Früh. d) zwischen dem Piräu« (Athen) und Kalamaki Landungsplätze: Piräus (Athen) und Kalamaki. Fahrordnung. Abgang aus dem Piräus: ...

Österreich Handelsministerium, 1853

Untersuchungen zur Geschichte des spätklassischen Athen: ...

Ein handstreichartiger Überfall auf den Piräus zu einer Zeit, als die Kräfte des Antigonos Gonatas gerade gegen die Verbündeten des Areus und auf anderen Kriegsschauplätzen ohnehin voll in Anspruch genommen waren, wäre allerdings  ...

Boris Dreyer, 1999

Lonely Planet E-Book PDF Griechenland Reiseführer

Folgende Taxiunternehirien kommen in Frage: A (01210 9212800) E ( 8011151000) I (210 515 2800) K (Q118300) P (210 532 3000) HÄFEN von ATHEN Piräus Hetpauitq 178 570 EW. Das Highlight in Griechenlands Hauptha — fen und ...

Lonely Planet, 2012

Zemský věstnik pro čechy

punto, dann (über den Isthmus von Korinth) von Kalamaki nach dem Piräus in der für die I. Linie dem gegenwärtigen Vorträge beiliegenden Fahrordnung; *) 2. einer zweiten wöchentlich einmaligen Verbindung (den Fall der Verhinderung ...

Czechoslovakia. Laws, statutes, etc, 1851

Beiträge zur physikalischen Geographie von Griechenland

5,0 » 2 23,4 Piräus, See sehr still. » 24. — 7,7 » 2 24,8 bei Daphni, See still. » 24. — 10,4 » 2 26,1 bei Eleusis, unruhiges Meer. » 24. 4,4 » 2 27,5 bei Eleusis, sehr bewegt. Juli 9. — 0,5 » 2 25,0 Piräus, See ganz still. » 9. — 5,0 3) 2 24,7 Piräus, ...

Johann Friedrich Julius Schmidt, 1864

Publications de l'Observatoire d'Athènes

Mai 25. 12,0 Uhr See =21,1° Eleusis, See lebhaft bewegt. Juni 2. 5,0 я = 23,4 Piräus, See sehr süll. и 24. — 7,7 » = 24,8 bei Daphni, See still. и 24. — 10,4 i. = 26,1 bei Eleusis, unruhiges Meer. ii 24. 4,4 = 27,5 bei Eleusis, sehr bewegt. Juli 9 .

Ethnikon Asteroskopeion (Athēnai), 1864

Landesgesetz- und Regierungsblatt für das Erzherzogthum ...

Linie feftgefeßten Fahrordnung; * 3. einer dritten wöchentlich einmaligen Verbindung zwifchen dem Piräus und Syra nebft der in Nr. 1 des Art. 1' erwähnten Verbindung zwifihen Kalamaki und Athen (Piräus). Diefe Fahrten zwifchen dem Piräus ...

Niederösterreich, 1851

Handelsgeschichte Des Altertums

Als Standort der Kriegsflotte wählte Themistokles die Bucht am Vorgebirge Piräus. Deren Umgestaltung zum Hafen Athens ist sein zweites grosses Werk, das allerdings in manchen Teilen erst später ausgeführt worden ist. Der Strand von ...

E. Speck, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PIRÄUS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Piräus w wiadomościach.

Fußball Europa League 2016/2017 Olympiakos Piräus - BSC Young ...

Olympiakos Piräus hatte insgesamt zwar leicht mehr vom Spiel, aber Bern schaffte es immer wieder, das Spiel in die Hand zu nehmen und von sich aus für gute ... «sport.de, Lis 16»

Griechisches Parlament billigt Verkauf des Hafens von Piräus

Griechenland muss Staatseigentum privatisieren - das ist eine der Bedingungen für Hilfen der internationalen Geldgeber. Der Verkauf des Hafen von Piräus ist ... «tagesschau.de, Cze 16»

Griechische Polizei räumt Flüchtlingscamp in Piräus

Die griechische Polizei hat damit begonnen, von Flüchtlingen besetzte Hafenanlagen in Piräus zu räumen. Hunderte Menschen wurden in Auffanglager ... «tagesschau.de, Kwi 16»

Idomeni und Piräus: Hunderte Flüchtlinge verlassen Lager

Griechenland will die Flüchtlinge aus den Elendslagern in Idomeni und Piräus in organisierte Unterkünfte bringen. Bislang weigerten sich die meisten Migranten ... «SPIEGEL ONLINE, Kwi 16»

Griechenland verkauft Hafen Piräus an chinesische Reederei

Der Vertrag ist unterzeichnet: Der größte griechische Hafen Piräus gehört nun mehrheitlich der chinesischen Großreederei Cosco. Der Verkauf von ... «SPIEGEL ONLINE, Kwi 16»

Flüchtlingskrise in Griechenland: Athen will Lager von Piräus und ...

AthenDie griechische Regierung will bis zum Wochenende die beiden großen provisorischen Flüchtlingslager im Hafen Piräus sowie bei Idomeni an der ... «Handelsblatt, Kwi 16»

Prominente Trostspenderin: Angelina Jolie besucht Flüchtlinge in ...

US-Schauspielerin Angelina Jolie hat denen im Hafen von Piräus kampierenden Flüchtlingen und Migranten einen Besuch abgestattet. Jolie ist seit 2012 ... «euronews, Mar 16»

Euroleague: Brose Baskets Bamberg besiegen Olympiakos Piräus

Bamberg darf in der Euroleague wieder auf das Weiterkommen hoffen. Gegen Olympiakos Piräus gelingt der nächste Coup. Der Deutsche Meister siegt mit dem ... «Sport1.de, Mar 16»

Flüchtlinge in Griechenland: Hunderte Migranten in Piräus ...

Am Hafen von Piräus reihen sich Migranten vor der Nahrungsmittelausgabe ein. (Foto: AP). Athen/PiräusIn der griechischen Hafenstadt Piräus sind am ... «Handelsblatt, Mar 16»

Tausende Flüchtlinge erreichen Piräus

Kein Ende des Flüchtlingszuzugs nach Griechenland: In der Hafenstadt Piräus kamen heute Früh mehr als 1.350 Flüchtlinge an, teilte die Hafenverwaltung mit. «ORF.at, Lut 16»