Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Pluderhose" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PLUDERHOSE

zu ↑pludern.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PLUDERHOSE

Pluderhose  [Plu̲derhose] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PLUDERHOSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PLUDERHOSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Pluderhose» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Pluderhose

pluderhose

Pluderhose

Spodnie to bardzo szerokie spodnie, zazwyczaj do kostek lub butów; ale był tylko knielang. W renesansie forma powstała jako spodnie męskie. Jedną z cech było wiele wzdłużnych szczelin, przez które pojawiły się kolorowe paski. W drugiej połowie XVI wieku puderhose wyrosło z armii hiszpańskiej i rozprzestrzeniło się w całej Europie. Holandia stała się ważnym ośrodkiem tej mody spodni, z powodu handlu portami z krajami zamorskimi. Nazwa pochodzi od średniej niemieckiej "blodern", co oznacza "rozkręcić się", a tym samym rozmowa ma takie samo pochodzenie. Ormianie w Imperium Osmańskim Do produkcji takiej odzieży potrzebne były co najmniej 3,5 metra tkaniny i około 13,5 metra wartościowego materiału paszowego. Z tkaniny były bardzo ciężkie, więc krawiele coraz bardziej do przetwarzania czystego jedwabiu. To z kolei było bardzo kosztowne, ponieważ musiało być importowane z Azji Wschodniej. Eine Pluderhose ist eine sehr weit geschnittene, meist bis auf die Knöchel oder Schuhe reichende Hose; es gab sie aber auch nur knielang. In der Renaissance kam diese Form als Männerhose in Mode. Ein Merkmal waren die mehrfachen längs verlaufenden Schlitze, durch die die farbigen Futterstoffe zum Vorschein kamen. Die Pluderhosen entwickelten sich in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts aus der spanischen Heerpauke und verbreiteten sich über ganz Europa. Die Niederlande wurden zu einem bedeutenden Zentrum dieser Hosenmode, weil über deren Häfen der Handel mit überseeischen Ländern erfolgte. Der Name soll aus dem Mittelhochdeutschen „blodern“ abgeleitet sein, was „hervorquellen“ bedeutet und damit wie das Plaudern den gleichen Ursprung besitzt. Armenier im Osmanischen Reich Zur Herstellung eines solchen Kleidungsstückes waren mindestens 3,5 laufende Meter Tuch sowie rund 13,5 Meter wertvolle Futterseide erforderlich. Mit dem Tuch waren sie sehr schwer, sodass die Schneider immer mehr zur Verarbeitung von reiner Seide übergingen. Diese wiederum war sehr teuer, weil sie aus Ostasien eingeführt werden musste.

Definicja słowa Pluderhose w słowniku

długie lub półdługie, szerokie, bufiaste spodnie z paskiem pod kolanami lub na szaklach. lange oder halblange, weite, bauschige Hose mit einem Bund unter den Knien oder an den Fesseln.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Pluderhose» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PLUDERHOSE


Chose
[ˈʃoːzə] 
Cordhose
Cọrdhose, Kọrdhose
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Jodhpurhose
Jọdhpurhose
Leberzirrhose
Le̲berzirrhose
Lederhose
Le̲derhose [ˈleːdɐhoːzə]
Manchesterhose
Manchesterhose
Metamorphose
Metamorpho̲se [metamɔrˈfoːzə]
Miederhose
Mi̲e̲derhose
Männerhose
Mạ̈nnerhose
Männerunterhose
Mạ̈nnerunterhose
Psychose
Psycho̲se [psyˈçoːzə]
Radfahrerhose
Ra̲dfahrerhose
Radlerhose
Ra̲dlerhose
Reithose
Re̲i̲those [ˈra͜ithoːzə]
Sporthose
Spọrthose [ˈʃpɔrthoːzə]
Strumpfhose
Strụmpfhose
Unterhose
Ụnterhose 
Wasserhose
Wạsserhose [ˈvasɐhoːzə]
Zirrhose
Zirrho̲se

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLUDERHOSE

Plötzlichkeit
pluderig
pludern
pludrig
Plug-and-play
Plug-and-play-Funktion
Plug-in
Plumban
Plumbat
Plumbum
Plumeau
plump
Plumpe
plumpen
Plumpheit
plumps
Plumpsack
plumpsen
Plumpsklo
Plumpsklosett

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLUDERHOSE

Arbeitshose
Badehose
Bundhose
Caprihose
Cargohose
Feinstrumpfhose
Herrenhose
Hypertrichose
Hüfthose
Jeanshose
Jogginghose
Latzhose
Morphose
Pumphose
Röhrenhose
Schlaghose
Sporotrichose
Steghose
Thermohose
Trainingshose

Synonimy i antonimy słowa Pluderhose w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Pluderhose» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PLUDERHOSE

Poznaj tłumaczenie słowa Pluderhose na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Pluderhose na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Pluderhose».

Tłumacz niemiecki - chiński

pluderhose
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

pluderhose
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

pluderhose
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

pluderhose
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

pluderhose
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

pluderhose
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

pluderhose
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

pluderhose
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

pluderhose
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pluderhose
190 mln osób

niemiecki

Pluderhose
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

pluderhose
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

pluderhose
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

pluderhose
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

pluderhose
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

pluderhose
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

pluderhose
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

pluderhose
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Pluderhose
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

pluderhose
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

pluderhose
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

pluderhose
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

pluderhose
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

pluderhose
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

pluderhose
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

pluderhose
5 mln osób

Trendy użycia słowa Pluderhose

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PLUDERHOSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Pluderhose» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Pluderhose
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Pluderhose».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PLUDERHOSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Pluderhose» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Pluderhose» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Pluderhose w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PLUDERHOSE»

Poznaj użycie słowa Pluderhose w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Pluderhose oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Kamerad: Militärisch-belletristisches Wochenblatt
Ein baumlanger Schweizer im alten, bunten Lanzknccht-Costüme — mit geschlitztem „Wappenrocke," Pluderhose, Pickelhaube, deutschem Schwerte und mächtiger Hellebarde pflanzte sich mir sofort in den Weg; — ich mußte also jetzt Farbe ...
2
Die Trachten der Völker: Vom Beginn der Geschichte bis zum ...
Freilich gab es dann Zerwürfnisse, auch wohl einen ungnädigen Abschied u. dgl. , aber die Pluderhose blieb, trotz der Kanzel-Predigten und trotz der Ungnade. Sie war etwa um 1550 zuerst aufgetaucht, indem die Landsknechte die Schlitze ...
Albert Kretschmer, 1864
3
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
Demnach steht sirwal, das im arabischen Osten nur eine traditionelle “ Pluderhose” bezeichnet, im Maghreb neben “Pluderhose” auch für eine moderne Hose. 80 ш allen EM für Marokko, Algerien, Tunesien, West-Sahara. Aus publizierten ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
4
Crosse et hallebarde:
Pluderhose. Eng verbunden mit den Beinlingen ist der Gebrauch der kurzen gepluderten Hose, wie sie auf der Miniatur «Allegorischer Triumphzug» vom Hauptmann Kaspar von Silenen getragen wird. Die Pluderhose hatte während des 16.
Urban Fink, Hervé de Weck, 2006
5
Die deutschen Trachten- und Modenwelt: Die Neuzeit
Ohnehin war die Pluderhose schon der letzte direete Ausläufer der reformatorischen Bewegung gewesen, den nur die Landsknechte so lange fortgeführt hatten. Genau zu derselben Zeit, als der freie Landsknecht zum gedrillten Soldaten ...
Jacob von Falke, 1858
6
Die deutsche Trachten- und Modenwelt: ein Beitrag zur ...
Ohnehin war die Pluderhose schon der letzte directe Ausläufer der reformatorischen Bewegung gewesen , den nur die Landsknechte so lange fortgeführt hatten. Genau zu der- felben Zeit , als der freie Landsknecht zum gedrillten Soldaten ...
Jacob von Falke, 1858
7
Neues historisches Lexikon: Edition Vorpommern
Für die großen Glocken in den Stadtkirchen waren mehrere kräftige Pulsanten notwendig. Pumphose Pluderhose, besondere Beinbekleidung der Herrenmode im 15. Jahrhundert. Eine echte Pluderhose bestand aus einem Stück Stoff von gut ...
Deya, Hannelore, 2013
8
Abende auf dem Vorwerke bei Dikanjka und andere Erzählungen
(Kotljarewskij »Äneis«) »Du denkst also, Landsmann, dass unser Weizen keinen Käufer findet?« sprach ein Mensch, seinem Aussehen nach ein zugereister Kleinbürger aus irgendeinem Flecken, in teerbeschmutzter und fettiger Pluderhose ...
Nikolai Gogol, 2012
9
pfab(e) - pythagorisch
>Pluderhose<; zu 2ploa'ern. - Bdv.: vgl. plo~ derbote. SKÁLA, Едете: Urgichtenb. 81, 1 (nwböhm., 1571): In тете” Zwileb geelaidet geweten, ein weiß Plodergetet, vnd ein tebwarezen glatten [211/(Яше! [Дедам — SCHWEIZ. ID. 7, 1377.
10
Sprachatlas von Syrien
6. Er drehte sich zu ihnen um und sagte: "Was soll das , ein misak? Fürchtet ihr Weiber euch andauernd vor einem misak?" 7. Der misak lief weiter und ist ihm von unten, während er beim Beten war, in das Bein der Pluderhose gekrochen. 8 .
Peter Behnstedt, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PLUDERHOSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Pluderhose w wiadomościach.
1
Ungewöhnliches zu Leibniz' 300. Todestag - "Tod, Vernunft und ...
Rapper Samy Deluxe - schwarze knielange Pluderhose, Wollmütze, schwarz gerandete Brille – diskutiert mit Countertenor Valer Sabadus und Produzentin ... «Deutschlandfunk, Lis 16»
2
Bill Kaulitz: Im neuen Look zur Paris Fashion Week
Die trägt Bill Kaulitz schon seit einigen Wochen. Nein, es sind die weiße Pluderhose, das Handtäschchen und das überlange Perlen-Gehänge um seinen Hals. «GMX.AT, Wrz 16»
3
Aram Lufft lässt seine Hüften kreisen „Tanzen ist mein Lebenselixier“
Aram Lufft hat sich für das Gespräch mit dem Echo herausgeputzt: Der 51-Jährige trägt Turban mit Anstecknadel, samtene Weste und Pluderhose. «Rüsselsheimer Echo, Cze 16»
4
Einzelhändler ziehen Pluderhose an
Das sah nicht gut aus am Samstagmorgen, gar nicht gut. Anstatt eines lauen Mittsommernachtlüftchens ging heftiger Starkregen auf Hückeswagen nieder und ... «Remscheider General-Anzeiger, Cze 16»
5
Kreuzworträtsel Nr. 8305
19 Den Füßabdruck fand der Hund mit der Nase, wie ich begreif. 20 Wenn ich die Pluderhose zu eng naeh, komm ich in Teufels Küche und Umgebung ... «derStandard.at, Cze 16»
6
Reger Handel - Auf Schmugglers Pfaden in Iranisch-Kurdistan
15 Männer in Pluderhosen, mit rauen Händen und entschlossenen Gesichtern. Sie sprechen Zorani und Ardelani – zwei Dialekte, die von Kurden im Iran und im ... «Deutschlandradio Kultur, Cze 16»
7
Ein Hamburg-Tipp für Angela Merkels nächsten Besuch
Nirgendwo außer in Harbug sieht man soviel Männer mit Rauschebart, Häkelkäppi und Pluderhosen, so viele schwarz verschleierte Frauen, von denen nur ... «Die Achse des Guten, Cze 16»
8
Buchrezension "Ich war Salafist" - Mit Pluderhosen und Turban ...
Mindestens 7.000 Salafisten gibt es in Deutschland. Vor allem Jugendliche verfallen dieser extremistischen Ideologie - und Dominic Musa Schmitz war einer ... «Deutschlandfunk, Kwi 16»
9
Zeugen gesucht Sexualdelikt an 17-Jähriger in der ...
Die junge Frau war kostümiert mit einer bunten Pluderhose und hatte ein schwarzes Tuch um die Hüften gebunden. Dazu trug sie eine schwarze Jacke. «Osthessen News, Lut 16»
10
Amazon verkaufte Kinderkostüm "Flüchtling"
Ein Bub trägt auf dem Bild eine braune Pluderhose und Schiebermütze. Beide halten zwei kleine Koffer in der Hand. Viele User bezeichneten das Angebot als ... «Kurier, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pluderhose [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/pluderhose>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z