Znaczenie słowa "Prophetie" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PROPHETIE

mittelhochdeutsch prophētīe, prophēzīe < lateinisch prophetia < griechisch prophēteía.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PROPHETIE

Prophetie  [Propheti̲e̲]

CO OZNACZA SŁOWO PROPHETIE

przepowiednia

Prophetie

Proroctwo jest proklamowaniem wiadomości religii przez osoby, które nazywa Boga. Ci prorocy legitymizują ich przesłanie, w przeciwieństwie do racjonalnej prognozy i wróżbiarstwa przez mandat bóstwa, które twierdzą, że otrzymują je jako intuicję, przesłuchanie i / lub wizję i domagają się przekazania publicznie. Proroctwo to zjawisko wielowarstwowe, znane zwłaszcza ze starożytnego Orientu. Przede wszystkim charakteryzuje religie Abrahama i ich jedyną wiarę. Jest to ustne, często pisane i przekazywane w formie pisemnej i obejmuje nie tylko przyszłe wydarzenia, ale często krytykę przeszłości i teraźniejszości jej adresatów. Indywidualne przewidywania proroka nazywają się proroctwami, proroctwami lub obietnicami.

Als Prophetie bezeichnet man die Verkündigung von Botschaften einer Religion durch Personen, die sich durch einen Gott berufen sehen. Solche Propheten legitimieren ihre Botschaft im Unterschied zu einer rational begründeten Prognose und zum Wahrsagen durch den Auftrag einer Gottheit, den sie als Intuition, Audition und/oder Vision zu empfangen und öffentlich weiterzugeben beanspruchen. Prophetie ist ein besonders aus dem Alten Orient bekanntes, vielschichtiges Phänomen. Sie kennzeichnet vor allem die abrahamitischen Religionen und ihren Ein-Gott-Glauben. Sie ergeht mündlich, wurde vielfach dann schriftlich fixiert und überliefert und umfasst nicht nur Zukunftsereignisse, sondern vielfach auch Kritik an der Vergangenheit und Gegenwart ihrer Adressaten. Einzelne Voraussagen eines Propheten bezeichnet man als Prophezeiung, Weissagung oder Verheißung.

Definicja słowa Prophetie w słowniku

Przewidywanie przyszłego wydarzenia przez prorokini, proroka; Proroctwo, proroctwo, np. Starożytne proroctwo się nie spełniło.

Voraussage eines zukünftigen Geschehens durch eine Prophetin, einen Propheten ; Prophezeiung, WeissagungBeispieldie alte Prophetie erfüllte sich nicht.

SYNONIMY SŁOWA «PROPHETIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Prophetie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Prophetie

Orakel · Prophezeiung · Voraussage · Vorhersage · Weissagung

TŁUMACZENIE SŁOWA PROPHETIE

Poznaj tłumaczenie słowa Prophetie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Prophetie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Prophetie».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 预言
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: profecía
• Tłumacz niemiecki - angielski: prophecy
• Tłumacz niemiecki - hindi: भविष्यवाणी
• Tłumacz niemiecki - arabski: نبوءة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: пророчество
• Tłumacz niemiecki - portugalski: profecia
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ভবিষ্যদ্বাণী
• Tłumacz niemiecki - francuski: prophétie
• Tłumacz niemiecki - malajski: nubuatan
• niemiecki: Prophetie
• Tłumacz niemiecki - japoński: 預言
• Tłumacz niemiecki - koreański: 예언
• Tłumacz niemiecki - jawajski: wangsit
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: lời tiên tri
• Tłumacz niemiecki - tamilski: தீர்க்கதரிசனம்
• Tłumacz niemiecki - marathi: भविष्यवाणी
• Tłumacz niemiecki - turecki: kehanet
• Tłumacz niemiecki - włoski: profezia
• Tłumacz niemiecki - polski: przepowiednia
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: пророцтво
• Tłumacz niemiecki - rumuński: profeție
• Tłumacz niemiecki - grecki: προφητεία
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: profesie
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: profetia
• Tłumacz niemiecki - norweski: profeti

CYTATY ZE SŁOWEM «PROPHETIE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Prophetie.

1

Gudrun Kropp

Die Erwartungshaltung für das neue Jahr, ist wie eine sich selbst erfüllende Prophetie.

2

Baruch Benedictus de Spinoza

Prophetie oder Offenbarung ist die von Gott den Menschen offenbarte sichere Erkenntnis einer Sache.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PROPHETIE»

Poznaj użycie słowa Prophetie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Prophetie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Prophetie und Zweiter Tempel: Studien zu Haggai und Sacharja

English summary: Rudiger Lux presents a collection of partly previously unpublished studies about Haggai and Zechariah 1-8.

Rüdiger Lux, 2009

Schriftgelehrte Prophetie: der eschatologische Teufelsfall ...

English summary: Revelation 12 is a key text in the Apocalypse of John. Jan Dochhorn explains this pericope from the textual world in the Apocalypse of John and determines its significance for the book as a whole.

Jan Dochhorn, 2010

Prophetie als Theologie: die so spricht Jahwe-Formeln und ...

Abgeleitet wurde dies von der Interpretation der Schlusselformel alttestamentlicher Prophetie, der so spricht Jahwe-Formel, als Botenformel. Wagner zeigt, dass wir es nicht in jedem Anwendungsfall mit einer Botenformel zu tun haben.

Andreas Wagner, 2004

Theologie in Prophetie und Pentateuch:

This collection of papers by Hans-Christoph Schmitt makes his writings more accessible to scholars and students.

Hans-Christoph Schmitt, Ulrike Schorn, Matthias Büttner, 2001

Wunder, Spott und Prophetie: natürliche Narrheit in den ...

Using the farcical novel Histories of Claus Fool, which was widely read in the 16th and 17th centuries, it examines the notion of natural foolishness and its use by the Protestant writer Wolfgang Buttner.

Ruth von Bernuth, 2009

Einleitung in das Alte Testament

Literatur: J.BIenkinsopp, Geschichte der Prophetie in Israel, Stuttgart 1998; A. Deissler, Dann wirst du Gott erkennen. Die Grundbotschaft der Propheten, Freiburg 1987; M.Dietrich u.a., Deutungen der Zukunft in Briefen, Orakeln und Omina ...

Erich Zenger, 2008

Prophetie in einer etablierten Kirche?: aktuelle Reflexionen ...

Prophetie und Institution — im kirchlichen Raum ebenso wie im praktischtheologischen Diskurs werden diese beiden Begriffe gerne als sich gegenseitig ausschließende Wirklichkeiten betrachtet: Der Prophet erweist sich als solcher u. a. ...

Rainer Bucher, 2004

Prophetie und Deuteronomium: die Rezeption prophetischer ...

"falsche(r)" mit "(Unheils-) Prophetie"55 ist irreführend und kann so nicht überzeugen. Zu Recht macht Hossfeld jedoch auf die in v 22 nicht geforderte Todesstrafe aufmerksam (vgl. dagegen c 13). Seiner Überzeugung nach liegt diesem Vers, ...

Konstantin Zobel, 1992

Prophetie und Königtum: eine narratologisch-historische ...

Drittens ist bei allen Deutungen der Erzählung die auslegende Optik dadurch voreingestellt, das 1 Kön 22 als eine Erzählung über >wahre< und >falsche< Prophetie verstanden wird: Mit dieser Voreinstellung wird die Position der vierhundert ...

Barbara Schmitz, 2008

Prophetie und Geschichte:

Through the use of Social Identity Theory this book evaluates how ancient people constructed their group identity in daily life and how through a seemingly inferior model (that of Christ's kenosis in 2, 5-11) the community receives a re ...

Walter Dietrich, 1972

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PROPHETIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Prophetie w wiadomościach.

Die Prophetie von Regensburg

Angesichts der Welle islamischer Gewalt zehn Jahre später die Weisheit und Aktualität der berühmten Vorlesung Benedikts XVI. Von Armin Schwibach. «Kath.Net, Sie 16»

Die Größe Benedikts XVI.

Ein Sommergespräch mit Kurt Kardinal Koch. Teil 2: der Schatz des Lehramts Benedikts XVI und die Prophetie der ‚Regensburger Enzyklika' zehn Jahre später. «Kath.Net, Lip 16»

Kardinal Müller: Schritt halten mit der Prophetie

„Es ist schwierig, mit der Prophetie Schritt zu halten“, sagt der deutsche Kurienkardinal dazu. „Aber es ist ja auch nicht die Schrittgeschwindigkeit, auf die es ... «Radio Vatikan, Cze 16»

Prophetie gewinnt Bedeutung «Europa wird unregierbar»

Dr. Heinrich-Christian Rust hatte den Impuls zu seinem prophetischen Wort bereits im Jahr 2005. Nach Beratungen mit christlichen Leitern in Deutschland ... «jesus.ch, Mar 16»

Sure 16 Vers 43 / Sure 21 Vers 7 - Rätseln über das "Volk der ...

Beide wurden in der mekkanischen Periode der Prophetie Mohammeds hinabgesandt. Professor Hüseyin İlker Çınar mit einem Buch in der Hand vor einem ... «Deutschlandfunk, Lut 16»

Religiöse Begriffe aus der Welt des Judentums

Darauf folgen die gesetzlichen, das heißt, die auf das Wesen der Tora bezogenen Prinzipien: der Glaube an die Prophetie, an Mosche als den höchsten ... «Jüdische Allgemeine, Lut 16»

Die Prophetie Benedikts XVI. und der Weg in die Zukunft

Die Prophetie Benedikts XVI. war in die Welt eingetreten und es war nicht abzusehen, von welcher Bedeutung sie sein wird. Erst die Ereignisse hatten gezeigt, ... «Kath.Net, Cze 15»

Der Crash ist vorprogrammiert - dass er kommt, ist keine dunkle ...

Der Crash ist vorprogrammiert - dass er kommt, ist keine dunkle Prophetie. Veröffentlicht: 07/11/2014 16:32 CET Aktualisiert: 07/01/2015 11:12 CET. CRASH IST ... «Huffington Post Deutschland, Maj 14»

Und wieder droht die Apokalypse

Dezember 2012 der Maya-Kalender - ausgedient: Ist die Prophetie echt, so steht das Jüngste Gericht bevor, ansonsten wird sie als Kuriosität aus alter Zeit in ... «Wiener Zeitung, Lut 13»

Fernab von Maya-Mythos und Endzeit-Prophetie : Wie die Welt ...

Einschläge anderer Himmelskörper auf der Erde sind gewissermaßen an der kosmischen Tagesordnung. Doch das Gute ist: Wir können etwas dagegen tun. «n-tv.de NACHRICHTEN, Gru 12»