Pobierz aplikację
educalingo
Quartermeister

Znaczenie słowa "Quartermeister" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA QUARTERMEISTER

englisch quartermaster, ursprünglich = Aufsicht über die auf dem Quarterdeck beschäftigten Leute; das Schiff wurde vom Quarterdeck aus gesteuert.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA QUARTERMEISTER

Quạrtermeister


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA QUARTERMEISTER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO QUARTERMEISTER

Definicja słowa Quartermeister w słowniku

Żeglarz, którego używa się w szczególności jako sternika.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM QUARTERMEISTER

Bademeister · Barrister · Baumeister · Blister · Bürgermeister · Dienstleister · Elektromeister · Geschwister · Handelsregister · Kulturminister · Magister · Meister · Minister · Mister · Oberbürgermeister · Pfister · Register · Umweltminister · Weltmeister · sinister

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUARTERMEISTER

Quartärformation · Quartband · Quartblatt · Quartbogen · Quarte · Quartel · Quarten · Quartenakkord · Quarter · Quarterback · Quarterdeck · Quarteron · Quarterone · Quarteronin · Quarterpipe · Quartett · Quartettspiel · Quartformat · Quartier · Quartier latin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO QUARTERMEISTER

Altmeister · Außenminister · Brandmeister · Braumeister · Bundesinnenminister · Bäckermeister · Gesundheitsminister · Großmeister · Hausmeister · IT-Dienstleister · Industriemeister · Justizminister · Kapellmeister · Klister · Kultusminister · Landesmeister · Logistikdienstleister · Verteidigungsminister · Vizemeister · Werkmeister

Synonimy i antonimy słowa Quartermeister w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Quartermeister» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA QUARTERMEISTER

Poznaj tłumaczenie słowa Quartermeister na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Quartermeister na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Quartermeister».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

季师傅
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

trimestre Maestría
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

Quarter Master
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

क्वार्टर मास्टर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الربع ماستر
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Quarter Master
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

Mestre trimestre
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

কোয়ার্টার মাস্টার
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

Maître trimestre
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

Quarter Master
190 mln osób
de

niemiecki

Quartermeister
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

四半期マスター
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

분기 마스터
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

waktu Master
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

quý Thầy
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

குவாட்டர் மாஸ்டர்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

तिमाही मास्टर
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

Çeyrek Usta
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

quarto Maestro
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

Mistrz kwartał
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Quarter Master
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

plutonier
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τρίμηνο Μάστερ
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kwartaal Master
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Quarter Mästare
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Quarter Master
5 mln osób

Trendy użycia słowa Quartermeister

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «QUARTERMEISTER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Quartermeister
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Quartermeister».

Przykłady użycia słowa Quartermeister w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «QUARTERMEISTER»

Poznaj użycie słowa Quartermeister w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Quartermeister oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Washington-Akte: Thriller
»Quartermeister«, sagte einerder Männer undverwendetedamit Knox' offiziellen Titel. »Diese Operation stand unter Ihrer Aufsicht. Für diesen Fehlschlag sind Sie verantwortlich.« Das warihm bewusst. Wie vor langerZeitderKapitän des Schiffs ...
Steve Berry, 2013
2
Fünf Jahre vor dem Mast
Quartermeister, das war auf der Berlin auf jeder Wache ein altgedienter Matrose, der für das Steuern des Schiffes zuständig war. Er wechselte sich Stunde um Stunde mit seinem Hilfsquartermeister ab. Der Quartermeister hatte unter den ...
Helmut Jänecke, 2013
3
Der böhmische Veteran: Franz Bersling's Leben, Reisen und ...
Der Kapitain eilte sogleich hinaus zum nahen Quartermeister beim Steuer, welches er auch nicht eher verlassen hat, als bis die Repassage mit allen ihren Gefahren vorüber war. Der Wind drehte sich um den ganzen Kompaß, daß der ...
Gustav Rieck, Franz Bersling, 1840
4
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Quartermeister ,Matrose, der insbesondere als Rudergänger eingesetzt wird«: Das Duden-Fremdwörterbuch bringt dieses Substantiv mit der Erläuterung, es sei Lehnübersetzung von gleichbed. engl. quarter- master (urspr. ,Aufsicht über die ...
Boris Paraschkewow, 2004
5
Quellen und Darstellungen zur Geschichte Westpreussens
Item dat goth vorbede, dat by nachte eft by dage eynich gestrus geruchte eft fuer vpstunde, so sal elck man geholden sien to kamen to sienem rothmeister, vnnd de rothmeister sal mit sienem folke ghan to sienem quartermeister in sien quarter  ...
6
Seefahrerportraits und Erlebnisberichte von See: ...
„Schlecht, sogarhöchst bedenklich, wie das Barometer immernochweiterfällt. Ausgerechnet am Weihnachtsabend! Gut dass unsere Muttis dasnicht ahnen, was Maruhn? Sie lachen beide, undder Quartermeister, derMann amRuder, grinst mir.
Jürgen Ruszkowski, 2014
7
Nimue Alban: Die Übermacht: Nimue Alban, Bd. 9. Roman
»Ich habe den Quartermeister der Wache die Zeit nehmen lassen, Sir«, erklärte Aplyn-Ahrmahk, und Yairley blickte ihn verständnislos an. Der Ensign sprang zwar nicht mehr herum wie eine durchgedrehte Affenechse, aber er grinste immer ...
David Weber, 2012
8
Nimue Alban: Kampf um die Siddarmark: Roman
Unddie Artillerie dürftedann immer nochkostenfreiunserLanddurchqueren?« » Daswäre möglicherweise akzeptabel«,erwiderte Eastshare nach kurzem Nachdenken. »Vorausgesetzt natürlich, meine Quartermeister müssten nicht plötzlich ...
David Weber, 2014
9
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für den Rezat-Kreis
Joseph Plein, Lradrapolveker und bisheriger Landwehr, Quartermeister. Bürgerliche MagisiratSräkhe. 1) Joseph Heckel, Rotligerbermeister, bisheriger Municipalrarh n»d Landnxhr- Lberlieurenant. «) Joseph Bogt, Stadlchirurg, z) Simon Butz, ...
Rezat-Kreis, 1818
10
Königlich-Württembergisches Staats- und Regierungsblatt: Vom ...
Kbak"mg de? öffentlk- ch'ekr Ordnung und Sicherheit im Innern des Königreichs aufgestellt ist, besieht ou? ci,?,m Commändeur, und ö Offizieren, sodann 1 Wachtmeister, 1 Quartermeister, CorporalS und i^n Gemeinen zu Pferd, und 2 ...
Württemberg, 1811
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Quartermeister [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/quartermeister>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL