Znaczenie słowa "ramassiert" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA RAMASSIERT

französisch ramassé, eigentlich = 2. Partizip von: ramasser, ramassieren.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA RAMASSIERT

ramassiert  [ramassi̲e̲rt]

CO OZNACZA SŁOWO RAMASSIERT

Definicja słowa ramassiert w słowniku

gruby, przysadzisty, krępy.

dick, gedrungen, untersetzt.

SYNONIMY SŁOWA «RAMASSIERT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ramassiert» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa ramassiert

gedrungen · kompakt · massiv · stämmig

TŁUMACZENIE SŁOWA RAMASSIERT

Poznaj tłumaczenie słowa ramassiert na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ramassiert na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ramassiert».

• Tłumacz niemiecki - chiński: ramassiert
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: ramassiert
• Tłumacz niemiecki - angielski: ramassiert
• Tłumacz niemiecki - hindi: ramassiert
• Tłumacz niemiecki - arabski: ramassiert
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: ramassiert
• Tłumacz niemiecki - portugalski: ramassiert
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ramassiert
• Tłumacz niemiecki - francuski: ramassiert
• Tłumacz niemiecki - malajski: ramassiert
• niemiecki: ramassiert
• Tłumacz niemiecki - japoński: ramassiert
• Tłumacz niemiecki - koreański: ramassiert
• Tłumacz niemiecki - jawajski: ramassiert
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: ramassiert
• Tłumacz niemiecki - tamilski: ramassiert
• Tłumacz niemiecki - marathi: ramassiert
• Tłumacz niemiecki - turecki: ramassiert
• Tłumacz niemiecki - włoski: ramassiert
• Tłumacz niemiecki - polski: ramassiert
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: ramassiert
• Tłumacz niemiecki - rumuński: ramassiert
• Tłumacz niemiecki - grecki: ramassiert
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: ramassiert
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: ramassiert
• Tłumacz niemiecki - norweski: ramassiert

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RAMASSIERT»

Poznaj użycie słowa ramassiert w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ramassiert oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die Provence-Kur für gebrochene Herzen: Roman

»Sind die vielen Bücher bloß Requisiten?«, fragte ich. »Setzt du kleine künstliche Lern-Szenarios bühnenbildnerisch in Szene?« »Ja«, sagte sie und stand auf. » Aber es wirkt super glaubwürdig, oder? Es ist sehr ... ramassiert.« »Ramassiert?

Bridget Asher, 2012

Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...

... auch für: Kater, für: Widder oder Schafbock auch der Rabe; noch gebräuchlich in Eigen- namen, wie Rambold, Bertram. fRamassiercn, häufen, sammeln, zusammenraf- fen: ramassiert, stark, kräftig, untersetzt, von gedrungenem Körperbau.

Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870

Dumm Hans, oder Dat Hasenhöden: ene wohrhaftige Geschicht, ...

Na, s' Abens drew nu Hans to Stall, Dat Hosfgesind', dat lurt dor all; Um Enen wollen s em beschubben, l. briftig dreist. 2. ramassiert stark. 3. Pürriek Wurm hier Hochmuth bedeutend. 4. Tillfötern mit dm Füßen spielen. He ftorr s bi Sied, dor iU  ...

Friedrich Gustav Sibeth, 1868

De Houptme Lombach

Die hetme-n-irgedwo z'sämeg'ramassiert undse sächs Wuche lang z'Bärnbide burgerleche-n-Ankehäfe z'Choschtta,se-n-usguetem, altem Bärngäldneuagleit und bewaffnet,für se nachhär als MissionärvoFreiheit, Glychheit und ...

Rudolf von Tavel, 2013

Aus den staaten der Barbaresken

Einmal sah ich bei dem Eintritt in solch einen »fonduq« vorne vor den teppichverhängten Thüren der ersten unteren Gemächer Frauengestalten unverschleiert sitzen. Sie waren ramassiert, auffallend bunt gekleidet und stark geschminkt.

Emil Christian Dagobert Schoenfeld, 1902

Tagebücher aus vier Weltteilen (Erweiterte Ausgabe)

... für englische Sports und Gesellschaft und spricht viel über die Vorzüge des englischen Charakters imGegensatz zum französischen, obschon, was eranSchliff etwa besitzt, entschieden auf denPariser Boulevards ramassiert worden ist.« 6.

Elisabeth von Heyking, 2012

Kritische Gesamtausgabe: Abteilung V: Briefwechsel und ...

Realschule 1802 122 ramassiert, untersetzt, gedrungen 123 f „Die Herren Tamm, Paul und Cornelius Hesse, haben eine Manufaktur von allen Arten feiner spanischer Tücher, am Canale unweit der grünen Brücke". (Adreß-Kalender 1803 ...

Friedrich Schleiermacher, Hermann Fischer, Andreas Arndt, 2005

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

40x) 'rako Racke, Nnvogel 'rakol- Rackelhuhn u.a.; rackeln 'rakor Racker; rackem 'rakbi Rugby (AV 'l'Agbl) ra'klet Raclette ram RAM rama'da:n Ramadan rama'zuzri Ramasuri rama'sizrt ramassiert ram Ramm, Nbock u.a. (ca. 10x) ...

Gustav Muthmann, 1996

Tagebücher Aus Vier Weltteilen 1886/1904

... für englische Sports und Gesellschaft und spricht viel über die Vorzüge des englischen Charakters im Gegensatz zum französischen, obschon, was er an Schliff etwa besitzt, entschieden auf den Pariser Boulevards ramassiert worden ist.“ 6.

Elisabeth von Heyking, 2012

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... unproportioniert wohlproportioniert protokolliert provoziert unprovoziert punktiert pupinisiert leichtpupinisiert quadriert qualifiziert hochqualifiziert überqualifiziert unqualifiziert unterqualifiziert radiziert raffiniert ramassiert ramponiert rangiert ...

Duk Ho Lee, 2005