Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "reenvío" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA REENVÍO

re · en ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REENVÍO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REENVÍO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «reenvío» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Przekazywanie

Reenvío

Międzynarodowe przekazywanie prawa prywatnego jest mechanizmem rozwiązywania negatywnych konfliktów jurysdykcji, tzn. Takich, które występują, gdy w kontekście stosunków prawa prywatnego z odpowiednimi elementami obcymi powstają dwa lub więcej praw różnych krajowych systemów prawnych i Żaden z nich nie jest kompetentny do rozstrzygnięcia sprawy, ale każdy z nich nadaje jurysdykcję wobec zagranicznego prawodawstwa. Przekazywanie danych następuje wtedy, gdy reguła konfliktu forum jest odsyłana do prawa obcego, a reguła kolizyjna tego kraju odnosi się do innego. Według chilijskiego profesora Mario Ramíreza Necochea, liczby ustaw, które mogą się pojawić, skierowanie może być następujące: ▪ Pierwszy stopień lub powrót: jeśli reguła konfliktu forum dotyczy prawa obcego i reguły konfliktu tego prawa Cudzoziemiec jest odwoływany do prawa forum ▪ Drugi stopień: jeśli reguła konfliktu forum dotyczy prawa zagranicznego, a reguła kolizyjna tego prawa zagranicznego jest skierowana do innego innego prawa obcego innego niż poprzednie. El Reenvío en Derecho Internacional Privado, es un mecanismo de solución a los conflictos negativos de jurisdicción, esto es, aquellos que acaecen cuando con ocasión de una relación de Derecho privado con elementos extranjeros relevantes, surgen dos o más legislaciones de distintos ordenamientos jurídicos nacionales y ninguna de ellas se atribuye competencia a sí misma para resolver el asunto, sino que cada una de ellas da competencia a una legislación extranjera. El reenvío se produce cuando la norma de conflicto del foro se remite a un Derecho extranjero y la norma de conflicto de ese país, a su vez, se remite a otro. Según el profesor Chileno Mario Ramírez Necochea, el número de legislaciones que entren en juego, el reenvío puede ser: ▪ De primer Grado o de retorno: Cuando la norma de conflicto del foro se remite al derecho extranjero y la norma de conflicto de ese derecho extranjero se vuelve a remitir al derecho del foro ▪ De segundo grado: Cuando la norma de conflicto del foro se remite al derecho extranjero y la norma de conflicto de ese derecho extranjero se remite a otra de otro derecho extranjero diferente de los dos anteriores.

Definicja słowa reenvío w słowniku

W słowniku angielski przekierowanie oznacza działanie i efekt ponownego wysłania. En el diccionario castellano reenvío significa acción y efecto de reenviar.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «reenvío» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REENVÍO


atavío
a·ta··o
avío
·o
bravío
bra··o
cavío
ca··o
desatavío
de·sa·ta··o
desavío
de·sa··o
desvío
des··o
envío
en··o
extravío
ex·tra··o
navío
na··o

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REENVÍO

reencauchar
reencauche
reencontrar
reencuache
reencuadernación
reencuadernar
reencuentro
reenganchamiento
reenganchar
reenganche
reengendrador
reengendradora
reengendrar
reensayar
reensaye
reensayo
reentrada
reenviar
reenvidar
reenvite

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REENVÍO

albedrío
bajío
caserío
desafío
frío
judío
lío
martín del río
mío
pío
poderío
regadío
río
rocío
sombrío
tapatío
tardío
tío
trío
vacío

Synonimy i antonimy słowa reenvío w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «reenvío» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA REENVÍO

Poznaj tłumaczenie słowa reenvío na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa reenvío na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «reenvío».

Tłumacz hiszpański - chiński

转发
1,325 mln osób

hiszpański

reenvío
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Forwarding
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

अग्रेषण
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

إعادة توجيه
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

пересылка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

encaminhando
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ফরওয়ার্ডিং
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

transmettre
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

penghantar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Spedition
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

送付
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

전송
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

terusake
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chuyển tiếp
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பகிர்தல்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अग्रेषण
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

nakliye
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

spedizione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

przekierowanie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

пересилання
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

expediere
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

προώθηση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

stuur
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vidarebefordran
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

videresending
5 mln osób

Trendy użycia słowa reenvío

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REENVÍO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «reenvío» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa reenvío
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «reenvío».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «REENVÍO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «reenvío» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «reenvío» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa reenvío w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REENVÍO»

Poznaj użycie słowa reenvío w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem reenvío oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Calificación, reenvío y orden público en el derecho ...
En el supuesto de que, admitiendo el reenvío de retorno en un conflicto de carácter internacional, resulte aplicable el ordenamiento español, no cabe aplicar analógicamente la norma del art. 12, apartado 5, pues nuestro sis- terna de ...
Alegría Borrás Rodríguez, 1984
2
Derecho Internacional privado. Manual práctico
El reenvío es de segundo grado cuando la ley extranjera designada como aplicable atribuye competencia a una tercera ley que no es la ley del foro, en virtud de la cual se estableció la primera ley extranjera aplicable; éste reenvío es de ...
Liseth A.Mojica Gómez, 2003
3
Solución de controversias comerciales e ...
Una vez adoptado el informe del Órgano de Apelación, la parte reclamante contará con un plazo de treinta días para solicitar al OSD el reenvío de la cuestión al grupo especial inicial. El grupo especial que recibe el reenvío debe emitir su ...
Lacarte, Julio, ed., Granados, Jaime, ed., 2004
4
Actualización y desarrollo del sistema de derecho interregional
B) La determinación del Derecho civil español aplicable por efecto del reenvío de retorno 70. La figura del reenvío es generalmente excluida en el ámbito convencional. Sin embargo, el sistema conflictual autónomo actual admite el reenvío ...
Albert Font i Segura, 2007
5
Casación en el fondo civil y casación oficial
Conviene hacer un paréntesis para determinar lo que habitualmente se entiende por juicio de reenvío: "es una fase por sí misma de la relación procesal, que tiene por objeto la sustitución de la resolución casada, dictada por el juez de ...
Pedro Tronocoso Martinić, 1992
6
El Reenvio En El Derecho Internacional
reenvío, lo declarará incapaz, aplicando el derecho material de Y, cuando sería considerado capaz por el tribunal de Y. Tenemos, entonces, que con el reenvío hay armonía de soluciones. Sin reenvío, no hay armonía4. Pero resulta claro que  ...
7
RETRATO DE UN NAVÍO
Luego se guarne por un motón situado cerca de la cruz de la verga de velacho o de gavia, para su reenvío al cabillero del guarda-jarcia correspondiente, paso 10 (PROPAOS DEL CASTILLO, puntos 69 y 70). 83.- La arraigada de los ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
8
Tributación y contabilidad : una perspectiva histórica y ...
Una vez que muchos ordenamientos no contienen una norma remisiva expresa, o la norma remisiva puede estar formulada en unos términos muy imprecisos, sin dejar clara la intención del legislador de realizar un reenvío normativos“, ...
Nina Teresa Sousa Santos Aguiar, 2011
9
Auxiliares de Servicios Generales de la Universidad de ...
Reenvío Postal empieza a funcionar desde el día que indique el cliente y que ha de ser como mínimo 5 días hábiles después de su contratación. Por cada suscripción, Correos entregará dos paquetes de 10 tarjetas prefranqueadas cada uno ...
10
Auxiliares de Servicios Universidad de Salamanca. Temario ...
– Fotocopias de los DNI de la persona que suscribe y de los que contratan conjuntamente el servicio. No es posible contratar Reenvío Postal para una tercera persona: necesariamente deberá presentar y firmar la suscripción por lo menos ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REENVÍO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo reenvío w wiadomościach.
1
WhatsApp lanzará el reenvío de archivos múltiples
WhatsApp lanzará el reenvío de archivos múltiples. Esta función estará incluida en el versión 2.16.230 para los celulares con el sistema operativo Android. «Punto Biz, Wrz 16»
2
REENVÍO-México se apresura a recortar el gasto bajo la sombra de ...
CIUDAD DE MÉXICO, 12 sep (Reuters) - Un débil crecimiento económico, bajos precios del petróleo y dificultades para cumplir con las promesas de recortes al ... «Reuters México, Wrz 16»
3
REENVÍO-PERSPECTIVAS DE AMERICA LATINA-Comentarios y ...
31 ago (Reuters) - América Latina atraviesa una desaceleración económica combinada con tasas de inflación relativamente altas y desempleo en ascenso. «Reuters México, Sie 16»
4
REENVÍO-Creman restos de Juan Gabriel en EEUU, México ...
CIUDAD DE MÉXICO, 30 ago (Reuters) - Los restos del cantante Juan Gabriel, quien murió el domingo de un infarto, fueron cremados en Estados Unidos, dijo ... «Reuters México, Sie 16»
5
REENVÍO-Bolsa mexicana desciende por caída de precios del ...
CIUDAD DE MÉXICO, 22 ago (Reuters) - La bolsa mexicana descendía en sus primeras negociaciones del lunes en medio de una caída de los precios del ... «Reuters México, Sie 16»
6
Cambios en Whatsapp 2017: videollamada, GIF y reenvío múltiple
Se espera que esta app de mensajería lance grandes e importantes cambios en Whatsapp 2017. Entre estos, se ha hablado de la adición de la función de ... «TecnoInnovador, Sie 16»
7
REENVÍO-JUEGOS-"Sirenas" mexicanas expresan insatisfacción ...
RÍO DE JANEIRO, 15 ago (Reuters) - La dupla mexicana que logró el lunes el pase a la final de nado sincronizado en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro ... «Reuters México, Sie 16»
8
WhatsApp introduce el reenvío múltiple de archivos a varios contactos
Es decir, en contra de lo que permitía anteriormente, que era reenviar uno a uno, ahora esta misma pantalla de reenvío ofrece la posibilidad de seleccionar ... «Cinco Días, Sie 16»
9
REENVÍO-Congreso México pide a Pemex informar sobre acuerdo ...
CIUDAD DE MÉXICO, 10 ago (Reuters) - El Congreso mexicano pidió el miércoles a la petrolera estatal Pemex que dé información sobre un acuerdo con el ... «Reuters México, Sie 16»
10
JUEGOS-Mexicanas Espinosa y Orozco, "enojadas" tras sexto ...
REENVÍO-JUEGOS-Mexicanas Espinosa y Orozco, "enojadas" tras sexto puesto en clavados sincronizados 10 mts. martes 9 de agosto de 2016 20:32 CDT. «Reuters México, Sie 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO REENVÍO

reenvío

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Reenvío [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/reenvio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z