Pobierz aplikację
educalingo
resigniert

Znaczenie słowa "resigniert" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RESIGNIERT

resigni̲e̲rt


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RESIGNIERT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RESIGNIERT

rezygnacja

Rezygnacja (. Od łacińskiego ponownego signare zmniejszyć znaki Field (Signum) skapitulować, wycofać swój podpis odwołane ;. Zobacz Pease, patrz poniżej) odnosi się do około poł 19, ludzkiej postawy lub nastroju Sichfügens w nieuniknionym sytuacji, z. B. od (dostrzegalne) beznadziejności. Z indywidualnego punktu widzenia psychologicznego, rezygnacja może być wywołane przez świadomość, że pożądany cel z dostępnych zasobów nie mogą być osiągnięte lub świadomości, że nie jesteśmy do podjęcia niezbędnych pojawiające użytkowania lub potencjalnych skutków. Powstały samozaparcie może wiązać się z utratą czucia lub brak napędu i zmniejszenia działań, które należy odróżnić od apatii i letargu. Kultura Historia rezygnacja jest czasem mianem mądrej skromności, ponieważ pomagają uniknąć gniew i chęć dać spokój i poczucie wyższości.

Definicja słowa resigniert w słowniku

charakteryzuje się rezygnacją, gracz odwrócił zrezygnował.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RESIGNIERT

ambitioniert · benutzerdefiniert · disponiert · diszipliniert · durchtrainiert · exponiert · handsigniert · illuminiert · kartoniert · konditioniert · konsterniert · pensioniert · prädestiniert · raffiniert · ramponiert · routiniert · ruiniert · undefiniert · ungeniert · unkoordiniert

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RESIGNIERT

residieren · residual · Residuat · Residuum · Resignant · Resignation · resignativ · resignieren · resilient · Resilienz · Resinat · Resinoid · Resipiszenz · Résistance · resistent · Resistenz · Resistenza · Resistenzzüchtung · resistieren · resistiv

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RESIGNIERT

austrainiert · borniert · designiert · disproportioniert · fraktioniert · haloniert · indigniert · indisponiert · inkarniert · luxussaniert · männerdominiert · opponiert · oscarnominiert · passioniert · proportioniert · undiszipliniert · unliniert · unproportioniert · untrainiert · wohlproportioniert

Synonimy i antonimy słowa resigniert w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RESIGNIERT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «resigniert» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «resigniert» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RESIGNIERT

Poznaj tłumaczenie słowa resigniert na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa resigniert na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «resigniert».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

辞职
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

resignado
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

resigned
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

इस्तीफा दे दिया
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

استقال
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

подал в отставку
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

resignado
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

পদত্যাগ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

résigné
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

meletak jawatan
190 mln osób
de

niemiecki

resigniert
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

辞任
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

사임
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

metu
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

từ bỏ
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

ராஜினாமா
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

राजीनामा दिला
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

istifa
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

rassegnato
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

zrezygnowany
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

подав у відставку
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

demisionat
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

παραιτήθηκε
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

bedank
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

avgick
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

resignert
5 mln osób

Trendy użycia słowa resigniert

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RESIGNIERT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa resigniert
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «resigniert».

Przykłady użycia słowa resigniert w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RESIGNIERT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem resigniert.
1
Louise Otto
Die Jugend resigniert oft viel leichter als das Alter, weil sie doch immer noch von einer entschädigenden Zukunft träumt, indes das Alter nur den gegenwärtigen Augenblick sein nennt, und was er nicht zu bieten vermag, auch nicht von dem folgenden erwartet.
2
Ulrich Erckenbrecht
Wer resigniert, macht seinen Frieden mit dem Weltprinzip statt den Frieden zum Weltprinzip.
3
Ernst Haeckel
Wie man zum Schluß resigniert, darauf kommt es an.
4
Theodor W. Adorno
Wer sich das Denken nicht verkümmern lässt, der hat nicht resigniert.
5
Søren Kierkegaard
Denn wer unendlich resigniert hat, ist sich selber genug.
6
Sigmund Freud
Der Humor ist nicht resigniert, er ist trotzig, er bedeutet nicht nur den Triumph des Ichs, sondern auch den des Lustprinzips, das sich hier gegen die Ungunst der realen Verhältnisse zu behaupten vermag.
7
Anonym
Kommt ein Mann in die Kneipe und bestellt: Fünf Pils, aber große bitte, und schnell! und stürzt sie - eins, zwei, drei - herunter. Noch vier Pils! bestellt er, und trinkt. Noch drei Pils! verlangt er, und trinkt. Noch ein Pils! Aber ein kleines! bestellt er und trinkt. Dann guckt er den Wirt resigniert an und lallt: Sag mal, Junge, is das nicht paradox? Je weniger ich trinke, um so besoffener werd' ich!
8
Johann Wolfgang von Goethe
Wer uns am strengsten kritisiert? Ein Dilettant, der sich resigniert.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RESIGNIERT»

Poznaj użycie słowa resigniert w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem resigniert oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Arbeitszufriedenheit von Expatriates: Auslandsentsendungen ...
ihre Situation aus eigenen Kräften verbessern möchten („konstruktiv Unzufriedene"), sind deutlich zufriedener als die „frustriert Unzufriedenen" bzw. die „resigniert Zufriedenen". Bezüglich der „Abbruchintention" zeigt sich ein ähnlich ...
Gundula Ganter, 2009
2
Der Übergang am Ende der Grundschulzeit
Resigniert- konfliktmeidender Typ Kritisch- konfliktoffener Typ Verspüren von Druck/ Belastungen durch das Verhalten der Eltern Resignierte, gleichgültige Grundhaltung Flexibles Empfelungsverhalten (konfliktmei- dend) Kritische, engagierte ...
Sanna Pohlmann
3
Das Bistum Würzburg: Die Benediktinerabtei und das Adelige ...
Er resigniert am 22. April 1560 die Wolfgangs- Vikarie, um dafür die Dominikalvikarie (Nachfolge Reichlein) zu erhalten. Diese resigniert er am 23. Januar 1565 und erhält dafür die durch Andreas Wagners Resignation vakante Vikarie, welche ...
‎2001
4
Handbuch für die Berufs- und Laufbahnberatung
Resigniert zufrieden: »Meine Arbeit könnte schlimmer sein. Für mich gibt es nun mal nichts anderes. Mein Job ist schon okay.« - Konstruktiv unzufrieden: »Ich möchte mich weiterentwickeln und wünsche mir etwas anderes, als ich momentan ...
Martina Mörth, Imke Söller, 2005
5
ERASMUS Teil 3: ein Wichtelmann auf großer Reise
Dann fällt er h Kommt mühsam „Ach, wenn ein Und resigniert Dann fällt er hilflo Kommt mühsam wie „Ach, wenn ein Loch Und resigniert brin Dann fällt er hilflos au Kommt mühsam wieder „Ach, wenn ein Loch sic Und resigniert bringt sc Dann  ...
Horst Kuznik, 2012
6
Bewährungsproben für die Unterschicht?: Soziale Folgen ...
7.5.2 Die Resigniert-Eingerichteten Die Resigniert-Eingerichteten sind 40- bis 50 -jährige ost- und westdeutsche Erwerbslose, die mittlerweile so gut wie keine Ideen und Wünsche hinsicht- lich einer potenziellen beruflichen Zukunft ...
Klaus Dörre, Karin Scherschel, Melanie Booth, 2013
7
leider/Solothurner Geschichten
Aber wir hatten ein sehr feines und eben deshalb untrügliches Gespür für das, was wir «resigniert» nannten. Wir sagten: der hat «resigniert» — oder auch, seltener allerdings: der hat «noch nicht ganz resigniert». Dieser kleine Unterschied ...
Walter Schenker, 2011
8
Zum roten Stiefel: Roman
Aber wir hatten ein sehr feines und eben deshalb untrügliches Gespür für das, was wir „resigniert“ nannten. Wir sagten: der hat „resigniert“ – oder auch, seltener allerdings: der hat „noch nicht ganz resigniert“. Dieser kleine Unterschied ...
Walter Schenker, 2005
9
Das Erzbistum Köln: Das adlige Kanonissenstift St. Cyriakus ...
Dezember 1770 für eine Präbende vorgeschlagen (Akten 1033, 278 Bl. 15), nachdem ihre Schwester Friederika Juliana von Wendt resigniert hat und Theodor Werner von Bocholtz, Domherr zu Münster, Osnabrück und Paderborn, sowie ...
Ulrich Löer, Max-Planck-Institut für Geschichte, 2007
10
Geschichte der Oberpfalz und des bayerischen Reichskreises ...
HO)-1551 Leo Lösch von Hilkertshausen 1 5 52—1 559 Moritz von Sandizell 1550-1566 resigniert Ernst von Bayern 1566-161213 Stephan von Seiboldsdorf 1612-1618 Veit Adam von Gepeckh 161 8-1 651 Albrecht Sigmund von Bayern 165 ...
Andreas Kraus, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RESIGNIERT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo resigniert w wiadomościach.
1
Hillary Clinton resigniert bereits: "Danke für alles"
Was immer heute Nacht passiert, danke für alles", schrieb Hillary Clinton bereits lange vor dem Ausgang der US-Wahl resigniert auf Twitter. Zu diesem Zeitpunkt ... «Heute.at, Lis 16»
2
Neue JVA in Passau: Freude bei Politikern - Anwohner resigniert
Und plötzlich geht alles ganz schnell. Die bayerische Staatsregierung hat bei ihrer Klausur in St. Quirin nicht nur beschlossen, dass der JVA-Neubau in Passau ... «Passauer Neue Presse, Lip 16»
3
Neckarsteinach: Flüchtlingshelfer haben resigniert
Dies hätten aber wegen fehlender Unterstützung resigniert: Der ursprünglich angebotene Deutschunterricht sei ganz aufgegeben worden. Eine eventuelle ... «Rhein-Neckar Zeitung, Lip 16»
4
Erika Berger: Am Ende konnte man hören, wie resigniert sie klang
Erika Berger ist am Sonntagnachmittag in Köln gestorben. Bekannt wurde die 76-jährige Moderatorin und Buchautorin in den 80er-Jahren mit der RTL-Show ... «DIE WELT, Maj 16»
5
Merkel verliert Verbündeten: Türkischer Davutoglu resigniert
Der türkische Premier Ahmet Davutoglu tritt zurück, nachdem er zuvor von Präsident Erdogan entmachtet worden war. Sein Nachfolger könnte Erdogans ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, Maj 16»
6
Stuttgarter Frühlingsfest: Polizei resigniert bei Aufklärungsarbeit
Festwirt Peter Grandl verweigert jeden Kommentar, wenn es um die jährliche Feier der Realschulabsolventen bei ihm geht. Die Berichterstattung sei zu negativ. «Stuttgarter Nachrichten, Kwi 16»
7
Huub Stevens resigniert bei TSG 1899 Hoffenheim: Was wollt ihr ...
Huub Stevens resigniert bei TSG 1899 Hoffenheim: Was wollt ihr hören? Huub Stevens hat auf der Pressekonferenz nach der Pleite gegen Darmstadt resigniert. «RP ONLINE, Lut 16»
8
Nicolai Müller resigniert beim Thema Nationalmannschaft
Formstarker Mittelfeldmann freut sich auf Mainz. Çalhanoğlu verwundert pöbelnde Fans mit Brot-Kuss. HSV winkt Coup in ewiger Tabelle. «Hamburger Abendblatt, Gru 15»
9
Fischer: "Irgendwann haben die Bayern resigniert"
Fischer: "Irgendwann haben die Bayern resigniert". Es ist bis heute die höchste Heim-Niederlage, die der FC Bayern je in der Bundesliga kassierte. Und eine ... «Kicker Online, Lis 15»
10
Streit um faire Verteilung : Merkel wirkt beim Flüchtlingsgipfel ...
Mediathek ». Videos ». Politik ». Streit um faire Verteilung : Merkel wirkt beim Flüchtlingsgipfel resigniert. Topvideos; Politik; Wirtschaft · Börse · Sport · Panorama ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Paz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. resigniert [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/resigniert>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL