Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Résistance" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RÉSISTANCE

französisch Résistance; französisch résistance = Widerstand, zu: résister < lateinisch resistere, ↑resistieren.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RÉSISTANCE

Résistance  [rezɪsˈtãːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RÉSISTANCE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RÉSISTANCE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Résistance» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Résistance

résistance

Résistance

Opór to zbiorowy termin dla francuskich i belgijskich ruchów oporu przeciwko niemieckim i włoskim siłom okupacyjnym, jak również przeciw współpracującym instytucjom i grupom ludności w drugiej wojnie światowej. Opór nie był jednolicie zorganizowany i zarządzany, ale realizował różne cele w sensie organizacji sponsorujących. Wiosną 1943 r. Jean Moulin, wysłannik generała de Gaullesa, udało się ustanowić najważniejsze ugrupowania polityczne co najmniej na wspólne wspólne cele i utworzenie organu koordynującego. Przeciwko Hakenkreuz używanym przez Niemców Krzyż Lotaryngii został przejęty przez Résistance jako symbol walki francuskiej o wyzwolenie. Krzyż Lotaryngii ... Die Résistance ist der Sammelbegriff für die französischen und belgischen Widerstandsbewegungen gegen die deutschen und italienischen Besatzungsmächte sowie gegen die mit diesen kollaborierenden Institutionen und Bevölkerungsgruppen im Zweiten Weltkrieg. Die Résistance war nicht einheitlich organisiert und geführt, sondern verfolgte im Sinne ihrer Trägerorganisationen verschiedene Ziele. Im Frühjahr 1943 gelang es Jean Moulin, einem Abgesandten General de Gaulles, die wichtigsten politischen Gruppierungen zumindest auf allgemein gehaltene gemeinsame Ziele festzulegen und eine Koordinierungsinstanz zu etablieren. Gegen das von den Deutschen verwendete Hakenkreuz wurde das Lothringer Kreuz auch von der Résistance als Symbol des französischen Befreiungskampfes übernommen. Lothringer Kreuz...

Definicja słowa Résistance w słowniku

Francuski ruch oporu przeciwko niemieckiej okupacji podczas II wojny światowej. französische Widerstandsbewegung gegen die deutsche Besatzung im Zweiten Weltkrieg.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Résistance» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RÉSISTANCE


Air France
[ɛːɐ̯ˈfrãːs] 
Ambiance
[ãˈbjãːs(ə)] 
Avance
[aˈvãːsə] 
Balance
[baˈlãːs(ə)]  , [baˈlaŋsə] 
Chance
[ˈʃãːs(ə)]  , auch: [ˈʃaŋsə] 
Clearance
[ˈkliːrəns] 
Compliance
[kəmˈplaɪəns] 
France
[frãːs] 
Freelance
[ˈfriːlaːns]
Imbalance
[ɪmˈbæləns] 
Nuance
[ˈny̆ãːsə]  , österreichisch: [nyˈãːs] 
Performance
[…ˈfɔːməns]  , […fɔr…] 
Pièce de Résistance
[pi̯ɛsdərezisˈtãːs] 
Renaissance
[rənɛˈsãːs] 
Séance
[zeˈãːs(ə)] 
Tour de France
[turdəˈfrãːs] 
Trance
[ˈtrãːs(ə)]  , selten: [traːns]
Utterance
[ˈʌtərəns] 
Zero Tolerance
[ziəroʊˈtɔlərəns] 
par distance
[- …ˈtãːs] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉSISTANCE

Residuum
Resignant
Resignation
resignativ
resignieren
resigniert
resilient
Resilienz
Resinat
Resinoid
Resipiszenz
resistent
Resistenz
Resistenza
Resistenzzüchtung
resistieren
resistiv
Resistivität
reskribieren
Reskript

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RÉSISTANCE

Belle-Alliance
Breakdance
Clairvoyance
Contenance
Dependance
Dépendance
Espérance
Eurodance
Gewinnchance
Großchance
Jazzdance
Nonchalance
Relance
Réjouissance
Squaredance
Streetdance
Tabledance
Torchance
Usance
Überlebenschance

Synonimy i antonimy słowa Résistance w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Résistance» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RÉSISTANCE

Poznaj tłumaczenie słowa Résistance na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Résistance na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Résistance».

Tłumacz niemiecki - chiński

阻力
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Résistance
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Résistance
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

प्रतिरोध
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مقاومة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

сопротивление
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

résistance
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সহ্য করার ক্ষমতা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Résistance
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Résistance
190 mln osób

niemiecki

Résistance
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

抵抗
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

저항
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

resistance
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

điện trở
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ரெசிஸ்டென்ஸுடன்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

प्रतिकार
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Résistance
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Résistance
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

résistance
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

опір
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Rezistentei
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

résistance
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Resistance
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

résistance
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

résistance
5 mln osób

Trendy użycia słowa Résistance

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RÉSISTANCE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Résistance» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Résistance
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Résistance».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RÉSISTANCE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Résistance» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Résistance» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Résistance w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RÉSISTANCE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Résistance.
1
Alexander Eilers
Aphoristik – Résistance gegen den Begriffstotalitarismus.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RÉSISTANCE»

Poznaj użycie słowa Résistance w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Résistance oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Résistance et contestations à l'époque de l'Helvétique
Enthält: Das Volk und seine Ueberlieferung : Skizzen zum Widerstand der Oberwalliser 1798/1799 gegen die Franzosen und die Helvetik in den Quellen "von unten" / Alban Norbert Lüber.
Christian Simon, 1999
2
Res Publica Semper Reformanda: Wissenschaft und Politische ...
Die. Wahrnehmung. der. französischen. Résistance. und des deutschen Widerstands ... Wie die Forschung zum deutschen Widerstand ist die Forschung zur französischen Résistance ideologischen und politischen Erkenntnisinteressen ...
Werner J. Patzelt, Martin Sebaldt, Uwe Kranenpohl, 2007
3
Bilingualer Sachfachunterricht Geschichte, am Beispiel: die ...
In dieser Arbeit soll versucht werden, anhand des Themas „Résistance und Occupa- tion” einen Entwurf für eine Unterrichtseinheit im bilingualen Sachfachunterricht Geschichte zu erstellen. Dies bedeutet, dass dieser Entwurf für einen ...
Christian Beermann, 2003
4
Résistance: Forces françaises libres, Affiche rouge, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 35. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Textanalyse: „Appel du Général de Gaulle à la Résistance“ – ...
General de Gaulle ist am 17.
Diana Eckl, 2008
6
Vor Gott ohne Gott: Freiheit, Verantwortung und Widerstand ...
von Simone de Beauvoir „Das Blut der Anderen“ zum Vergleich mit ähnlichen Entscheidungen im deutschen Widerstand verdeutlicht werden (1.1.6). Dieser Teil schließt zunächst mit Sartres eigener kritischer Beurteilung der Résistance und ...
Klaus Harms, 2009
7
Sartre und die Medien
Jürg. Altwegg. Sartres. Résistance. Ein. unbekanntes. Drehbuch. des. Philosophen. aus. dem. Krieg. Die Nachbarin im proletarischen Mietshaus, in dem seine Eltern wohnen, heißt Esther. Die junge Witwe trägt den Judenstern. Die Handlung ...
Michael Lommel, Volker Roloff, 2008
8
Commissaire Carlucci: TOSCA: Kriminalroman
Mont Valérien Ehrenmal der französischen Résistance 92150 Suresnes Direkt hinter dem Bois de Boulogne und nicht weit von der Pariser Trabantenstadt La Défense steht das alte Fort auf 162 Meter Höhe. Im Zweiten Weltkrieg war es das  ...
Monsieur Rainer, 2009
9
Werbevoodoo: Kriminalroman
Sie wissen, wir alle, besonders Herr Doktor Gnadenhain, schätzen Ihre Agentur und Ihre Arbeit, speziell das, was Sie mit Résistance geleistet haben. Aber mir stellt sich gerade die Frage, ob Sie wirklich ein guter Partner für Projekt Alpha sind, ...
Ono Mothwurf, 2010
10
Les femmes dans la Résistance
Christiane Goldenstedt. rin für Widerstandsgruppen in der Bretagne beschreibt Jeanne Bohec in La plasti- queuse ä bicyclette. Mit Mes lignes de demarcation legt die ehemalige Widerstandskämpferin und Historikerin Suzanne Citron65 ein  ...
Christiane Goldenstedt, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RÉSISTANCE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Résistance w wiadomościach.
1
Der französische Schriftsteller Vercor - Literatur eines Résistance ...
Als Jean Bruller war er vor dem Zweiten Weltkrieg ein namhafter Karikaturist. Vercors wurde sein Deckname, den sich der Résistance-Kämpfer zur Erinnerung ... «Deutschlandradio Kultur, Cze 16»
2
Résistance ist zwecklos
Die Fremdenlegion wirft den Halbwüchsigen raus, aber ein Konsortium aus Résistance-Veteranen kümmert sich um ihn. Er verdient Geld mit Übersetzungen ... «DIE WELT, Mar 16»
3
Résistance: Frankreichs Ehrung der tapferen Germaine Tillion
Die Särge von vier Résistance-Kämpfern werden ins Pariser Panthéon überführt – auch die der Ethnologin Germaine Tillion und einer Nichte de Gaulles. «DIE WELT, Maj 15»
4
Deutscher Bildhauer Ein Denkmal für den Résistance-Kämpfer
Ein weiteres Zeichen für die deutsch-französische Freundschaft: Der deutsche Bildhauer Balkenhol entwirft ein Denkmal für den Résistance-Kämpfer Jean ... «DIE WELT, Lip 14»
5
Daniel Cordier und André Malraux Vergegenwärtigungen der ...
Daniel Cordier erzählt, wie er vom Akteur zum Historiker der Résistance wurde. Und von André Malraux erscheinen Fragmente eines nie geschriebenen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lip 13»
6
Widerstandsfilm "Das Meer am Morgen" Land der Dichter und Henker
... am Morgen" über Ernst Jünger zeigt, wie sich der NS-Apparat über die Strategie gegen die Résistance zerstritt - und der französische Widerstand unter sich. «Spiegel Online, Mar 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Résistance [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/resistance>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z