Pobierz aplikację
educalingo
Reverenz

Znaczenie słowa "Reverenz" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA REVERENZ

lateinisch reverentia = Ehrfurcht, zu revereri, ↑Reverend.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA REVERENZ

Reverẹnz


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA REVERENZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO REVERENZ

cześć

Określenie "szacunek" jest łacińskim i oznacza hołd, hołd lub szacunek wobec wysoce kulturowo szanowanej osoby, Taka jak łuk, kolano, zakręt lub dyplomatyczny pocałunek strony. Jako rytuał lub ironicznie złamana fraza termin ten jest czasami używany w mowie, aby pokazać kogoś jego szacunek. Może to być na przykład, Takich jak wizyta wjazdowa czy impreza pamiątkowa. Wyrażenie jest również znane z faktu, że William Tell nie wykazał szacunku w dramacie o tym samym tytule. Stałą formą są honorowe nazwy dróg lub mostów, jako najwyższa forma honorowego obywatelstwa. Szczególnie w życiu kulturalnym zwyczajowo stosuje się częściowo rytualizowane użycie szacunku. Ważnym źródłem do korzystania z filmów jest uznanie często kategoryzowanych cytatów i odniesień do kinematografii, które mogłyby równie dobrze nazwać rezygnacją. W sztuce tańca bardzo powszechne jest osadzenie czci. Wszystkie tańce powstałe w średniowieczu czy renesansu zaczęły się z szacunkiem.

Definicja słowa Reverenz w słowniku

Hołd, szacunek dla przełożonego, osoba pełna szacunku dla pokłonów, ukłonów i tym podobnych. jako dowód szacunku. Szacunek, szacunek dla przełożonego, osoba szanująca za okazanie szacunku niektórym.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM REVERENZ

Bilanzpressekonferenz · Bischofskonferenz · Differenz · Friedenskonferenz · Hochschulrektorenkonferenz · Höhendifferenz · Innenministerkonferenz · Interferenz · Klimakonferenz · Konferenz · Kultusministerkonferenz · Preisdifferenz · Pressekonferenz · Präferenz · Referenz · Round-Table-Konferenz · Schulkonferenz · Telefonkonferenz · Temperaturdifferenz · Videokonferenz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REVERENZ

Revelation · revelatorisch · Revenant · Revenue · Reverend · Reverendissimus · Reverendus · Reverie · Revers · Reversale · Reverse · reversibel · Reversibilität · Reversible · reversieren · Reversierwalzwerk · Reversing · Reversion · Reversionspendel · Reverssystem

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO REVERENZ

Abrüstungskonferenz · Delegiertenkonferenz · Dreierkonferenz · Emerenz · Geberkonferenz · Gipfelkonferenz · Indifferenz · Inferenz · Justizministerkonferenz · Lehrerkonferenz · Ministerkonferenz · Redaktionskonferenz · Rektorenkonferenz · Selbstreferenz · Terenz · Tordifferenz · UN-Konferenz · Weltkirchenkonferenz · Weltklimakonferenz · Weltkonferenz

Synonimy i antonimy słowa Reverenz w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «REVERENZ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Reverenz» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Reverenz» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA REVERENZ

Poznaj tłumaczenie słowa Reverenz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Reverenz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Reverenz».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

尊敬
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

reverencia
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

reverence
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

श्रद्धा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تبجيل
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

благоговение
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

reverência
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

নিষ্ঠা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

respect
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

hormat
190 mln osób
de

niemiecki

Reverenz
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

畏敬
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

존경
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

astiti bakti
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lòng tôn kính
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

மரியாதை
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

परम आदर
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

hürmet
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

riverenza
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

cześć
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

благоговіння
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

reverență
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ευλάβεια
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

eerbied
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vördnad
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ærbødighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Reverenz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «REVERENZ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Reverenz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Reverenz».

Przykłady użycia słowa Reverenz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «REVERENZ»

Poznaj użycie słowa Reverenz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Reverenz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Repertorium Rituum
Hat 8. die Epifiel gefangen, fo legt l). das Biret nieder, nimmt das Evangelienbuch und geht (nach einer Reverenz vor dem D9.) vor die nnterfte Stufe in die Mitte, Hat er hier eine Reverenz vor dem Altare gemacht, fo fteigt er zum Altare. legt das ...
Philipp Hartmann
2
Geschichte der Tanzkunst
in vier halben Tempi gemacht, so daß, wenn die Musik begann, man einen Takt in der Erwartung stand, im folgenden den linken Fuß nach hinten zog, und, wie bei der ernsten Reverenz erklärt wurde, diese Bewegung mit dem Körper ...
Albert Czerwinski, 1862
3
Geschichte der Tanzkunst bei den cultivirten Völkern von den ...
Man machte die Reverenz mit dem linken Fuß. um damit anzudeuten. daß man feine Dame mit dem Herzen grüße. und weil die Feftigkeit und Beftändigkeit des Körpers auf dem rechten Fuße ruht. Jede Aktion oder Bewegung beim Anfang ...
Albert Czerwinski, 1862
4
Geschichte der Tanzkunst bei den cultivirten Völkern
in vier halben Tempi gemacht, so daß, wenn die Musik begann, man einen Takt in der Erwartung stand, im folgenden den linken Fuß nach hinten zog, und, wie bei der ernsten Reverenz erklärt wurde, diese Bewegung mit dem Körper ...
Albert Czerwinski, 1862
5
Das ungeborgene Ich: strukturanalytische Untersuchungen zum ...
Die Reverenz, die das Ich sich hier selbst erweist, ist zwar bildlich zu verstehen, aber ebenso gut kann man sie auch für einen konkreten Akt halten. Gerade die Pointe des Schlusssatzes "Ce sont des genuflexions et des gracieu- setes ä mon  ...
Petra Sieber, 2003
6
Der Kult von Nerik: ein Beitrag zur hethitischen ...
Der Gesalbte wird ebenso fertig, dem Zababa dreimal [zu] libieren. Der Mann des Wettergottes füllt mit der Weinration ebenso dreimal bis zum Rand. 'Der König schreitet, dem Wettergott erweist er die 10 12 lh 16 18 20 22 2h 26 Reverenz.
Volkert Haas, 1970
7
Methodenbuch Soziale Arbeit: Basiswissen Für Die Praxis
7 Reverenz bedeutet laut Lexikon „Ehrerbietung, Verbeugung”. Reverenz ist eine Beziehungsbeschreibung, sie drückt Achtung und Respekt vor den Leistungen des anderen aus. Damit gehört sie zu den „guten Umgangsformen” unter uns ...
Brigitta Michel-Schwartze, 2009
8
Geschichte des grotesk-komischen :
Pickelhering: Jung, was war das? Silla: Es war ein Reverenz vor einen großen Herrn. Pickelhering: War das ein Reverenz für einen großen Herrn? Vor einen Narren magst du sagen. Geschwind noch einmal hinter mir. (Wieder wie zuvor.) ...
K.F. Fl?gel
9
Continuation und Fortsetzung, Die Allerdurchleuchtigsten, ...
eW-Regiuungunv Großehaten, W Majefi. dem Herrn Grafen von Wallenfiein / die HerrmGefandten k herein zu führ'en/ welcher-mit einer dreyfachen Spanifthen Reverenz rückwerts an die Thür des Gemachs gienge / und diefelbe empfieng ...
10
Satzungen, Wie sie beobachtet werden In denen Abbteyen zu ...
'Schritt :entfernet eine_ mittelmäßige Reverenz 7 darnach aber eine tieife. Wann er eine Schiffel weg nimmt 7 macht er eben-_ fans zuvor und darnach eine tieffe Reverenz 7 ausgenommen7 es ware etwas folcbes7 _fo da konte verfchuttet ...
Armand Jean Le Bouthillier de Rancé, 1738

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «REVERENZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Reverenz w wiadomościach.
1
Reverenz an drei Barockkomponisten
Ein Konzert mit Werken, die das Publikum wahrscheinlich zuvor noch nicht gehört hatte, versprach das festliche Barockkonzert in der Trennfurter Pfarrkirche St. «Main-Echo, Lis 16»
2
Swing-Fieber in Gustavsburg
Eine Reverenz an einen der bedeutendsten Bandleader des Swing. Eine Bigband in klassischer Besetzung: Vier Trompeter, vier Posaunisten und fünf ... «Main-Spitze, Lis 16»
3
Funkige Reverenz an Prince & Co
Funkige Reverenz an Prince & Co. Ringsgwandl veröffentlicht sein neues Album „Woanders“. Vor dem Tourstart in Blaibach verriet er, wie seine Songs reifen. «Mittelbayerische, Wrz 16»
4
27 Künstler erweisen ihre Reverenz
Am Sonntag eröffnen Christine und Rolf Frei in Haltingen ihre Galerie "Underground" / Drei Ausstellungen im Jahr geplant. «Badische Zeitung, Kwi 16»
5
AZ-Kritik: "Post Pop Depression“: So ist die neue CD von Iggy Pop
Er ist ja seit seinem Tod vor zwei Monaten allgegenwärtig, die Musikwelt hat ihm verdientermaßen Reverenz um Reverenz erwiesen. Aber Iggy Pops neue CD ... «Abendzeitung München, Mar 16»
6
Götz Alsmann in Dresden: Reverenz an die große Zeit des Broadway
Es kam, wie es kommen musste. Und so bekamen Götz Alsmann und seine Bandkollegen, als sie in ihren rosa Sakkos mit schwarzem Aufschlag stolz wie Bolle ... «Dresdner Neueste Nachrichten, Mar 16»
7
Erstes Gewandhaus-Konzert nach Masurs Tod nah an der ...
Noch mehr aber liegt es wohl daran, dass Blomstedt nicht nur mit einer noblen Geste des Respekts seinem Vorgänger die Reverenz erweist, sondern es auch ... «Leipziger Volkszeitung, Gru 15»
8
Paradekomponist der Ringstraßenzeit
... die Musiker des Tübinger Kammermusikkreises, die Sopranistin Paola Kling und Norbert Kirchmann, Klavier, dem Komponisten Karl Goldmark ihre Reverenz. «Südwest Presse, Lis 15»
9
Teil eins von Innsbrucks zukünftiger Stadtmauer
... zukünftiger Stadtmauer. Als Reverenz an Lois Welzenbacher hat Jörg Streli die neue Mentlvilla der Caritas direkt an die Innsbrucker Südbahnstraße gebaut. «Tiroler Tageszeitung Online, Lis 15»
10
Mit spürbarer Glaubensfreude
... und drei Ehrensalven vor dem Pfarrhaus erwiesen die Vereine am Nachmittag nach dem Vespergottesdienst der Geistlichkeit ihre Reverenz. Gleich drei ... «baden online, Paz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Reverenz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/reverenz>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL