Znaczenie słowa "respect" w słowniku

WYMOWA SŁOWA RESPECT

respect

CO OZNACZA SŁOWO RESPECT

poszanowanie

Respect

Szacunek odnosi się do umiejętności rozważania, co zostało stwierdzone i zaakceptowane w przeszłości, i wyciągnąć wnioski z niego w teraźniejszości. Może to obejmować poszanowanie obietnicy, poszanowania umowy lub przestrzegania reguł gry. W tych przykładach szacunek odnosi się do zdolności pamiętania momentu, w którym człowiek jest " zobowiązuje się do spełnienia jego obietnicy, spełnienia warunków umowy lub do przestrzegania zasad gry. Szacunek dla człowieka bierze pod uwagę znaczenie bliższe szacunkowi, zdolność do zapamiętania działań wykonanych wcześniej przez człowieka, gdy są godne uznania. Szacunek nie może być mylony z tolerancją, ponieważ nie ma tych samych motywów i jest sprzeczny z szacunkiem, nie jest niezgodny z pogardą. Mówi się o szacunku, że zasługuje lub jest zyskiwany.

Le respect évoque l'aptitude à considérer ce qui a été énoncé et admis dans le passé, et d'en tirer les conséquences dans le présent. Il peut ainsi être question du respect d'une promesse, du respect d'un contrat ou du respect des règles d'un jeu. Dans ces exemples, le respect évoque l'aptitude à se remémorer le moment dans lequel un être humain s'est engagé, respectivement, à tenir sa promesse, à satisfaire aux conditions du contrat, ou à se conformer aux règles du jeu. Le respect appliqué à un être humain prend un sens plus proche de l'estime, et s'appuie sur l'aptitude à se remémorer les actes auparavant accomplis par un être humain, lorsque ceux-ci sont dignes d'être reconnus. Le respect ne doit pas être confondu avec la tolérance, car celle-ci n'a pas les mêmes motifs, et contrairement au respect, elle n'est pas incompatible avec le mépris. Il est dit du respect qu'il se mérite ou se gagne.

Definicja słowa respect w słowniku

Definicja szacunku w słowniku to działanie uwzględniające coś i str. wew. przesadne rozważenie opinii. Poczucie, że należy traktować kogoś z uwagą, względami, ze względu na jego wiek, pozycję społeczną, wartość lub zasługę.

SYNONIMY SŁOWA «RESPECT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «respect» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa respect

adoration · affection · amour-propre · civilité · conformité · considération · courtoisie · crainte · culte · décence · déférence · devoir · distinction · estime · fétichisme · galanterie · gloire · hommage · honneur · honte · humilité · loyauté · observance · piété · politesse · pudeur · réserve · retenue · révérence · salutation · tolérance · vénération

ANTONIMY SŁOWA «RESPECT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «respect» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa respect

abandon · adultère · altération · arrogance · audace · blasphème · cynisme · dédain · défi · dérision · désinvolture · désobéissance · effronterie · hardiesse · impertinence · infraction · insolence · irrespect · irrévérence · mépris · moquerie · profanation · transgression

TŁUMACZENIE SŁOWA RESPECT

Poznaj tłumaczenie słowa respect na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa respect na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «respect».

• Tłumacz francuski - chiński: 尊重
• Tłumacz francuski - hiszpański: respeto
• Tłumacz francuski - angielski: respect
• Tłumacz francuski - hindi: सम्मान
• Tłumacz francuski - arabski: احترام
• Tłumacz francuski - rosyjski: уважение
• Tłumacz francuski - portugalski: respeito
• Tłumacz francuski - bengalski: সম্মান
• francuski: respect
• Tłumacz francuski - malajski: berkenaan
• Tłumacz francuski - niemiecki: Respekt
• Tłumacz francuski - japoński: 尊敬
• Tłumacz francuski - koreański: 점
• Tłumacz francuski - jawajski: bab
• Tłumacz francuski - wietnamski: tôn trọng
• Tłumacz francuski - tamilski: மரியாதை
• Tłumacz francuski - marathi: आदर
• Tłumacz francuski - turecki: saygı
• Tłumacz francuski - włoski: rispetto
• Tłumacz francuski - polski: poszanowanie
• Tłumacz francuski - ukraiński: повагу
• Tłumacz francuski - rumuński: respect
• Tłumacz francuski - grecki: σεβασμός
• Tłumacz francuski - afrikaans: opsigte
• Tłumacz francuski - szwedzki: respekt
• Tłumacz francuski - norweski: respekt

CYTATY ZE SŁOWEM «RESPECT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem respect.

1

Henry David Thoreau

Il est plus désirable de cultiver le respect du bien que le respect de la loi.

2

Marbeau

La liberté c’est le respect des droits de chacun ; l’ordre c’est le respect des droits de tous.

3

Socrate

Nos jeunes aiment le luxe, ont de mauvaises manières, se moquent de l’autorité et n’ont aucun respect pour l’âge. À notre époque, les enfants sont des tyrans.

4

David Herbert Lawrence

La vie n'est supportable que lorsque le corps et l'âme vivent en parfaite harmonie, qu'il existe un équilibre naturel entre eux, et qu'ils ont, l'un pour l'autre, un respect réciproque.

5

Maxime Gorki

La culture nouvelle commence là où le travailleur et le travail sont traités avec respect.

6

Juvénal

Le plus grand respect est dû à l'enfant.

7

Marc-Aurèle

Rien n'est avantageux qui te fait perdre le respect de toi-même.

8

Pierre Baillargeon

Une forme inférieure du respect, la peur. C'est tout le respect qu'on peut inspirer à la bête.

9

René Dubos

La relation existant entre l'humanité et la nature doit être faite de respect et d'amour, non de domination.

10

Honorat de Racan

Quand l'amour me rend tout de feu, Le respect me rend tout de glace.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RESPECT»

Poznaj użycie słowa respect w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem respect oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Parcours pédagogiques 3e/4e: Habiter mon corps - Dignité de ...

Outil pour le professeur, le guide pédagogique offre, pour chacun des deux dossiers de l'élève, plusieurs parcours méthodologiques possibles ainsi que quelques documents de références.

Françoise Allard, Luc Crommelinck, Edouard Debelder, 2006

Respect des droits de l'enfant et pratiques éducatives en Europe

La signature de la Convention des Droits de l'Enfant a été considérée comme l'aboutissement d'une dynamique de reconnaissance de l'enfant en tant que sujet et en particulier sujet de droit.

Jean-Pierre Feutry, 2011

J'aide mon enfant à grandir dans le respect

Pilier éducatif, le respect est aussi au fondement du développement de l'individu. "Se faire respecter", "Se respecter" et "Respecter" sont les trois étapes de la construction personnelle.

Aliette de Panafieu, 2013

Dignité de tous, respect de chacun: Dossier de l'élève 3e/4e

Les jeunes parlent souvent du respect, de la dignité.

Françoise Allard, Edouard Debelder, Martine Huggelier, 2006

Le Guide du respect dans le football

Pour « l’équipe du Respect », une nouvelle saison de football va débuter.

Dominique Rocheteau, Chérif Ghemmour, 2008

Dictionnaire critique de la langue française ...

RESPECT, s. m. Respectable, adj. Respecter , v. act. Respectueux, eûse, adj. Respectueusement , adv. [ Rèspik , table , té y tu-eû , eû^e , eû-^eman ; les deux prem. è moy. le t ne se prononce jamais au iet : 3e dont, au zd , é fer. au 3e, <f Ion.

Jean François Féraud, 1788

Sauf votre respect

" Avec Max Aub, nous parcourons toute l'Espagne, depuis les terres humides de la côte Cantabrique jusqu'aux rives brûlantes du Guadalquivir, en passant par le plateau désolé de la Castille et la torpeur méditerranéenne de Valence.

Max Aub, 2000

Du respect dû à la Sainteté des églises et des profanations ...

Henri-Marie Boudon. que l'on ne doit jamais faire quand il s'agirait même de perdre mille vies. VIIIe HORREUR. CHAPITRE VIII. Les Profanateurs des Egltses sont pires que tes infidètes. Comme l'Apôtre s'est servi de cette expression, et qu' il ...

Henri-Marie Boudon, 1833

Image, droit d'auteur et respect de la vie privée

L'image, dont notre civilisation est avide et imprégnée, génère des droits et des obligations : la législation sur le droit d'auteur prévoit des droits moraux et patrimoniaux, tant sur le plan national qu'international, et il existe ...

Marguerite-Marie Ippolito, 2007

L' éthique d'Albert Schweitzer: le "respect de la vie" ...

L'année 2005 a marqué à la fois le 130ème anniversaire de la naissance et le 40ème anniversaire de la mort d'Albert Schweitzer, Prix Nobel de la Paix 1952.

Bernard Kaempf, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RESPECT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo respect w wiadomościach.

Nibali gagne l'étape, pas le respect

Nibali gagne l'étape, pas le respect. Vainqueur en solitaire, l'Italien a dû faire face à la colère du Maillot jaune, Chris Froome, qui juge son ... «Le Parisien, Lip 15»

Red Bull attend de Renault le respect de son contrat 2016

Red Bull Racing a retrouvé du rythme ce vendredi sur le Hungaroring, avec deux séances d'essais libres encourageantes. Mais cela ne saurait ... «Motorsport.com, Édition: France, Lip 15»

Consensus pour exiger le respect des droits humains au Venezuela

La terrible dictature vénézuélienne vient de réaliser la quasi unanimité contre elle à Madrid (Espagne). (...) La Grèce a fait tomber bien des ... «L'Humanité, Lip 15»

LPM - Pas d'atteinte "disproportionnée au droit au respect de la vie …

Législation : Saisi par le Conseil d'État suite au dépôt d'une question prioritaire de constitutionnalité posée par la Quadrature du Net et French ... «ZDNet France, Lip 15»

Le respect de la loi Hamon et l'économie de partage dans le viseur …

Les contrôles de la DGCCRF devraient donc s'attacher à vérifier le respect par les professionnels de ces obligations d'information (existence ... «Village de la justice, Lip 15»

Appel au respect de la Constitution pour la réussite du processus …

Depuis la mise en place du « nouveau pouvoir », suite aux dernières élections législatives et présidentielles Tunisiennes de 2014, ... «Nawaat, Lip 15»

Catalogne: à Barcelone, le roi évoque le nécessaire respect de la loi

Barcelone - Le roi d'Espagne Felipe VI, a évoqué jeudi à Barcelone le nécessaire respect de la loi, "exigence incontournable pour une ... «L'Express, Lip 15»

Grands lacs : les Etats-Unis «concentrés» sur les élections et le …

Les Etats-Unis sont «concentrés» aux élections présidentielles et au respect des Constitutions dans la région des Grands Lacs, a affirmé ... «Radio Okapi, Lip 15»

L'UCI et ASO demandent du respect pour Froome

Dans un communiqué commun, l'UCI et ASO demandent au public du Tour de France de respecter les coureurs et plus particulièrement le ... «Sports.fr, Lip 15»

Un collègien néo-zélandais appelle au respect de la langue Maori

Un collègien néo-zélandais appelle au respect de la langue Maori. PACIFIQUE. Finnian Galbraith a publié une vidéo dans laquelle il demande ... «TNTV, Lip 15»