Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Rosenhochzeit" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ROSENHOCHZEIT

Rosenhochzeit  [Ro̲senhochzeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ROSENHOCHZEIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ROSENHOCHZEIT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Rosenhochzeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

rocznica ślubu

Hochzeitstag

Dzień ślubu to rocznica ślubu. Razem z czasem trwania małżeństwa w języku niemieckim mają różne nazwy. W XIX w. Szczególne znaczenie miały niektóre uroczystości, zwłaszcza srebrne wesele, złote wesele, diamentowe wesele. Złote wesela można już znaleźć około roku 1600. Z biegiem czasu wiele nazwisk innych rocznic zostały nazwanych, z których niektóre są pewnego rodzaju, z których niektóre są używane tylko regionalnie. Oprócz corocznych rocznic, pojawiły się też nazwy zerwanych świąt, które wywodzą się z 25-letniego rytmu. Tak więc, w XIX wieku, 12½ i 6 ¼ i 37 ½ roku, które można rozumieć jako połowę 75 lat, osiągnięto przez ciągłe zmniejszanie o połowę. Inne złamane wakacje, takie jak 3/4 lata lub 72½ lat, nie mogą być przypisane do żadnego szczególnego znaczenia, mogą być jak niektóre z imion rocznic ślubnych wyłącznie żartów. Hochzeitstage sind die Jahrestage der Hochzeit. Sie werden gemeinsam mit der Dauer der Ehe im deutschen Sprachraum mit verschiedenen Bezeichnungen belegt. Bestimmten Jahrestagen wurde schon im 19. Jahrhundert besondere Bedeutung zugemessen, namentlich sind das die Silberhochzeit, die goldene Hochzeit und die diamantene Hochzeit. Goldene Hochzeiten sind bereits um 1600 nachweisbar. Im Laufe der Zeit wurden vielen anderen Jahrestagen Namen zugewiesen, die sich teilweise einer gewissen Verbreitung erfreuen, teilweise nur regional verwendet werden. Neben den jährlichen Jahrestagen sind einige Bezeichnungen für gebrochene Feiertage entstanden, die sich vom 25-jährlichen Rhythmus ableiten. So entstanden bereits im 19. Jahrhundert durch fortlaufende Halbierung 12½ Jahre und 6¼ Jahre und auch 37½ Jahre, die als Halbierung von 75 Jahren verstanden werden können. Anderen gebrochenen Feiertagen wie 3/4 Jahr oder 72½ Jahre konnte keine besondere Bedeutung zugeordnet werden, sie können wie einige der Hochzeitstagsnamen rein scherzhaft gemeint sein.

Definicja słowa Rosenhochzeit w słowniku

10. rocznica ślubu. 10. Jahrestag der Heirat.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Rosenhochzeit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ROSENHOCHZEIT


Ansprechzeit
Ạnsprechzeit
Bauernhochzeit
Ba̲u̲ernhochzeit [ˈba͜uɐnhɔxt͜sa͜it]
Doppelhochzeit
Dọppelhochzeit
Drehzeit
Dre̲hzeit
Einkochzeit
E̲i̲nkochzeit
Elefantenhochzeit
Elefạntenhochzeit
Frühzeit
Frü̲hzeit [ˈfryːt͜sa͜it]
Gehzeit
Ge̲hzeit [ˈɡeːt͜sa͜it]
Gnadenhochzeit
Gna̲denhochzeit
Hochzeit
Họchzeit 
Kochzeit
Kọchzeit [ˈkɔxt͜sa͜it]
Laichzeit
La̲i̲chzeit [ˈla͜içt͜sa͜it]
Leihzeit
Le̲i̲hzeit
Lunchzeit
Lunchzeit
Nickelhochzeit
Nịckelhochzeit
Petersilienhochzeit
Petersi̲lienhochzeit
Rauschzeit
Ra̲u̲schzeit [ˈra͜uʃt͜sa͜it]
Silberhochzeit
Sịlberhochzeit
Sprechzeit
Sprẹchzeit
Tischzeit
Tịschzeit [ˈtɪʃt͜sa͜it]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROSENHOCHZEIT

Rosenblatt
Rosenblüte
Rosenbusch
Rosendorn
Rosenduft
rosenfarben
rosenfarbig
Rosengarten
Rosengeranie
Rosengewächs
Rosenholz
Rosenkäfer
Rosenkohl
Rosenkohlröschen
Rosenkranz
Rosenkranzbeten
Rosenkranzmonat
Rosenkreuzer
Rosenkrieg
Rosenmontag

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ROSENHOCHZEIT

Amtszeit
Arbeitszeit
Bearbeitungszeit
Echtzeit
Einmachzeit
Freizeit
Jahreszeit
Laufzeit
Lieferzeit
Mahlzeit
Platinhochzeit
Reihzeit
Teilzeit
Telefonsprechzeit
Uhrzeit
Vollzeit
derzeit
jederzeit
zeit
zurzeit

Synonimy i antonimy słowa Rosenhochzeit w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Rosenhochzeit» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ROSENHOCHZEIT

Poznaj tłumaczenie słowa Rosenhochzeit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Rosenhochzeit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Rosenhochzeit».

Tłumacz niemiecki - chiński

玫瑰婚典
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

la boda de Rose
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Rose Wedding
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

गुलाब शादी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

روز الزفاف
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Роза Свадьба
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

casamento de Rosa
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

রোজ বিবাহ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

mariage Rose
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Rose Wedding
190 mln osób

niemiecki

Rosenhochzeit
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ローズウェディング
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

로즈 웨딩
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Rose Wedding
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Rose Wedding
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ரோஸ் திருமண
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

गुलाब वेडिंग
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Gül Düğün
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Rose Wedding
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Rose Wedding
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Роза Весілля
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Rose nunta
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Rose γάμου
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Rose Wedding
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Rose Wedding
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Rose Wedding
5 mln osób

Trendy użycia słowa Rosenhochzeit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ROSENHOCHZEIT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Rosenhochzeit» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Rosenhochzeit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Rosenhochzeit».

Przykłady użycia słowa Rosenhochzeit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ROSENHOCHZEIT»

Poznaj użycie słowa Rosenhochzeit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Rosenhochzeit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Johanna Wagner und Josef Tichatscheck - nur ein Sängerpaar?: ...
Rosenhochzeit“. und. Trennung. iese wenigen Tage in Hamburg, in denen sie für kurze Zeit nahezu alles hatte, um glücklich zu sein, reichten aus, um Johanna kurz vor Ende des Hamburger Gastspiels zu einer endgültigen Entscheidung ...
Joachim Zimpel, 2010
2
Die schönsten Reden für Hochzeiten und Hochzeitstage
Nach zehn Jahren könnt ihr eine Rosenhochzeit feiern. Rote Rosen sind ein Zeichen tiefer Liebe, und diese Liebe soll sich auch in dem Namen Rosenhochzeit zeigen. Schon der römische Dichter Vergil sagte: »Die Liebe besiegt alles.« Nach ...
Yvonne Joosten, 2006
3
Ins Leben gegriffen...: Alltägliches und Besonderes von ...
Zur. Rosenhochzeit. Wer soviel buntbewegte Jahre hat durchgestanden voller Treu', der kann verkünden mit Fanfare, daß dies die wahre Liebe sei!!! Ganz gleich, ob auf der Lebensbühne die Sonne schien oder mal schlief, Ihr machtet immer ...
Renate A. Preuß, 2011
4
Er stöhnt, sie stöhnt
Er. stöhnt,. sie. stöhnt. Rosenhochzeit. «Hast du mir meinen Wunsch erfüllt?» Louise stellte diese Frage mit einem erwartungsvollen Glitzern in den Augen. Sie hatte beide Hände aufdenTischgelegtundspielte mit den Fingerspitzen an dem ...
Corinna Rückert, 2010
5
Korrespondenzblatt des Gesamtvereins der Deutschen ...
1860 S. 192), lebte noch zu Köpenick im J. 1561, wo sie an der sogenannten Rosenhochzeit Theil nahm (Märker: Die Rosenhochzeit, 1864). Georg, welcher zwischen 1541 und 1549 starb, hinterließ 6 Söhne und 3 Töchter. Dietrich wird 1494 ...
Gesamtverein der Deutschen Geschichts- und Altertumsvereine, 1868
6
Zeitzeuge: Gedichte zu den Jahren 1991 - 1992
Gedichte zu den Jahren 1991 - 1992 Ralph Ardnassak Axel Kröger. Rosenhochzeit Am Morgen Verlässt er, sechs Uhr, das Haus: wie immer. Noch Schlafen die Kinder. Nach winkt ihm Die Frau. Zehn Jahre Währt jetzt Ihre glückliche Ehe.
Ralph Ardnassak, Axel Kröger, 2011
7
Drei Zeichen sind ein Wort
Die Handschrift ihres Vaters: Meiner Adele zur Rosenhochzeit. In Liebe, Harald. Rosenhochzeit, da waren ihre Eltern also zehn Jahre verheiratet und sie ein kleines Mädchen. Leonie muss schlucken. Und dann, in einem anderen Karton, ...
Waldtraut Lewin, 2009
8
Alles voller Himmel
„Das schenken wir uns zur Rosenhochzeit!“, sagt Jono und schafft es tatsächlich, das Werk samt Rahmen so weit herunterzuhandeln, dass wir es uns gerade leisten können. Rosenhochzeit, so nennt man den zehnten Hochzeitstag. Unserer ...
Patricia Koelle, 2010
9
Geschenk(t)!: 100 Tipps, wie Sie mit Geschenken wirklich ...
Die Namen unterscheiden sich zum Teil regional – so wird in Süddeutschland am 5. Hochzeitstag die „Rosenhochzeit“ gefeiert, wenndas Paar Kinder hat – kinderlose Jubilare haben dagegen „Ochsenhochzeit“. Nichtin jedem Fall ist klar, was ...
Marion Vorbeck, 2005
10
Hochzeitsbuch: Brauch und Glaube der Hochzeit bei den ...
Sie sollen nämlich jährlich am Tage der Verheirathung zur Erinnerung an ihre Rosenhochzeit ein Mal an der Salzschcibc lecken , dann w ird diese im Verlaufe von fünfzig Jahren golden, und deswegeu heisst der fünfzigste Jahrestag „die ...
Ida von Reinsberg-Düringsfeld, Otto Reinsberg-Düringsfeld (Freiherr von), Albert Kretschmer, 1871

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ROSENHOCHZEIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Rosenhochzeit w wiadomościach.
1
Referendum in Italien: Ein Nein zur neuen Verfassung genügt
Und nun schickt sich das Traumpaar an, auch noch die Rosenhochzeit zu schaffen. Kleine Kräche inklusive. Der um die Bundespräsidentenkandidatur war so ... «Tagesspiegel, Gru 16»
2
10 Jahre Gebietsreform: Rosenhochzeit zwischen Merseburg ...
Die Themen werden im Norden besetzt, bis Heuer dazwischenfunkt. Im nächsten Jahr wird der Saalekreis zehn Jahre alt, Nord und Süd feiern Rosenhochzeit. «Mitteldeutsche Zeitung, Lis 16»
3
Mary & Frederik von Dänemark - 12 Jahre voller Liebe: Besondere ...
Neben den runden Hochzeitstagen (10 Jahre - Rosenhochzeit, 50 Jahre - Goldene Hochzeit, 60 Jahre - Diamanthochzeit, etc.), wird auch bei uns groß gefeiert, ... «BUNTE.de, Paz 16»
4
Die Dörings: Zehn Jahre im Eheglück
Sie und Patrick Döring (43) feiern Rosenhochzeit - zehn Jahre sind sie verheiratet. Bei dem gutgelaunten Paar zu Hause im Zoo-Viertel duftet es nach ... «Neue Presse, Paz 16»
5
Austria Trend Hotel Congress Innsbruck feierte „rosige Zeiten“
Das Austria Trend Hotel Congress Innsbruck lud zahlreiche Partner und Stammkunden zu einer „Rosenhochzeit“. Mehr als 100 Gäste aus Wirtschaft und Politik ... «tma - Travel Management Austria, Wrz 16»
6
Hotel Congress Innsbruck feierte Rosenhochzeit
Hotel Congress Innsbruck feierte Rosenhochzeit. Eine Liebeserklärung vom Feinsten: Das Hotel Congress Innsbruck zelebrierte das 10-Jahres-Jubiläum mit ... «Weekend Magazin, Wrz 16»
7
Zehn Jahre Horror Nights im Europa-Park
Das mehrfach zum besten Event weltweit ausgezeichnete Halloweenspektakel feiert Rosenhochzeit mit Deutschlands größtem Freizeitpark - nicht romantisch ... «regio-news.de, Sie 16»
8
Logistik-Initiative Hamburg feiert 10-jähriges Bestehen
Über 500 Gäste aus der Logistikbranche trafen sich in Planten un Blomen, um im Cafe Seeterassen die "Rosenhochzeit" der Logistik-Initiative Hamburg zu ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, Sie 16»
9
Ein Herz für Kórnik: Keine Spur von grauem „Ehe“-Alltag
Nach der Rosenhochzeit (10 Jahre) im vergangenen Jahr wollen die Verantwortlichen der beiden Partnerschaftsvereine aber tunlichst darauf achten, dass der ... «Taunus Zeitung, Kwi 16»
10
Rosenhochzeit bei Strohmann-Kauz
Rosenhochzeit bei Strohmann-Kauz. LangenthalExakt zehn Jahre ist es her, dass das Kabarettduo seine Bühnenpremiere feierte. Am Freitag kehren Matthias ... «Berner Zeitung, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rosenhochzeit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/rosenhochzeit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z