Pobierz aplikację
educalingo
Ruhebedürfnis

Znaczenie słowa "Ruhebedürfnis" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RUHEBEDÜRFNIS

Ru̲hebedürfnis [ˈruːəbədʏrfnɪs]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RUHEBEDÜRFNIS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RUHEBEDÜRFNIS

Definicja słowa Ruhebedürfnis w słowniku

Potrzebujesz odpoczynku.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RUHEBEDÜRFNIS

Anlehnungsbedürfnis · Ausdrucksbedürfnis · Bedürfnis · Bildungsbedürfnis · Expansionsbedürfnis · Geltungsbedürfnis · Grundbedürfnis · Harmoniebedürfnis · Herzensbedürfnis · Informationsbedürfnis · Kollektivbedürfnis · Liebesbedürfnis · Mitteilungsbedürfnis · Schlafbedürfnis · Schmuckbedürfnis · Schutzbedürfnis · Sensationsbedürfnis · Sicherheitsbedürfnis · Zerwürfnis · Zärtlichkeitsbedürfnis

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUHEBEDÜRFNIS

Ruhe · Ruhe liebend · Ruhebank · ruhebedürftig · Ruhebett · Ruheenergie · Ruhegehalt · ruhegehaltsfähig · Ruhegeld · Ruhegenuss · ruhegenussfähig · Ruhekissen · Ruhekleid · Ruhelage · ruhelos · Ruhelosigkeit · Ruhemasse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RUHEBEDÜRFNIS

Adonis · Anis · Besäufnis · Betreffnis · Dennis · Ergebnis · Erlebnis · Finis · Inhaltsverzeichnis · Kenntnis · Manis · Penis · Suchergebnis · Tennis · Treffnis · Tunis · Verhältnis · Verständnis · Vertragsverhältnis · Verzeichnis

Synonimy i antonimy słowa Ruhebedürfnis w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Ruhebedürfnis» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RUHEBEDÜRFNIS

Poznaj tłumaczenie słowa Ruhebedürfnis na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Ruhebedürfnis na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Ruhebedürfnis».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

需要休息
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

necesidad de descanso
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

need for rest
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

आराम के लिए की जरूरत है
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تحتاج للراحة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

нужно для отдыха
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

necessidade de repouso
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

বাকি জন্য প্রয়োজন
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

besoin de repos
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

perlu untuk berehat
190 mln osób
de

niemiecki

Ruhebedürfnis
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

休息のために必要な
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

나머지 필요
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

perlu kanggo liyane
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cần cho phần còn lại
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஓய்வு தேவை
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

इतर आवश्यक आहे
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

geri kalanı için ihtiyaç
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

bisogno di riposo
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

potrzebne do odpoczynku
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

потрібно для відпочинку
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

nevoie de odihnă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

χρειάζονται για ξεκούραση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

nodig vir rus
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

behov av vila
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

trenger for hvile
5 mln osób

Trendy użycia słowa Ruhebedürfnis

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RUHEBEDÜRFNIS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Ruhebedürfnis
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Ruhebedürfnis».

Przykłady użycia słowa Ruhebedürfnis w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RUHEBEDÜRFNIS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Ruhebedürfnis.
1
Hermann Hesse
Der ärgste Feind und Verderber der Menschen (ist; d.Red.) der auf Denkfaulheit und Ruhebedürfnis beruhende Drang nach dem Kollektiv.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RUHEBEDÜRFNIS»

Poznaj użycie słowa Ruhebedürfnis w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Ruhebedürfnis oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wie der Weltkrieg entstand: Dargestellt nach dem ...
Aber sein Unglück wollte, dass die Völker Österreichs diesem Ruhebedürfnis in keinerlei Weise Rechnung trugen, dass ... senile Ruhebedürfnis die widersprechendsten Erscheinungen: Es führte mitunter zu überraschender Nachgiebigkeit.
Karl Kautsky, Günter Regneri, 2013
2
Pflege
Das Ruhebedürfnis der Mitpatienten wird gewahrt. formieren. Es sollen nicht mehr als 3 Besucher gleichzeitig kommen. Das Ruhebedürfnis der Mitpatienten ansprechen •••;• Information, dass bei häufigerem Besuchswunsch Herr Cirak in den ...
Edith Kellnhauser, 2004
3
Heiter im Text: das Buch mit 1000 Titeln ; [Geschichten, ...
Ruhebedürfnis. „Nun erzähl' mal Holger! Du hattest gestern abend einen alten Jagdfreund aus vergangenen Urwaldtagen zu Besuch? Wie hatte der Abend denn begonnen?" „Zunächst damit, Hermes, daß meine ebenfalls zu Besuch ...
Horst R. Junold, 2001
4
Lautsprecher aus!: Zwangsbeschallung contra akustische ...
... 38 Recht auf freie Entfaltung der Persönlichkeit.........8, 22, 75 Ruhebedürfnis..... ............127, 139, 141, 158, 160, 175, 191 Recht auf körperliche Unversehrtheit...... ...................8, 173 Ruhebedürfnis, ...
Dr. Klaus Miehling, 2010
5
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 27 1989
Die Religion kann und soll in einer Weise ausgeübt werden, die Dritte in ihrem berechtigten Schlaf- und Ruhebedürfnis nicht erheblich stört. 35 Ein Vikar, der evangelischer Pfarrer werden will, hat ein Rechtsschutzbedürfnis für ein Verfahren ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1994
6
Selbst- und Welterfahrung von Individualreisenden: Eine ...
8.1.1.1 Regeneration und Ruhebedürfnis Christoph Hennig (1997b, S. 38) konstatiert, dass durch das begrenzte Verlassen des gewohnten Lebenszusammenhanges ein Regenerations- und Erholungseffekt entsteht. In dieser Arbeit bezieht ...
Gabriele Schweiger, 2012
7
Und fasste einen lebendigen Sinn in einen lebendigen ...
... verschieden von Ruhe und Unruhe. Die Stimmung, für die Klaiber ein Oszillieren zwischen dem „Ruhebedürfnis eines unruhigen Herzens"336 verantwortlich macht, ist etwas von Handlung, Tempo und Stillstand durchaus Verschiedenes. 1.
Natalie Zweiböhmer, 1997
8
Jugendliche in Der Politik: Chancen und Probleme Einer ...
Vieles in der Politik erscheine wichtiger, z.B. das Ruhebedürfnis der Bürger:880 „ Und hier in Reinbek, ich kam hier wieder her und hab gedacht: »Oh, wie ist das alles so mimosenhaft. Das ist alles so schwierig.« Ne veralterte Stadt. (lacht) Ich ...
Jens Maßlo, 2010
9
Annuaire suisse de droit ecclésial:
Wichtig ist letzten Endes also eine Interessenabwägung zwischen dem Ruhebedürfnis der Bevölkerung und dem Interesse am Kirchengeläute19. Das Bundesgericht betonte ausserdem, dass das Glockengeläut von den meisten Menschen ...
Dieter Kraus, Wolfgang Lienemann, 2008
10
Nachtkritiken: Kleine Schriften 1906-1907
... zentralisierende Tendenz, die dem Ruhebedürfnis des Menschen entgegenkommt, so wie jene andre >>diffe— renzierende<< Tendenz unserm ewigen Bedürfnis nach Wechsel, Fluß und Bewegung entspricht. So scheint insbesondere alle ...
Theodor Lessing, Rainer Marwedel, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RUHEBEDÜRFNIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Ruhebedürfnis w wiadomościach.
1
Kommentar: Bad Bevensens Kurort-Status steht auf dem Spiel
„Mit Lärm verbundene Veranstaltungen sind dem Ruhebedürfnis der Gäste unterzuordnen.“ +. Ines Bräutigam. © Privat. Dies sind nur einige Auszüge aus den ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Gru 16»
2
«Es geht um Anwohner-Erziehung»
Es kann nicht sein, dass das Ruhebedürfnis von Neuzugezogenen dazu führt, dass die wirtschaftliche Existenzgrundlage eines Betriebes wegbricht. «Tages-Anzeiger Online, Gru 16»
3
Mögliche Gründe für Fresskoma erforscht
Um die Ursache für das erhöhte Ruhebedürfnis zu ermitteln, wurden in einem zweiten Schritt auch die Fliegenhirne untersucht. Durch die Identifikation der ... «Kurier, Lis 16»
4
Vogelspinnen: Genügsame Haustiere mit Ruhebedürfnis
Vogelspinnen sind pflegeleichte Haustiere und auch für Anfänger geeignet. Wer ein Tier zum Anfassen sucht, liegt mit den haarigen Achtbeinern allerdings ... «BerlinOnline, Lis 16»
5
Lieber Phil Geld
Das heisst auch, dass Mieter sowohl das Ruhebedürfnis als auch die Privatsphäre ihrer Nachbarn zu respektieren haben. In welchen Fällen konkret von ... «20 Minuten, Lis 16»
6
Wanderer, Wintersportler, Naturfreunde: Basst's aufs Auerhuhn auf!
Es gilt, das Ruhebedürfnis des Wappenvogels der Region zu respektieren. Besonders gefährdet sind Auerhühner während der Balz-, Brut- und Aufzuchtzeit ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Lis 16»
7
EURO 2016: Public-Viewing in NRW möglich
Das Ruhebedürfnis der Anwohner darf dabei aber nicht unter den Tisch fallen, besonders bei späten Spielen und an Werktagen“, sagte NRW-Umweltminister ... «Stadionwelt, Mar 16»
8
Kompromiss zwischen Anwohnern und Partygästen
Oberbürgermeister Harry Mergel hofft, dass damit „beide Seiten leben können: Bürger mit Ruhebedürfnis und Jugendliche, die feiern wollen“. Nach Anfragen ... «Heilbronner Stimme, Mar 16»
9
Jimmie Page und Robbie Williams | Wie viel Lärm vom Nachbarn ...
Bei der Abwägung zwischen dem Ruhebedürfnis der einen und der Musizierfreude der anderen, kommt es auch darauf an, ob die Wohnungen besonders ... «BILD, Sty 16»
10
Was bei Erkältung wirklich hilft
... gleichzeitig ein – hohes Fieber, heftige Kopf-, Muskel- und Gliederschmerzen, starkes Krankheitsgefühl, lichtempfindliche Augen und starkes Ruhebedürfnis. «Merkur.de, Sty 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ruhebedürfnis [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ruhebedurfnis>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL