Pobierz aplikację
educalingo
schallisoliert

Znaczenie słowa "schallisoliert" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SCHALLISOLIERT

schạllisoliert


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHALLISOLIERT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHALLISOLIERT

Definicja słowa schallisoliert w słowniku

odizolowane od dźwięku.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHALLISOLIERT

artikuliert · detailliert · etabliert · filiert · frequenzmoduliert · genmanipuliert · granuliert · grau meliert · hochglanzpoliert · isoliert · kontrolliert · meliert · möbliert · poliert · profiliert · tailliert · teilmöbliert · unkontrolliert · unmöbliert · unpoliert

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHALLISOLIERT

schallen · schallend · schallern · Schallfolie · Schallgeber · schallgedämpft · Schallgeschwindigkeit · Schallgrenze · Schallisolation · Schallkasten · Schallkörper · Schalllehre · Schallleiter · Schallloch · Schallmauer · Schallmessung · Schallnachahmung · Schallöffnung · Schallortung · schallos

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHALLISOLIERT

broschiert · distanziert · domiziliert · exiliert · garantiert · gefeiert · inartikuliert · infuliert · integriert · interessiert · markiert · organisiert · registriert · retikuliert · sortiert · strigiliert · unartikuliert · unkompliziert · viert · wohlformuliert

Synonimy i antonimy słowa schallisoliert w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «schallisoliert» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHALLISOLIERT

Poznaj tłumaczenie słowa schallisoliert na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa schallisoliert na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «schallisoliert».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

隔音
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

insonorizadas
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

soundproofed
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

साउंडप्रूफ
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عازلة للصوت
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

звукоизолированных
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

insonorizados
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

শব্দরোধক
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

insonorisées
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

kalis bunyi
190 mln osób
de

niemiecki

schallisoliert
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

防音対策済み
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

방음 시설
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

soundproofed
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cách âm
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஒலி ஊடுருவாத
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

soundproofed
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

ses yalıtımlı
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

insonorizzato
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

dźwiękoszczelny
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

звукоізольованих
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

izolată fonic
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ηχομόνωση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

geluidwerend
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ljudisolerade
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

lydisolerte
5 mln osób

Trendy użycia słowa schallisoliert

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHALLISOLIERT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa schallisoliert
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «schallisoliert».

Przykłady użycia słowa schallisoliert w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHALLISOLIERT»

Poznaj użycie słowa schallisoliert w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem schallisoliert oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tierische Sozialarbeit: Ein Lesebuch für die Profession zum ...
Diese Holzhäuser waren nicht schallisoliert gewesen und mussten umgebaut werden. Und dann kam eben die Argumentation von der Gegenseite, dass, wenn alles schallisoliert ist, können die Hunde nicht mehr atmen, weil zu schlechte Luft  ...
Jutta Buchner-Fuhs, Lotte Rose, 2012
2
Patientenzufriedenheit in der Arztpraxis: die Voraussetzung ...
A Sind die Räume nach außen schallisoliert (z.B. Straßenlärm)? a Sind die Räume zueinander schallisoliert? A Wird die Praxis regelmäßig gelüftet? a Wird darauf geachtet, dass in den Räumen kein Zug entsteht? A Sind die Praxisräume  ...
Klaus-Dieter Thill, 2008
3
"War das o.k.?". Moralische Konflikte im Alltag Sozialer Arbeit
Wir haben jetzt einen Antrag gestellt: Die Cordula kann bleiben, wenn das Zimmer schallisoliert wird. So etwas läuft unglaublich lange: Vorstand, Geschäftsführung, Kostenvoranschlag ..., aber es wurde jetzt bewilligt. Es wird jetzt gemacht und ...
Dorothea Kuhrau-Neumärker
4
Horror Factory - Ich bin böse!
Esist schallisoliert, wir können ihn hier garnichthören. Aber die letzten beiden Nächte waren allgemeinsehr unruhig.Manchmal gibtes solche kollektiven Schübe.« »Schallisoliert?«, fragt Henning nach. »Genau. Wenn Patienten während ihrer ...
Vincent Voss, Uwe Voehl, 2014
5
Handbuch Sachverständigenwesen: Sachverständiger - wie werde ...
Geht es im Rechtsstreit darum, ob eine Trennwand eines Wohngebäudes hinreichend schallisoliert ist, so können der Bauträger und der Grundstückserwerber einen Schiedsgutachtenvertrag dahin schließen, daß eine dritte, neutrale Person ...
Klaus G. Cors, 2006
6
Hoffmann, Lothar; Kalverkämper, Hartwig; Wiegand, Herbert ...
Lkw dagegen sind schlechter schallisoliert, haben aber oft eine separate Standheizung (vgl. Ritschel 1994, 24). (b) Realia: Manche Gegenstände der Kraftfahrzeugtechnik sind kulturgebunden (z.B. amerikanische 1157 126. Technische ...
Lothar Hoffmann, Hartwig Kalverka ̈mper, Herbert Ernst Wiegand, 1998
7
Die dienstleistungsorientierte Praxismanagerin: Ein ...
D D D Die Räume sind nach außen schallisoliert (z.B. Straßenlärm). D D D Die Räume sind zueinander schallisoliert. D D D Wir lüften unsere Praxisräume regelmäßig. D D D Wir achten darauf, dass in den Räumen kein Zug entsteht.
Klaus-Dieter Thill, 2002
8
Finnisches Quartett: Kriminalroman
Sie vermutete, daß Ezrael seine Zweizimmerwohnung schallisoliert hatte. Ulrikebesaß zweiMöglichkeiten: Sie konnte entwederum Hilferufenoder den Heizkörper aus der Wand reißen. Dieerste Alternative verwarfsiesofort. Also bliebnur der ...
Taavi Soininvaara, 2012
9
Oskar versus die Todesgöttin: Teil 1 bis 6 in einem Band
Die Lautstärke des Schusses tangierte ihn weniger, da das geheime Hinterzimmer schallisoliert war. »Verdammt, Oskar!«, ereiferte sich der Schütze. »Was hab ich dir gesagt?« Oskarschaute wie die berühmteKuh,wenn's donnert. Undes hatte ...
Jörgen Dingler, 2014
10
Denn wer zuletzt stirbt
Um dem Doktor ein wenig Ruhe zu gönnen, sind die, Wände und die Tür des Dienstzimmers auf der Intensivstation schallisoliert. Keine Chance? Blödsinn! Schließlich verfügte ich über eine potentiell tödliche Waffe — meine Krücke!
Christoph Spielberg, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHALLISOLIERT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo schallisoliert w wiadomościach.
1
Mit Video: "Chestnut Rockfest" lässt das Lemgoer Jugendzentrum ...
„Das Gebäude ist sehr gut schallisoliert. Nebenan hört man nichts. Natürlich zieht die Musik durch die offenen Türen auch zum Wall raus, aber das ist alles im ... «Lippische Landes-Zeitung, Gru 16»
2
Bobingen: Ein Trafo-Häuschen mit musikalischem Inhalt
„Wir haben Fußbodenheizung und die Wände sind schallisoliert. Man hört draußen fast gar nichts, wenn in den Räumen unterrichtet wird“, erklärt die ... «Augsburger Allgemeine, Lis 16»
3
Familie in Heitersheim klagt vor Gericht gegen Hahnenkrähen
Und schließlich – und jetzt wird's besonders interessant – geht es um die Frage, ob der Hahn ordnungsgemäß in einen schallisolierten Stall seine Nächte ... «Badische Zeitung, Paz 16»
4
"Aeronauticum" feiert 25. Geburtstag
Schallisoliert, mit Teppich ausgelegt, holzfurnierte Wände, Bar: Dieser russische Passagierhubschrauber Mil Mi-8 S in der Salonversion hat eine besondere ... «Nord24, Sie 16»
5
Airspeed AS.65 Consul
Die Passagierkabine war schallisoliert und wurde mit der Warmluft der Motoren beheizt, während die Kaltluft von Außen kam und auf 20°C vorgewärmt wurde. «FliegerWeb.com, Cze 16»
6
Bei dem Lärm vollen Kinder lieber draußen lernen
Die Schüler der 3b würden am liebsten draußen lernen. Ihr Klassenraum ist nicht schallisoliert. Schulleiterin Susanne Werger-von Bergen (rechts) appelliert an ... «Bergedorfer Zeitung, Cze 16»
7
Stiebel Eltron zeigt neue Warmwasser-Wärmepumpe
Der Kompressor ist gekapselt und verrichtet schallisoliert vom Luftstrom getrennt seinen Dienst, so dass die Geräte leise arbeiten. Die Geräte erfüllen die ... «enbausa.de, Cze 16»
8
50 Jahre Savimetal: von der "Schnapsidee" zur Erfolgsgeschichte
... der Prümer Straße erstrecken sich inzwischen auf über 9.000 Quadratmeter und wurden im Laufe der Jahre einem Facelifting unterzogen bzw. schallisoliert. «GrenzEcho.net, Cze 16»
9
The Rebel's Choice macht wieder auf
Die lange Zeit leer stehende Spielhalle wird umgebaut und schallisoliert. „Ich will Mitte Juli wieder aufmachen“, sagte Tim Franz am Dienstag dem TAGEBLATT. «Tageblatt-online, Cze 16»
10
Buxtehude: „The Rebel's Choice“ macht wieder auf
Die lange Zeit leer stehende Spielhalle wird umgebaut und schallisoliert. „Ich will Mitte Juli wieder aufmachen“, sagte Tim Franz am Dienstag dem TAGEBLATT. «Tageblatt-online, Maj 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. schallisoliert [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schallisoliert>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL