Pobierz aplikację
educalingo
Schaumwein

Znaczenie słowa "Schaumwein" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SCHAUMWEIN

nach französisch vin mousseux.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SCHAUMWEIN

Scha̲u̲mwein [ˈʃa͜umva͜in]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHAUMWEIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHAUMWEIN

wino musujące

Wino musujące jest kluczem do napojów na bazie wina w butelkach, które są pod ciśnieniem ze względu na zawartość dwutlenku węgla. Nadciśnienie rozpuszczonego ditlenku węgla musi wynosić co najmniej 3 bar przy 20 ° C. W przeciwieństwie do tego, wina perłowe mają tylko nadciśnienie 1-2,5 bara. Źródłem alkoholu reguluje "Ustawa o opodatkowaniu wina musującego i produktów pośrednich".

Definicja słowa Schaumwein w słowniku

Napoje alkoholowe wytwarzane z wina, zawierające dwutlenek węgla i gazowane wino musujące Napój alkoholowy z wina, zawierający gazowany i musujący szampan © Freefly - Fotolia.com © Freefly - Fotolia.comPrzystosowane osoby.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHAUMWEIN

Apfelwein · Dessertwein · Glücksschwein · Glühwein · Landwein · Likörwein · Obstschaumwein · Palmwein · Perlwein · Portwein · Qualitätswein · Reiswein · Roséwein · Rotwein · Schwein · Sparschwein · Süßwein · Tafelwein · Weißwein · Wildschwein

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHAUMWEIN

Schaumkraft · Schaumkraut · Schaumkrone · Schaumkuss · Schaumlöffel · Schaumlöschgerät · Schaumparty · Schaumreiniger · Schaumrolle · Schaumschläger · Schaumschlägerei · Schaumschlägerin · Schaumspeise · Schaumstoff · Schaumstoffkissen · Schaumteppich · Schaumünze · Schaumwäsche · Schaumweinsteuer · Schaumzikade

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHAUMWEIN

Branntwein · Eiswein · Firnewein · Frankenwein · Franzbranntwein · Frontschwein · Fruchtwein · Hausschwein · Hauswein · Honigwein · Iwein · Moselwein · Prädikatswein · Stachelschwein · Strohwein · Tischwein · Trüffelschwein · Warzenschwein · Wermutwein · Wollschwein

Synonimy i antonimy słowa Schaumwein w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCHAUMWEIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Schaumwein» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Schaumwein» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHAUMWEIN

Poznaj tłumaczenie słowa Schaumwein na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Schaumwein na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schaumwein».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

起泡葡萄酒
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

vino espumoso
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

sparkling wine
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

स्पार्कलिंग वाइन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

خمر فوار
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

игристое вино
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

vinho espumante
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

স্পার্কলিং ওয়াইন
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

vin pétillant
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

wain berbuih
190 mln osób
de

niemiecki

Schaumwein
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

スパークリングワイン
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

발포성 포도주
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

anggur sparkling
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

rượu vang sủi
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

வண்ண மது
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

फसफसणारी दारु वाइन
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

köpüklü şarap
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

spumante
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

wino musujące
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ігристе вино
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

vin spumant
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

αφρώδες κρασί
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vonkelwyn
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

mousserande vin
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

musserende vin
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schaumwein

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHAUMWEIN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schaumwein
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schaumwein».

Przykłady użycia słowa Schaumwein w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHAUMWEIN»

Poznaj użycie słowa Schaumwein w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schaumwein oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Geschichte des Schutzes geographischer Herkunftsangaben ...
Die Praxis, Schaumwein in Deutschland als „Champagner“ mit zusätzlichen geographischen Hinweisen zu kennzeichnen, die auf die „region de Champagne “ hindeuteten, z.B. Reims oder Epemay, hielt das RG also nach deutschem Recht  ...
Hilke Kickler, 2012
2
Das gesamte Verbrauchsteuerrecht 2012: Richtlinien, Gesetze, ...
Das Regelwerk der Verbrauchsteuern: Kompakt - handlich - umfassend Mehr als ein Drittel der Vorschriften zum Verbrauchsteuerrecht hat sich geändert, z.B. die Verordnung zur Durchführung des Energiesteuergesetzes.
Walhalla Fachredaktion, 2012
3
Die Bek?mpfung Des Unlauteren Wettbewerbs
Die im {ä 6 des Gesetzes vorgeschriebene Kennzeichnung von Schaumwein, der gewerbsmäßig verkauft oder feilgehalten wird, hat wie folgt zu geschehen: a) Das Land, in welchem der Schaumwein auf Flaschen gefüllt ist, muß in der Weise ...
Adolf Lobe
4
RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006
Champagner: Schaumwein aus dem Gebiet der Champagne (Frankreich). Gegen Ende des 18. Jahrhunderts lernt man in der Champagne, durch Zuckerzusatz eine zweite Gärung im stillen Wein auszulçsen. Im 18. Jahrhundert entstanden in ...
Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014
5
Anfänge staatlicher Lebensmittelüberwachung in Deutschland: ...
Erzeugnisse, die nach § 13 Abs. 1, 2 vom Verkehr ausgeschlossen sind, dürfen, vorbehaltlich des § 13 Abs. 2 Satz 3, nicht zur Herstellung von weinhaltigen Getränken, Schaumwein (Sekt), dem Schaumwein ähnlichen Getränken, Weinbrand ...
Jutta Grüne, 1994
6
Mix Guide
Jahrhundert für Schaumwein gebräuchlich war, wurde es erst 1925 gesetzlich verankert. Sekt ist die in Deutschland übliche Bezeichnung für Schaumwein, und nirgendwo auf der Welt wird so viel davon getrunken wie bei uns. Die Deutschen  ...
Franz Brandl, 2009
7
Schaumwein: Sekt, Prosecco, Perlwein, Crémant, Champagner, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 60. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Die Barfibel
Aufgaben bestanden darin, jeglichen als Asti deklarierten Schaumwein auf seine Herkunft, Machart und Qualität hin zu überprüfen, um so ein Mindestmaß an Qualität zu gewährleisten. Zudem wurde die zulässige Region genau definiert und ...
Thomas Majhen, 2013
9
Datenbanken: Konzepte und Sprachen
Der Entity-Typ Wein bleibt wie bisher, der Entity-Typ Schaumwein ist über eine funktionale IST-Beziehung zugeordnet und Instanzen dieses Typs werden auch über diese Beziehung identifiziert. Es handelt sich somit um einen Spezialfall ...
Gunter Saake, Kai-Uwe Sattler, Andreas Heuer, 2010
10
Bericht über Danzigs Handel, Gewerbe, und Schiffahrt
Dieser Gedanke erscheint uns schon deswegen undurchführbar, weil die Grenze zwischen den Hölzern der bezeichneten Kategorien eine durchaus flüssige ist. Die Angelegenheit harrt zur Zeit noch der Erledigung. tl. Wein. Schaumwein- Wir  ...
Danzig (Germany). Kaufmannschaft, 1800

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHAUMWEIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schaumwein w wiadomościach.
1
Schaumwein ist nicht gleich Schaumwein!
Schaumweine kommen nicht nur aus unterschiedlichen Anbaugebieten, sondern sie unterscheiden sich auch in Bezug auf die verwendeten Traubensorten und ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Gru 16»
2
Vandalen ruinieren 400.000 Flaschen Schaumwein aus ...
Unbekannte Randalierer sind mitten in der Nacht ins jahrhundertealte Weingut Conte Vistarino im Norden Italiens eingebrochen und haben Kühltanks mit ... «RT Deutsch, Gru 16»
3
Schaumwein-Konsum: 43 Gläser pro Kopf in 2015
Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) anlässlich der am 11. November beginnenden Internationalen Weinmesse in München weiter mitteilt, wurden in ... «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Lis 16»
4
Spitz: Diskrete Geschäfte mit Saft, Senf und Schaumwein
Spitz füllt Fruchtsäfte, Spirituosen und Schaumwein ebenso ab wie Energy-Drinks, erzeugt Kuchen, Waffeln, Toast, Marmelade bis hin zu Saucen und Ketchup. «derStandard.at, Paz 16»
5
Liebesschlösser-Aktion Schaumwein statt Skulptur
Liebesschlösser-Aktion Schaumwein statt Skulptur. Nach der groß aufgezogen Liebesschlösser-Aktion der Künstlergruppe „Frankfurter Hauptschule“ bleibt nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sie 16»
6
Getränke mit und ohne Alkohol - Edler Schaumwein von der ...
Schon sein Großvater hatte aus der Champagner Bratbirne, eine der ältesten Sorten in Württemberg, nicht nur Brand, sondern auch Schaumwein für den ... «Süddeutsche.de, Sie 16»
7
Sekt oder Champagner | Welcher Schaumwein darf's zu Silvester ...
An Silvester muss es im Glas perlen! Es braucht aber nicht immer der teure Champagner zu sein, um zum Jahreswechsel die Korken knallen zu lassen. «BILD, Gru 15»
8
Silvester in Brüssel: Zwischen Schaumwein und Soldaten
Nach den Terror-Festnahmen müht sich Brüssel um Normalität. Doch ein mulmiges Gefühl bleibt. Auch wenn das öffentliche Silvesterfeuerwerk am Donnerstag ... «Handelsblatt, Gru 15»
9
Sekt, Crémant, Champagner: Deutsche kaufen Schaumwein beim ...
Sekt, Crémant, Champagner. Die Deutschen lieben Schaumwein. Viel Geld wollen sie dafür aber nicht ausgeben. Sie kaufen die Getränke beim Discounter ... «DIE WELT, Gru 15»
10
Sekt im teuer-oder-billig-Markencheck
Seit fast 100 Jahren werden dort Schaumweine produziert. Der technische Betriebsleiter Karlheinz Bubeck kennt alle Kniffe. Und alle unterschiedlichen ... «ZDF.umwelt, Gru 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schaumwein [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schaumwein>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL