Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Franzbranntwein" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FRANZBRANNTWEIN

zum 1. Bestandteil vgl. Franzmann.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FRANZBRANNTWEIN

Franzbranntwein  [Frạnzbranntwein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FRANZBRANNTWEIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FRANZBRANNTWEIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Franzbranntwein» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Franzbranntwein

alkoholem

Franzbranntwein

Franzbranntwein to roztwór alkoholowy, składający się głównie z czystego alkoholu, kamforu, mentolu i różnych substancji zapachowych, takich jak świerk lub sosnowy olej. Aplikacja jest głównie wykonywana zewnętrznie do tarcia i masażu lub do inhalacji i do spożycia. Promuje krążenie krwi i ma na celu zapobieganie bolesności mięśni. Wniosek nie jest jednak dyskusyjny, ponieważ alkohol zawarty w Franzbranntwein wysycha skórę. Szczególnie dla osób w podeszłym wieku, którzy często mają suchą skórę, nie zaleca się stosowania długoterminowego, tak aby w profesjonalnej opiece nad osobami starszymi nie stosowano leku Franzbranntwein. Franzbranntwein jest dostępny w odmianach zielonych i białych. Głównymi producentami byli Francja, Hiszpania i Portugalia. Do początku 18 wieku wszystkie brandy nazywane były Franzbranntwein, od około 1726 roku użyto Cognac. W warologicznej książce pod koniec 19. Franzbranntwein ist eine alkoholische Lösung, hauptsächlich bestehend aus reinem Alkohol, Campher, Menthol und verschiedenen Duftstoffen wie Fichtennadel- oder Latschenkieferöl. Die Anwendung erfolgt überwiegend äußerlich zum Einreiben und Massieren oder zum Inhalieren und zur tropfenweisen Einnahme. Er fördert die Durchblutung und soll durch diesen Mechanismus insbesondere gegen Muskelkater helfen. Die Anwendung ist aber nicht unumstritten, da der im Franzbranntwein enthaltene Alkohol die Haut austrocknet. Insbesondere für ältere Menschen, die oft trockene Haut haben, wird eine längerfristige Anwendung nicht empfohlen, so dass in der professionellen Altenpflege kein Franzbranntwein angewendet wird. Franzbranntwein ist in grünen und weißen Varianten erhältlich. Die Hauptproduzenten waren früher Frankreich, Spanien und Portugal. Bis ins frühe 18. Jahrhundert wurden als Franzbranntwein alle Weinbrände bezeichnet, etwa ab 1726 wurde dafür unter anderem der Name Cognac verwendet. Noch in einem warenkundlichen Nachschlagewerk des späten 19.

Definicja słowa Franzbranntwein w słowniku

alkoholik, orzeźwiający i orzeźwiający rub. alkoholhaltiges, erfrischendes und kräftigendes Einreibmittel.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Franzbranntwein» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FRANZBRANNTWEIN


Branntwein
Brạnntwein [ˈbrantva͜in]
Bukettwein
Bukẹttwein [buˈkɛtva͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Edelbranntwein
E̲delbranntwein
Fruchtwein
Frụchtwein [ˈfrʊxtva͜in]
Jahrhundertwein
Jahrhụndertwein [jaːɐ̯ˈhʊndɐtva͜in]
Kabinettwein
Kabinẹttwein [kabiˈnɛtva͜in]
Kartoffelbranntwein
Kartọffelbranntwein
Kornbranntwein
Kọrnbranntwein
Kümmelbranntwein
Kụ̈mmelbranntwein [ˈkʏml̩brantva͜in]
Obstwein
O̲bstwein [ˈoːpstva͜in]
Pflaumenbranntwein
Pfla̲u̲menbranntwein
Portwein
Pọrtwein
Reisbranntwein
Re̲i̲sbranntwein [ˈra͜isbrantva͜in]
Rotwein
Ro̲twein 
Schwein
Schwe̲i̲n 
Tresterbranntwein
Trẹsterbranntwein
Trinkbranntwein
Trịnkbranntwein [ˈtrɪŋkbrantva͜in]
Wacholderbranntwein
Wachọlderbranntwein
Wermutwein
We̲rmutwein

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRANZBRANNTWEIN

Franz
Franz-Joseph-Land
Franzband
Franzbrot
Franzbrötchen
Franze
franzen
Franzer
Franzerin
Fränzi
Franziska
Franziskaner
Franziskanerbruder
Franziskanerin
Franziskanerkloster
Franziskanermönch
Franziskanerorden
franziskanisch
franziskojosephinisch
Franziskus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FRANZBRANNTWEIN

Apfelwein
Eiswein
Frankenwein
Glücksschwein
Glühwein
Hauswein
Honigwein
Iwein
Landwein
Likörwein
Perlwein
Qualitätswein
Reiswein
Roséwein
Schaumwein
Sparschwein
Süßwein
Tafelwein
Weißwein
Wildschwein

Synonimy i antonimy słowa Franzbranntwein w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Franzbranntwein» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FRANZBRANNTWEIN

Poznaj tłumaczenie słowa Franzbranntwein na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Franzbranntwein na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Franzbranntwein».

Tłumacz niemiecki - chiński

外用酒精
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

frotar alcohol
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Rubbing Alcohol
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

शराब मलाई
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

فرك الكحول
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Растирание Алкоголь
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

álcool
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অ্যালকোহল মার্জন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

alcool dénaturé
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

menggosok alkohol
190 mln osób

niemiecki

Franzbranntwein
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

消毒用アルコール
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

소독 용 알코올
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

rubbing Alkohol
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

xát rượu
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மது தேய்த்தல்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Franzbranntwein
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Alkol Sürtünme
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

alcool
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

alkoholem
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

розтирання Алкоголь
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

frecarea alcool
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

οινόπνευμα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vryf alkohol
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

tvättsprit
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

rubbing Alcohol
5 mln osób

Trendy użycia słowa Franzbranntwein

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FRANZBRANNTWEIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Franzbranntwein» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Franzbranntwein
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Franzbranntwein».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FRANZBRANNTWEIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Franzbranntwein» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Franzbranntwein» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Franzbranntwein w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FRANZBRANNTWEIN»

Poznaj użycie słowa Franzbranntwein w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Franzbranntwein oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kinästhetische Mobilisation
Franzbranntwein und Pneumol-Öl sollen dabei unterstützend wirken. Über die Hyperämisierung der Haut soll der Schleimtransport in der Lunge verbessert werden. Vibrax-Gerät, Franzbranntwein und Pneumol-Öl haben nach empirischen ...
Anna Maria Eisenschink, Heidi Bauder-Mißbach, Elisabeth Kirchner, 2003
2
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Emulsionen) mehrmals täglich einreiben. bei Erkältung Hals. Rücken und Brust. bei Rheumatismus. Arthritis. Neuralgien die betroffenen Bezir- ke.1M11 - Als Badezusatz. - Als Fichtennadel-Franzbranntwein auf die betroffenen Körperstellen ...
Franz von Bruchhausen
3
Praktisches Kochbuch für die gewöhnliche und feinere Küche
2 Kilogrammsüße Glaskirschen, 1 Kilogramm bester Zucker, 1⁄2–3⁄4Liter guter Franzbranntwein,Zimt und Nelken.Die Kirschenwerden vorsichtig abgewischt, worauf mandie Stiele zurHälfte abschneidet, danach in ein Einmacheglas legt und ...
Henriette Davidis, 1977
4
Statistische uebersicht der wichtigsten gegenstände des ...
1) Branntwein, Arial, Rum «., 2) Franzbranntwein, 3) Preßhefe, ist bei Franzbranntwein und Preßhefe durchschnittlich eine Mehreinfuhr, und diese hat gegen 184' etwas zugenommen; — indessen sind die hier zur Sprache kommenden ...
Karl Friedrich Wilhelm Dieterici, 1851
5
Technisches wörterbuch oder Handbuch der Gewerbskunde ...: ...
FrankfnrterscKwarz. Wird durch Verkohlung von Weinrebe», die man vorher sorgfältig wäscht, bereitet. Franzbranntwein. (»r»n<>?, l?k»-<»-v!e.) Man versthr darunter den aus Wein (d. h. gegohriiem Traubensafte) dargestellten Branntwein,  ...
Andrew Ure, Karl Karmarsch, 1843
6
Handbuch der Heilmittellehre
La» 6e vie, Franzbranntwein. — Dieser wird durch Destillation des Weines erhalten. Seine Eigenschaften sind nach der Art des Weines , aus welchem er bereitet wurde, verschieden. So lassen sich die Franzbranntweine von Languedoc, ...
Jonathan Pereira, Rudolf Buchheim, 1846
7
Bibliotheca medico-chirurgica et anatomico-physiologica
Nach der 10. Anfl. aus d. Engl, übers. 8. Quedlinburg 1851. Basse. */» fy. Universal-Heilmittel gegen innere u. äussere Krankheiten. Deutliche Anweisg., vermittelst einer Mischung von Franzbranntwein u. Salz Augenentzündungen, den Brand, ...
Wilhelm Engelmann, 1868
8
Neues auf vieljährige Erfahrung gegründetes Kochbuch; oder; ...
Man giebt zu 3 Quartier Himbeerensaft 4 Zucker, 3 Quartier Franzbranntwein und 1 Loth Vanille, welche vorher in etwas Franzbranntwein ausgezogen ist. Sobald der Zucker geschmolzen ist und die Flüssigkeit sich geklärt hat, siltrirt man ...
Sophie Armster, 1840
9
Meine besten Heilpflanzenrezepte für eine gesunde Familie
Hervorzuheben ist die sympathisch-moderne Kräuterexpertin Melanie Wenzel, die ihre ganze Persönlichkeit einbringt und den Leser wie einen Freund anspricht.
Melanie Wenzel, 2013
10
Kochen anno Dazumal – Teil 2 – 1460 Rezepte aus alter Zeit
6 '* '6 Sachen stößt man gröblich in einem Mörser und gibt sie dann in eine Bouteille, worauf man 2 Quartier Franzbranntwein gießt, setzt sie nun an einen warmen Ort und läßt sie 8 Tage stehen. Alsdann filtrirt man die Flüssigkeit durch  ...
P. H. Jones, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FRANZBRANNTWEIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Franzbranntwein w wiadomościach.
1
Pizza Highlighter zum Selbermachen: Instagram liebt diese Idee
Denn anstatt ihn wegzuwerfen, vermischte sie farblich passende Lidschatten mit losem Schimmer und etwas Franzbranntwein und stellte kurzerhand den ... «jolie.de, Cze 16»
2
Kosmetikrecht: Abgrenzung von Kosmetik zur Arznei
BGH, GRUR 2001, 450 – Franzbranntwein-Gel – juris Rn. 92; LG Frankfurt, PharmR 2014, 514 juris Rn. 92). Dem Aspekt der „Aufmachung” kommt auch in der ... «ferner-alsdorf.de, Mar 16»
3
Mit diesem genialen Trick ist deine Scheibe in 3 Sekunden enteist
Alles was du brauchst ist eine Flasche Franzbranntwein, auch bekannt als Reinigungsalkohol, (die bekommst du in der Apotheke oder im Drogeriemarkt) und ... «virtualnights Magazin, Sty 16»
4
Zu viel Parfum erwischt? Dann machst du folgendes:
Möglichkeit: Tauche ein Wattepad in Franzbranntwein und wische damit gründlich über die parfümierte Haut. Der intensive Duft des Parfums und des ... «STYLIGHT, Lis 15»
5
Beauty-Tipp - So können Sie Ihre Lieblings-Produkte länger nutzen
Dafür müssen nur einige Tropfen Franzbranntwein auf den Lidschatten geträufelt und mit einem Löffel oder sauberen Finger verteilt werden. Die Masse wird ... «BUNTE.de, Lis 15»
6
Die 5 erfolgreichsten Hausmittel gegen Herpes
... Behandlung. Viele schwören auf Hausmittel gegen Herpes wie Honig, Knoblauch oder Franzbranntwein, die eine antivirale, desinfizierende Wirkung haben. «Praxisvita, Wrz 15»
7
Versteck im Kopf
Darauf war Vaters Franzbranntwein zu sehen. Während des Krieges nahm mein Vater es ab. Die Leute fragten nämlich dauernd nach Franzbranntwein, aber er ... «Prager Zeitung, Wrz 15»
8
Hämatome: Simple Tipps, um Blaue Flecken zu beseitigen
Zudem hat sich die Behandlung mit Franzbranntwein, Tonerde sowie Kartoffel- und Quarkwickel bewährt. Manche Menschen sind stärker betroffen. Wie stark ... «Heilpraxisnet.de, Sie 15»
9
Im Rennmodus: Die Haibike Enduro Crew bei der Trailtrophy im ...
... da mit den anderen Trailtrophy-Begeisterten rundeten den gelungenen Tag ab und wir fielen mit ner Menge Franzbranntwein hundemüde in unsere Betten. «MountainBIKE Magazin, Lip 15»
10
Heilende Hände - Der Chat zum Nachlesen
Ich reibe ihnjeden Abend mit Voltaren oder Franzbranntwein ein. Gudrun Röhling: Liebe Maike, das einreiben hilft nur dem Hersteller :)...vielleicht ist ein gelenk ... «MDR, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Franzbranntwein [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/franzbranntwein>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z