Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Schickung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SCHICKUNG

spätmittelhochdeutsch schickunge = Anordnung, Einrichtung; göttliche Fügung.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SCHICKUNG

Schickung  [Schịckung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHICKUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHICKUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schickung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Schickung w słowniku

Los, przeznaczenie. Fügung, Schicksal.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schickung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHICKUNG


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHICKUNG

Schicksalsgefährtin
Schicksalsgemeinschaft
Schicksalsglaube
schicksalsgläubig
Schicksalsgöttin
Schicksalsroman
Schicksalsschlag
schicksalsschwanger
schicksalsschwer
Schicksalstag
schicksalsträchtig
Schicksalstragödie
schicksalsverbunden
Schicksalsverbundenheit
schicksalsvoll
Schicksalswahl
Schicksalswende
Schickschuld
Schickse

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHICKUNG

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

Synonimy i antonimy słowa Schickung w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCHICKUNG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Schickung» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Schickung

Tłumaczenie słowa «Schickung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHICKUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Schickung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Schickung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schickung».

Tłumacz niemiecki - chiński

命运
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

destino
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

destiny
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

भाग्य
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مصير
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

судьба
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

destino
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

নিয়তি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

destin
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

takdir
190 mln osób

niemiecki

Schickung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

運命
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

운명
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

nasibe
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

vận mạng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

விதி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

नशीब
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kader
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

destino
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

przeznaczenie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

доля
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

destin
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πεπρωμένο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

lot
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

öde
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

skjebne
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schickung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHICKUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
45
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Schickung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schickung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schickung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHICKUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Schickung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Schickung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Schickung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SCHICKUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Schickung.
1
Christian Hofmann von Hofmannswaldau
Schickung muß der Hoffnung Hülfe senden, sonst wird zuletzt auch Hoffnung zum Verdruß.
2
Johann Gottfried Herder
Was die Schickung schickt, ertrage! Wer ausharrt, wir gekrönt.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Wenn die wilden Schweine dem armen Manne seine Felder verderben, so rechnet man es ihm unter dem Namen Wildschaden für göttliche Schickung an.
4
Stendhal
Das Gefühl wird von den Deutschen als eine Tugend, als eine göttliche Schickung, als irgendetwas Mystisches angesehen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHICKUNG»

Poznaj użycie słowa Schickung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schickung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Unterhänigster Freuden-Zuruff, welchen als nach Höchsten ...
merchättigstex Wreuden-Uuruff/ welchen/ als/ nach des Höchsten höchst - erwünschter Schickung/ DerFmchlmchtigstcWrstundIcrr, hristian öer m. ifaltzgraf bcy Wein , Mcrtzog in Wayern, Graf ju Mdentz/ Nponheim undMappoWein/ Merr zu ...
‎1734
2
Gerechte Allmacht und Schickung deß Allerhöchsten durch ...
- *md Gottcs-Häilferfiüymer Vignory und Beauville. Jngelveyd/ Skndnrnuf an zu accordiren und Stiufiand zumachen x die Fran ofen aber ("W7 ficbmnkrhulb ßkubrdeßAbends cafcxoxiee- „Font-en x fo a nitge- .. "Wehen ex woran( die ...
‎1675
3
Warhaffter Bericht, Vnd Beschreibung: Was? Nach deme durch ...
Darinnen an vorhandenem Schatz: Als paarem Geld, Gold vnd Silber, Kleinodien , Perlein vnd andern, so fast vnglaublich vnd vnerhört, inventarisirt vnd gefunden worden. *1 _j . . 'III I I .e' I ' . I. 'i 'Q .lc H . - II 'I * ' e ' l I . „y, ._ .f _ _ .'Iac, ,'- .
‎1639
4
Historische unnd warhafftige Beschreibung, Wie durch ...
citlldl mundi nieinen Vnderthaneu adenerlaubnuß/daß/fo eeinen gefelitauchChnfien werden können. Welcheszuthun / mich erfilich beweget /daß ich ..vom Paterverfianden/daß ich ohne den-Chriiilich'en Glauben de'ß-ew'igen-( ebene ...
5
Histori Und eigentliche beschreibung, erstlich was gestalt ...
am andern wie sie alle andere politische und weltliche Sachen unnd Gelegenheiten aldort beschaffen, befunden ... Diego de Pantoja, Aegidius Albertinus. Hifionen. *' _9' gleiehen vie1 'wehe ankommen/zu wederecbnwung ein. us guten ...
Diego de Pantoja, Aegidius Albertinus, 1608
6
Württembergische Jahrbücher für Statistik und Landeskunde
Württemberg (Germany). Statistisches Landesamt, Memminger (v.) 5er churfursten veirtcht wurde», iedoch dwell zu« Wesel uf etliche rethe zu schicken bedacht, so hetten sie deßwegen kein be- felch. da aber man sich uf persönlich schickung ...
Württemberg (Germany). Statistisches Landesamt, Memminger (v.), 1870
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Den darauf gesetzte« Spruch : was Gott »ersehn, das muß geschehn. beliebte der Herzog um deswillen, weil er durch Gottes sonderbare Schickung, wieder seines Vaters Anschläge, seiner Feinde Wunsch und Willen, und aller Leute ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1784
8
Gründtliche Vrsachen Eines vernünfftigen Stillschweigens: ...
Die nothwene dige Schickung oder aber ba cum , aignen wir zu allein der Zuuerl' icht Gottes/ vnd denen andern Vrfachen/oder caofiz ('ecuncliz, wann_ fie [eyndt von der Göttlichen' here, fchungzufamben geordnet/welche i Zufambenordnung ...
Johann Friderich Scholtz von Scholtzenberg, Reste von beigen Schließbändern Einband Pergament-Einband mit hs. Rückentitel (ZALT), 1668
9
Urkunden aus der Reformationszeit
Allein ist noch von Fürsten Rethen des Bischoffs von Munster gesandter vorhanden, den hat man aber zu der schickung, dieweil der Bischoff von Munster Cölln dermassen zugethan, wie E. F. G. wissen, nicht für fuglich angesehen. Also das ...
Christian Gotthold Neudecker, 1836
10
Urkunden aus der Reformationszeit
Allein ist noch von Fürsten Reihen dcsVischoffs von Munster gesandter vorhanden, den hat man aber zu der schickung, dieweil der Bischoff von Munster Colln dermassen zugethan, wie E. F. G. wissen, nicht für fuglich angesehen. Also das ...
‎1836

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHICKUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schickung w wiadomościach.
1
Epidemien: Als die Cholera in Augsburg wütete
Sätze wie „Der beste Schutz gegen die Cholerafurcht, die unbedingte Ergebung in höhere Schickungen, ist leider ein zu seltenes Besitztum“, deuten auf völliges ... «Augsburger Allgemeine, Paz 16»
2
Die deutsche YouTube-Szene ist sexistischer als jede Mario-Barth ...
Ich empfinde Katjas Content als absoluten Billig-Trash und die Frage, ob die Aufforderung zur Schwanz-Snaps-Schickung an eine 14-Jährige emanzipatorisch ... «VICE.com, Lip 16»
3
Angela Merkel bei Anne Will: Ihre verdammte Pflicht
Auf Wegen freilich, die dem Unvergleichlichen der Schickung nichts anzuhaben vermögen. Merkel schied scharf die „Situation“ von der „Politik“ und also das ... «Cicero Online, Paz 15»
4
München, Hauptstadt der 'Bewegung' und Hauptstadt des ...
Der Münchner erträgt ihn wie eine unabänderliche Schickung des Himmels und sucht auf seine Art, sich herauszuwinden, wo er nur kann, ohne dabei mit den ... «Kath.Net, Sie 15»
5
Vereinte Nationen: Immer mehr Kinder sind Opfer von ...
schickung · #1 — 24. November 2014, 11:59 Uhr. 1. 102% ? "Eine deutliche Mehrheit (72 ... Antwort auf #1 von schickung Antworten Melden Empfehlen. «ZEIT ONLINE, Lis 14»
6
Hans Küng über selbstbestimmtes Sterben
Barth hat sich gerne auf einen Liedvers von Gellert berufen: «Dann schaut mein Geist mit Lob und Dank die Schickung im Zusammenhang.» Was im Leben ... «Neue Zürcher Zeitung, Paz 14»
7
Arbeit und Müßiggang, Fleiß und Faulheit
... Folge der „Erbsünde“, die Antike empfand Arbeit als ehrenrührig, und das Mittelalter sah sie als göttliche Schickung, in die der Mensch sich zu fügen hatte. 20). «MMnews, Lip 14»
8
Claire Horst: Der Dokumentarfilm »Das radikal Böse«
... was man als Schickung unter keinen Umständen akzeptieren kann, und das, ... dass das »radikal Böse« letztlich eine »Schickung« sei, eine unvermeidliche ... «Jungle World, Sty 14»
9
Lass Parasiten heran: Mehr Tanzgedichte
Stefan Zweig hat unnachahmlich schön und genau ein Bild entworfen, das Rilke auf Rodin zuschreiten läßt: „Jene Schickung, die man Zufall nennt, hatte ihn (…) ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Gru 13»
10
„Die Frau ohne Schatten“: Zuckrig bis obszön
Aus Trotz, aus Schickung, aus Bedeutungshuberei büßte sie auch die Fähigkeit ein, Kinder zu gebären, wofür symbolisch der Verlust des Schattens steht. «Cicero Online, Lis 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schickung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schickung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z