Znaczenie słowa "schlapp" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SCHLAPP

mittelniederdeutsch, mitteldeutsch slap = schlaff; in niederdeutscher Lautung ins Hochdeutsche übernommen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SCHLAPP

schlapp  [schlạpp ]

CO OZNACZA SŁOWO SCHLAPP

Definicja słowa schlapp w słowniku

nie wyczerpany, gdy czuje się zmęczony, bez mocy i rozpędu nie ma wewnętrznego impulsu, nie ma energii, nie ma pędu, wiotczeje; nie tylko teraz; krótki, wystarczy. nie wyczerpany, gdy czuje się wyczerpany, bez sprężystości i rozpędu w codziennym użytkowaniu.

vor Erschöpfung sich nicht recht bei Kräften fühlend, ohne Spannkraft und Schwung keinen inneren Antrieb, keine Energie, keinen Schwung aufweisend schlaff hängend; nicht straff gerade eben; knapp, gerade ausreichend. vor Erschöpfung sich nicht recht bei Kräften fühlend, ohne Spannkraft und SchwungGebrauchumgangssprachlich.

SYNONIMY SŁOWA «SCHLAPP»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «schlapp» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa schlapp

abgeschlafft · abgespannt · ausgelaugt · ausgelutscht · energielos · entkräftet · erschöpft · flügellahm · geschafft · klapprig · kraftlos · lappig · lasch · lethargisch · letschert · locker · lose · marklos · matt · müde · phlegmatisch · schlaff · schleppend · schwach · schwächlich · schwerfällig · schwunglos · temperamentlos · träge · tranig

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHLAPP

Poznaj tłumaczenie słowa schlapp na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa schlapp na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «schlapp».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 松弛的
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: sin fuerzas
• Tłumacz niemiecki - angielski: limp
• Tłumacz niemiecki - hindi: limply
• Tłumacz niemiecki - arabski: بشكل هزيل
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: безвольно
• Tłumacz niemiecki - portugalski: molemente
• Tłumacz niemiecki - bengalski: limply
• Tłumacz niemiecki - francuski: mollement
• Tłumacz niemiecki - malajski: limply
• niemiecki: schlapp
• Tłumacz niemiecki - japoński: limply
• Tłumacz niemiecki - koreański: limply
• Tłumacz niemiecki - jawajski: limply
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: yếu ớt
• Tłumacz niemiecki - tamilski: limply
• Tłumacz niemiecki - marathi: limply
• Tłumacz niemiecki - turecki: gevşekçe
• Tłumacz niemiecki - włoski: mollemente
• Tłumacz niemiecki - polski: bezwładnie
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: безвольно
• Tłumacz niemiecki - rumuński: fără vlagă
• Tłumacz niemiecki - grecki: χαλαρά
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: slap
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: slappt
• Tłumacz niemiecki - norweski: limply

CYTATY ZE SŁOWEM «SCHLAPP»

Słynne cytaty i zdania ze słowem schlapp.

1

Michel Tournier

Der Machtwille mancher Frauen lässt sich nur auf einen reduzierten Mann ein, der schlapp wie ein leerer Handschuh ist.

2

Sprichwort

Bauen macht den Beutel schlapp.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHLAPP»

Poznaj użycie słowa schlapp w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem schlapp oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Richtig essen im Job: Warum bin ich nur so schlapp?

Den Weg zu mehr Power zeigt Ernährungswissenschaftlerin Susanne Wendel: - Kantinenessen richtig bewerten und auswählen - Was nehme ich zur Arbeit mit – gut essen, auch wenn wenig Zeit zum Einkaufen bleibt - Gesund ernährt, auch wenn ...

Susanne Wendel, 2009

der_wassermann

Er schritt die Treppen zu seiner Haustür hinunter, schfipp schlapp schfipp schlapp die Sandalen klatschten feucht auf den Stein, schfipp schlapp schfipp schlapp und wie immer zählte er jede der zehn moderigen Stufen, schfipp schlapp ...

Jörg Schneider, 2013

Vom "Zentralorgan" zur unabhängigen Tageszeitung?: das ...

grammatischen Leitartikeln legte Hermann Schlapp das Hauptgewicht dann nicht auf die Stellung des Vaterland gegenüber der Partei, sondern auf die Grundhaltung, welche die Zeitung vertreten sollte, sozusagen auf die Gesinnung hinter ...

David Luginbühl, 2007

Leo, das Luder

Schlapp, schlapp, schlapp, erklang es von der Wasserbank her, schlapp, schlapp , schlapp. Wo stand nur die Petroleumlampe? Vorsichtig tastete sich Ulla zu dem Holzkistchen mit dem Salz neben dem Herd, auf dessen Deckel immer eine ...

Barbara Kühl, 2014

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Schlanke! , m. , -s, s. Schlingel; Schlanken, unth. g. mit haben, schwanken, auch wohl schwankend gehen. Davon das Per«. », Schlsnkcln , unth. 3. mit haben. Schläphack, m. , s. Plattehrke. Schlapp, E. u. u.w., schlaff; der Schlapp, -es, M. -e,  ...

Theodor Heinsius, 1830

Deutsch-böhmisches Wörterbuch

enl Erschlaffung ; — im, eti s. uclisknu ; «., iti, — >,^u schlapp, kraftlos mache» ; o. se s. «emibnu ; — Ix, — Inst s. e> Ii»- bölx, ocksbelost; — IiK, « ein Feigling ; — nu, «cn»Knu, «ckiiunu, — u^u kraftlos, schlaff, schlapp, lappicht, abgespannt ...

Josef F. Šumavský, 1851

F. X. Mayr Easy

Schlapp, schlaff, ausgebrannt? Wenn Körper und Seele zu streiken drohen Sind Sie häufig müde und lustlos, und leiden Sie an Konzentrationsstörungen? Sind Sie emotional unausgeglichen und unzufrieden? Kennen Sie gelegentliches ...

Jutta Bielefeld, 2006

PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Diät zur Gewichtsreduktion schlapp Adj. X.müde, erschöpft Nach der Bergtour waren alle völlig schlapp. 2. ( umg. abwert. ) langweilig Ist dieser schlappe Kerl tatsächlich ihr neuer Freund? siehe auch schlappmachen Schlap pe die <-, -n> ...

Andreas Cyffka, 2006

Neue Autographen und Dokumente zu Kants Leben, Schriften und ...

Vgl. Erdmann, a.a.O., S. 615f. mit XXIV 919,4-920,4 (= Logik-Hechsel S. 73,6-32) einerseits und XXIV 573,13-31 andererseits. 27. Schlapp (a.a.O., S. 24) spricht von den »mehrfachen, auch wörtlichen Übereinstimmungen« zwischen »Pölitz«  ...

Reinhard Brandt, Werner Stark, 1987

Eisnebel

schlapp. Nach irgendeinem schlapp muß ich doch noch eingeschlafen sein. Von weither kommt das wupp, schlapp, wupp, schlapp zurück, läuft zu mir her, stolpert über lautes Gähnen und Möwenschrei, verirrt sich in verschlafenen Lauten; ...

Reinhart Brandau, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHLAPP»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo schlapp w wiadomościach.

Macht beim Atomausstieg das Netz schlapp?

Macht beim Atomausstieg das Netz schlapp? von Jonas Schmid — Nordwestschweiz. 15.11.2016 um 05:30 Uhr. Stromdrehscheibe Mühleberg: In der ... «az Aargauer Zeitung, Lis 16»

American Conservative Union chairman Matt Schlapp: 'I am ...

Party People is a new podcast from CNN where a pair of conservative CNN contributors talk to influential voices about the future of conservatism and the ... «CNN, Paz 16»

Schlapp und erschöpft? | Mit Luft und Liebe gegen die Müdigkeit

Ob unterwegs, auf der Arbeit oder Zuhause. Wir kennen es alle: Wir fühlen uns schlapp, unausgeruht oder können uns einfach nicht mehr konzentrieren. «BILD, Paz 16»

Brangelina: Und Jennifer Aniston lacht sich schlapp

Nach der Trennung von Pitt und Jolie glauben viele, Jennifer Aniston müsste nun Genugtuung fühlen. Schließlich war sie einst von Pitt verlassen worden. Foto:. «Kölner Stadt-Anzeiger, Wrz 16»

Dieses Wetter macht uns fertig: Experte: Darum fühlen sich ...

MOPO: Zur Zeit fühlen sich viele schlapp, sind dauermüde. Woran liegt das? Andreas Matzarakis: Schlapp ist man, wenn es warm und feucht ist wie jetzt. «Hamburger Morgenpost, Cze 16»

FC Bayern München: Jürgen Klopp lacht sich über Niederlage schlapp

Jürgen Klopp erfreute sich nicht nur am eigenen Triumph über Manchester City. Der Trainer des FC Liverpool würdigte auch die Pleite des FC Bayern gegen ... «DIE WELT, Mar 16»

Schilddrüsenunterfunktion - Müde, schlapp, blass

Eine Schilddrüsenunterfunktion entwickelt sich in der Regel schleichend über Jahre, oft unbemerkt. Häufig entsteht der Mangel an Schilddrüsenhormonen ... «Süddeutsche.de, Lut 16»

Ständige Müdigkeit: Was kann dahinterstecken?

Ständig schlapp und müde - nicht immer sind die dunklen Monate im Herbst und Winter für Abgeschlagenheit verantwortlich. Generell signalisiert der Körper ... «NDR.de, Sty 16»

Ernährung: Vergesslich, schlapp? Nehmen Sie B-Vitamine!

Allerdings sind wir oftmals nicht nur müde und schlapp wegen der anstrengenden anspruchsvollen körperlichen Arbeit, sondern weil wir unserm Körper die viel ... «DIE WELT, Wrz 15»

Fremdenhass: Warum macht unser Mitgefühl schlapp?

Geht es hingegen um Tausende Menschen, macht unser Mitgefühl plötzlich schlapp. Die Herzen versteinern sich. Wir sind wie gelähmt. Oder haben wir uns nur ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 15»