Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Schrankfach" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCHRANKFACH

Schrankfach  Schrạnkfach [ˈʃraŋkfax] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHRANKFACH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHRANKFACH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schrankfach» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Schrankfach

szafka

Schließfach

Szafka jest pojemnikiem na kosztowności, które jest chronione przed kradzieżą i ewentualnie innymi zagrożeniami. Szafki często znajdują się w centrach handlowych, szafach publicznych, szatniach i szkołach. W przypadku szafek na dworcach i portach lotniczych, które służą przede wszystkim do czasowego składowania bagażu podróżnych, wymieniane są szafki bagażowe. Ein Schließfach ist ein gegen Diebstahl und gegebenenfalls andere Risiken geschützter Behälter für Wertsachen. Schließfächer befinden sich häufig in Einkaufszentren, öffentlichen Garderoben, Umkleideräumen und Schulen. Bei Schließfächern an Bahnhöfen und Flughäfen, die in erster Linie zur vorübergehenden Aufbewahrung von Reisegepäck dienen, spricht man von Gepäckschließfächern.

Definicja słowa Schrankfach w słowniku

Taca w szafce Przykład w górnej komorze. Fach in einem Schrank Beispielim obersten Schrankfach.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schrankfach» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHRANKFACH


Ablagefach
Ạblagefach
Bankfach
Bạnkfach
Batteriefach
Batteri̲e̲fach
Baufach
Ba̲u̲fach [ˈba͜ufax]
Besteckfach
Bestẹckfach [bəˈʃtɛkfax]
Gepäckfach
Gepạ̈ckfach
Nebenfach
Ne̲benfach 
Postfach
Pọstfach 
Schließfach
Schli̲e̲ßfach 
Studienfach
Stu̲dienfach
Wahlfach
Wa̲hlfach [ˈvaːlfax]
doppelt und dreifach
dọppelt und dre̲i̲fach
dreifach
dre̲i̲fach
einfach
e̲i̲nfach 
mehrfach
me̲hrfach 
millionenfach
millio̲nenfach [mɪˈli̯oːnənt͜sva͜ipiːfax]
sechsfach
sẹchsfach
tausendfach
ta̲u̲sendfach
vielfach
vi̲e̲lfach 
vierfach
vi̲e̲rfach

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHRANKFACH

Schrank
Schrankaufsatz
Schrankbett
Schränkchen
Schranke
Schränkeisen
Schrankelement
schränken
Schranken
schrankenlos
Schrankenlosigkeit
Schrankenwärter
Schrankenwärterin
schrankfertig
Schrankkoffer
Schrankküche
Schrankspiegel
Schranktür
Schrankwand
Schranne

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHRANKFACH

E-Mail-Postfach
Eisfach
Gefrierfach
Handschuhfach
Hauptfach
Hotelfach
Kühlfach
Lieblingsfach
Pflichtfach
Schubfach
Schulfach
Tiefkühlfach
Tresorfach
Unterrichtsfach
Vorfach
Wahlpflichtfach
dutzendfach
fünffach
hundertfach
zweifach

Synonimy i antonimy słowa Schrankfach w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Schrankfach» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHRANKFACH

Poznaj tłumaczenie słowa Schrankfach na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Schrankfach na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schrankfach».

Tłumacz niemiecki - chiński

橱柜
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

armario
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

cupboard
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

अलमारी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

خزانة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

шкаф
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

armário
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

আলমারি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

placard
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

almari
190 mln osób

niemiecki

Schrankfach
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

食器棚
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

찬장
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

lemari
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tủ đựng chén
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அலமாரியில்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

कपाट
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

dolap
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

armadio
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

szafka
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

шафа
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

dulap
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ντουλάπι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kas
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

skåp
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

skap
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schrankfach

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHRANKFACH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Schrankfach» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schrankfach
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schrankfach».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHRANKFACH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Schrankfach» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Schrankfach» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Schrankfach w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHRANKFACH»

Poznaj użycie słowa Schrankfach w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schrankfach oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Depotgesetz. Gesetz über die Verwahrung und Anschaffung von ...
(1) Das Schrankfach wird auf die bei Abschluß des Mietvertrages vereinbarte Zeit vermietet. Mangels abweichender Vereinbarung verlängert sich der Mietvertrag jeweils um die gleiche Zeitdauer, wenn er nicht 2 Wochen vor Ablauf gekündigt ...
Georg Opitz, 1955
2
Fallorientierte Bankbetriebswirtschaft: Anhand ...
Mietdauer, Mietpreis (1) Das Schrankfach wird auf die bei Abschluss des Mietvertrages vereinbarte Zeit vermietet. (2) Der Mietpreis richtet sich nach der Größe des Schrankfaches. 2. Verschluss, Schlüssel (1) Das Schrankfach steht unter dem ...
Wolfgang Grundmann, Rudolf Körner-Delfs, 2008
3
Theorie und Praxis der Geldanlage 1
Jedes Schrankfach weist zwei verschiedene Schlösser auf und kann nur durch die Entriegelung beider Schlösser geöffnet werden. Neben seinem eigenen Schlüssel bedarf der Kunde daher der Mithilfe eines Bankangestellten, der das ...
Max Lüscher-Marty, 2010
4
Gefühle: Die Sprache des Selbst
Ein psychologisches Experi— ment zeigt uns, worum es geht: Stellen wir uns vor, wir legen eine Packung Gummibärchen in ein Schrankfach und verlas— sen das Zimmer. jemand nimmt die Gummibärchen dann aus dem Fach und versteckt ...
Thomas Bergner, 2013
5
Bank-archiv: zeitschrift für bank- und börsenwesen ...
sich geschädigt fühlt, wenn sein Vertrauensmann beispielsweise einen eiligen Verkauf von im Schrankfach liegenden Papieren ausführen soll und die Bank den Verkauf ablehnt, trotzdem der Dritte zu Verfügungen über den Schrankfachinhalt ...
6
Rechtsberater für Vermieter: was jeder Vermieter einfach ...
Beim typischen Safevertrag wird dem Kunden von einem Kreditinstitut ein Schrankfach zur Unterbringung von Wertpapieren, Wertgegenständen oder Urkunden überlassen, wobei das Kreditinstitut nur für die sichere Unterbringung durch ...
Anneliese Markl, Christian Markl, 2010
7
Miezen-Minna
Er weiß sich aber zu helfen. Wenn alle auf dem Kleiderschrank an der Tapete kratzen, dann will Flori schließlich auch mittun. Also wird der etwas kleinere Dielenschrank aufgepfötelt und von Schrankfach zu Schrankfach in die Höhe gehangelt ...
Bianka Tewes, 2013
8
Mein 'eckiges' Lebensrad: Biografie
Zettel für Zettel, Akte für Akte, Schrankfach für Schrankfach suchte, wühlte ich durch. Irgendwo musste es etwas geben, was mir Hinweise und Antworten auf meine zahlreichen Fragen geben würde. Das konnte sie nicht gemacht haben, mich ...
Jose Uvells, 2012
9
Krimidinner: Kriminalroman
Und der Schlüssel für das kleine Schrankfach in der Mitte war nicht mehr da, wo ich ihn sonst immer habe.“ „Was hatten Sie denn in dem verschlossenen Schränkchen aufbewahrt?“ „Nicht viel. Ein paar Briefe, ein wenig Schmuck.
Hartmut Wiedling, 2012
10
Erzählen zwischen den Kulturen
Das Baby sagt: „Wenn du im untersten Schrankfach nachsiehst", sagt es, „da ist eine Flasche Whisky", sagt das Baby, „nimm sie heraus und gib mir einen kleinen Schluck". Er nimmt die Flasche Whisky heraus ... der Schneider öffnet das ...
Sabine Wienker-Piepho, Klaus Roth, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHRANKFACH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schrankfach w wiadomościach.
1
Wanderer aus Leidenschaft
Immer wieder mal stöbert Horst Sander in dem inzwischen voll gefüllten Schrankfach, in dem er all seine Materialien sammelt. 1984 habe Kurt Kretschmann an ... «Märkische Onlinezeitung, Gru 16»
2
Weihnachtsflair: In Ober-Bessingen gibt es einen wunderschönen ...
Mal bietet eine alte Laterne einen trockenen Unterschlupf für die kleine Familie. Eine Schubladenkrippe verfügt sogar über ein kleines Schrankfach, öffnet man ... «Gießener Anzeiger, Gru 16»
3
Vermeintliche Handwerker bestehlen Rentnerin
Die Täter hatten ein Schrankfach aufgebrochen und die Wertsachen daraus gestohlen. Die Verdächtigen werden als südeuropäisch aussehend, ca. 1,80 Meter ... «News38, Lis 16»
4
Schließfächer: Kleines "Fort Knox" für große Sicherheit
Der Glinder Dietmar Schönert verstaut in seinem Schrankfach vor allem wichtige Papiere und Unterlagen – aus Sorge vor Einbrüchen oder Feuer in seinem ... «Bergedorfer Zeitung, Sie 16»
5
Die UBS setzt auf den Datentresor
Die Schweizer Grossbank erweitert ihr Service-Angebot mit einem digitalen Schrankfach. Damit springt die UBS auf einen verheissungsvollen Trend auf. «finews.ch, Sie 16»
6
Strukturiertere Haushaltsführung:
„Ich empfehle meinen Kunden als Erstes, sich kleine, bewältigbare Ziele vorzunehmen – also nur eine Schublade, ein Schrankfach“, erklärt Schilke. „Dann sind ... «Tagesspiegel, Sie 16»
7
"Das war brutal"
Vor drei Monaten konnten Sie wegen Schulterproblemen nicht mal den Salzstreuer ins obere Schrankfach packen – jetzt hält diese Schulter im Reck-Finale und ... «DIE WELT, Sie 16»
8
Wo kein Platz ist, ist keine Ordnung
„Ich empfehle meinen Kunden als Erstes, sich kleine, bewältigbare Ziele vorzunehmen – also nur eine Schublade, ein Schrankfach“, erklärt Ordnungscoach Rita ... «Mittelbayerische, Sie 16»
9
Rentner in Nordhausen um mehrere tausend Euro betrogen
Als er in dem Schrankfach wühlte, fielen mehrere Briefumschläge auf den Boden, die der Täter an sich nahm und damit flüchtete. Vor dem Haus wartete noch ... «Thüringer Allgemeine, Maj 16»
10
Schließfächer: In Deutschland rar, in der Schweiz noch zu haben
Niemand kennt den Inhalt dieser Fächer, deren Größe vom kleinen Schuhkarton bis hin zum mannshohen Schrankfach reicht. Niemand – außer ihren Mietern. «WirtschaftsWoche, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schrankfach [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schrankfach>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z