Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "épaule" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÉPAULE

épaule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉPAULE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉPAULE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «épaule» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
épaule

ramię

Épaule

Morfologiczny obszar barku pozwala na połączenie tułowia z kończyną górną na poziomie ramienia. Ma kilka artykulacji, które przyczyniają się do tego, że jest to najbardziej mobilna artykulacja ludzkiego ciała. Pozwala ona na orientację kończyny górnej w przestrzeni, umożliwiając w szczególności jej efektorowi koniec, dłoń, aby zapewnić jej chwytność i role komunikacyjne ze środowiskiem znajdującym się w zasięgu ręki. La région morphologique de l'épaule permet la jonction du tronc avec le membre supérieur au niveau du bras. Elle comporte plusieurs articulations qui concourent à en faire l'articulation la plus mobile du corps humain. Elle permet d'orienter le membre supérieur dans l'espace, permettant en particulier à son extrémité effectrice, la main, d'assurer ses rôles de préhension et de communication avec l'environnement situé à sa portée.

Definicja słowa épaule w słowniku

Definicja ramienia w słowniku to górna część ramienia przymocowana do klatki piersiowej.

La définition de épaule dans le dictionnaire est partie supérieure du bras se rattachant au thorax.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «épaule» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉPAULE


acaule
acaule
amplexicaule
amplexicaule
diaule
diaule
gaule
gaule
miaule
miaule
piaule
piaule
saule
saule
taule
taule

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉPAULE

éparpillement
éparpiller
épars
éparvin
épatamment
épatant
épate
épa
épatement
épater
épateur
épateuse
épaulard
épaulé
épaulée
épaulement
épauler
épaulette
épaulière
épave

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉPAULE

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
stipule
véhicule

Synonimy i antonimy słowa épaule w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉPAULE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «épaule» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa épaule

Tłumaczenie słowa «épaule» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉPAULE

Poznaj tłumaczenie słowa épaule na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa épaule na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «épaule».

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

hombro
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

shoulder
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कंधा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كتف
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

плечо
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ombro
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অংস
260 mln osób

francuski

épaule
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

bahu
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Schulter
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

어깨
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Pundhak
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vai
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தோள்பட்டை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

खांदा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

omuz
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

spalla
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

ramię
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

плече
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

umăr
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ώμος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

skouer
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

skuldra
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

skulder
5 mln osób

Trendy użycia słowa épaule

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉPAULE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «épaule» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa épaule
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «épaule».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÉPAULE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «épaule» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «épaule» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa épaule w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉPAULE»

Poznaj użycie słowa épaule w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem épaule oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Biomécanique de l'épaule: De la théorie à la clinique
Le Professeur Blaimont, titulaire honoraire de l’enseignement d’orthopédie-traumatologie à l’université libre de Bruxelles (ULB) et cofondateur du centre interdisciplinaire de biomécanique osseuse (CIBO), est l’auteur de ...
P. Blaimont, A. Taheri, 2006
2
L'épaule du sportif
Cet ouvrage constitue ainsi une mise au point sur les différentes lésions de l'épaule du sportif, depuis la pratique occasionnelle jusqu'au niveau professionnel.
Jean Kany, 2001
3
L'épaule douloureuse non traumatique
La prise en charge de la pathologie de l'épaule est en plein essor depuis quelques années et constitue désormais le deuxième motif de consultation en rhumatologie.
Julien Nizard, Eric Noël, 2000
4
Prothèses d'épaule. État actuel
L’implantation d’une prothèse d’épaule est aujourd’hui un geste largement pratiqué dont les patients tirent un grand bénéfice.
Pascal Boileau, Gilles Walch, SOFCOT, 2011
5
Les tendinites de l’épaule
Le but de cette section est de fournir au médecin une démarche structurée pour le guider dans le diagnostic d'une tendinite de l'épaule.Dans la présente section, il est d'abord question des composantes générales d'un examen de l'épaule.
Martine Baillargeon, MarieJeanne Costa, Louis Patry et Michel Rossignol, 1997
6
Prothèses d'épaule
Superolateral shoulder incision C. DUMONTIER*, ** A. SAUTET*, A. APOIL* RESUME La voie d'abord supéro-externe de l'épaule part du bord antérieur de l' articulation acromio-claviculaire et longe le bord antérieur de l'acromion puis ...
Michel Mansat, 1999
7
Une main divine sur mon épaule: Récit
Félix Gnayoro Grah nous raconte son enfance peu ordinaire.
Félix Gnayoro Grah, 2010
8
Rhumatologie
Chapitre 5 Douleur d'épaule (N° 307) ORIGINE D'UNE DOULEUR D'EPAULE Douleur d'épaule: La douleur de l'épaule est due à l'atteinte d'un des constituants suivants de l'épaule: - Les 2 articulations de l'épaule: . l'articulation ...
Serge Perrot, 2002
9
Le Fusil Sur L'Épaule
Paru a l origine en 1882, cet ouvrage rare et fascinant comprend deux parties.
Florian Pharaon, 2010
10
Chirurgie de l'épaule et du coude
Précis et complet, cet ouvrage est incontournable pour tous les chirurgiens orthopédiques et traumatologiques souhaitant se former ou actualiser leurs connaissances techniques dans la chirurgie de l'épaule et du coude.
Michel Mansat, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉPAULE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo épaule w wiadomościach.
1
Estinnes : un homme blessé par balle à l'épaule - L'avenir
Des coups de feu ont été tirés et une personne a été touchée à l'épaule. Le parquet a mis le dossier à l'instruction pour tentative d'assassinat. «l'avenir.net, Lip 15»
2
Gwyneth Paltrow : une épaule pour Ben Affleck après son divorce ?
On vous l'apprenait il y a quelques jours, Ben Affleck et Jennifer Garner ont entamé une procédure de divorce. Selon une source au magazine ... «Closer, Lip 15»
3
Alban Conduche : d'abord soigner l'épaule
Nous poursuivons la présentation des jeunes « pousses » du SUA qui à ce jour s'entraînent comme les pros pour un jour, pourquoi pas, ... «ladepeche.fr, Lip 15»
4
KENYA/TCHAD : Deloitte Corporate Finance épaule toujours ERHC
La junior américaine ERHC Energy conserve coûte que coûte sa confiance à Deloitte Corporate Finance pour trouver au plus vite des ... «Africa Intelligence, Lip 15»
5
Algoculture. Le collectif épaule les associations
Le collectif et les associations se sont retrouvés, vendredi matin, à la MLC. Le collectif pour la sauvegarde du littoral a fait éditer un livret, ... «Le Télégramme, Lip 15»
6
En déclin, les yakuzas changent leur fusil d'épaule
Affaiblies par les lois antigang qui sévissent au Japon, les organisations mafieuses développent aujourd'hui leur savoir-faire dans la finance et ... «Le Monde, Lip 15»
7
Connectivité : L'ANRT épaule la Cour de cassation
Une convention de partenariat et de coopération signée mercredi 8 juillet à Rabat entre la Cour de cassation et l'ANRT, dans le cadre de la ... «Aujourd'hui Le Maroc, Lip 15»
8
A La Paz, le pape François épaule Evo Morales
A La Paz, le pape François épaule Evo Morales. Le Monde.fr | 09.07.2015 à 09h34 • Mis à jour le 09.07.2015 à 12h04 | Par Cécile Chambraud (La Paz, ... «Le Monde, Lip 15»
9
Thomas De Gendt, blessé aux côtes et à l'épaule
Victime d'une chute mercredi, Thomas De Gendt s'est relevé des blessures aux côtes et à l'épaule. Annoncé comme incertain, le coureur de ... «RTBF, Lip 15»
10
Grexit : Nicolas Sarkozy change son fusil d'épaule
Le président des Républicains a changé sa position concernant la sortie de la Grèce de la zone euro et il s'est rangé du côté de François ... «Planet.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Épaule [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/epaule>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z