Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Schutzpatronin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCHUTZPATRONIN

Schutzpatronin  [Schụtzpatronin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHUTZPATRONIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHUTZPATRONIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schutzpatronin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Schutzpatronin

patron

Schutzpatron

Święty święty, zgodnie z wyznawaniem katolickim i prawosławnym, jest świętym, który wezwał w szczególny sposób do wstawiennictwa o określony przedmiot, konkretną domenę, zawód lub działalność. Ta specjalna ochrona jest określana jako patrocyn. W świętych patronach kobiet używany jest termin świętego patrona, rzadziej też łaciński termin patrona. Ein Schutzpatron ist nach katholischem und orthodoxem Verständnis ein Heiliger, der in besonderer Weise um seine Fürsprache für ein bestimmtes Objekt, einen bestimmten Bereich, einen Beruf oder eine Tätigkeit angerufen wird. Dieses besondere Schutzverhältnis wird als Patrozinium bezeichnet. Bei weiblichen Schutzheiligen verwendet man den Begriff Schutzpatronin, seltener auch den lateinischen Ausdruck Patrona.

Definicja słowa Schutzpatronin w słowniku

forma żeńska patrona. weibliche Form zu Schutzpatron.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Schutzpatronin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHUTZPATRONIN


Baronin
Baro̲nin
Diakonin
Diako̲nin
Drogenbaronin
Dro̲genbaronin
Huronin
Huro̲nin
Kirchenpatronin
Kịrchenpatronin
Kommilitonin
Kommilito̲nin 
Lügenbaronin
Lü̲genbaronin
Melatonin
Melatoni̲n
Methionin
Methioni̲n
Namenspatronin
Na̲menspatronin
Opsonin
Opsoni̲n
Patronin
Patro̲nin
Quarteronin
Quartero̲nin
Quinteronin
Quintero̲nin
Ronin
Ro̲nin
Saponin
Saponi̲n
Serotonin
Serotoni̲n
Spionin
Spio̲nin 
Terzeronin
Terzero̲nin
Ölbaronin
Ö̲lbaronin

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHUTZPATRONIN

Schutzmantelmadonna
Schutzmarke
Schutzmaske
Schutzmaßnahme
Schutzmauer
Schutzmittel
Schutznetz
Schutzort
Schutzpanzer
Schutzpatron
Schutzpflanzung
Schutzplane
Schutzplanke
Schutzplatte
Schutzpolizei
Schutzpolizist
Schutzpolizistin
Schutzraum
Schutzrecht
Schutzscheibe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHUTZPATRONIN

Arginin
Benin
Bradykinin
Bretonin
Chelidonin
Cinchonin
Dämonin
Epigonin
Gemeindediakonin
Jagellonin
Kanin
Lenin
Lignin
Makedonin
Melanin
Mormonin
Nymphomanin
Teutonin
Wallonin
feminin

Synonimy i antonimy słowa Schutzpatronin w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCHUTZPATRONIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Schutzpatronin» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Schutzpatronin

Tłumaczenie słowa «Schutzpatronin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHUTZPATRONIN

Poznaj tłumaczenie słowa Schutzpatronin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Schutzpatronin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schutzpatronin».

Tłumacz niemiecki - chiński

守护神
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

patrona
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

patroness
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

आश्रयदाती
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ظهيرة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

покровительница
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

padroeira
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পৃষ্ঠপোষিকা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

patronnesse
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

penaung
190 mln osób

niemiecki

Schutzpatronin
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

パトロン
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

후원자의 여성형
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Santo
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự bảo hộ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

காவல் புனிதராக
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

आश्रय देणारी स्त्री
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

koruyucu azize
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

patronessa
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

patronka
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

покровителька
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

patroană
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

προστάτιδα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

beskermvrou
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

patroness
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

skytshelgen
5 mln osób

Trendy użycia słowa Schutzpatronin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHUTZPATRONIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
61
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Schutzpatronin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Schutzpatronin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Schutzpatronin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SCHUTZPATRONIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Schutzpatronin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Schutzpatronin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Schutzpatronin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SCHUTZPATRONIN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Schutzpatronin.
1
Oskar Lafontaine
Die CDU/CSU ist die Schutzpatronin der Aussiedler. Drei Viertel von ihnen sind mittlerweile ohne deutsche Wurzeln und Sprachkenntnisse. Sie beziehen Leistungen aus den Sozialkassen. Junge Aussiedler bilden Banden und werden straffällig.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHUTZPATRONIN»

Poznaj użycie słowa Schutzpatronin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schutzpatronin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Maria, die Trösterin der Betrübten, oder Geschichte der ...
tirten die Frage aufgeworfen, ob es nicht ersprießlich sei, dem Beispiel der Metropole gleich, die Trösterin der Betrübten als Schutzpatronin des ganzen Landes, nämlich des Herzogthums Luxemburg und der Grafschaft Chiny zu erwählen, ...
Aloysius Amherd, 1855
2
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
... diese Weise können wir unserer h. Schutzpatronin in Ausübung der jungfräulichen oder standesmäßigen Reinigkeit nachfolgen. — Jch gehe nun zum zweiten T heile, um euch dieselbe noch kurz als eine standhafte Martyrin darzustellen. II.
3
Gaukler, Quacksalber, Scharlatane: Darstellungen von ...
Darstellungen von Zahnbrechern und ihrer Schutzpatronin aus fünf Jahrhunderten aus der Sammlung BonaDent Mirjam ... und. ihrer. Bedeutung. als . Schutzpatronin. der. Zahnkranken. 42Vgl. Bulk 1967. S. 12. Dazu auch die Einführung in ...
Mirjam Neumeister, 1999
4
Museu de Montserrat: Museumsführer
Schutzpatronin. von. Katalonien. Ab Mitte des 19. Jhs., nach dem Wiedereinsetzen des mönchischen Lebens im Kloster, beginnen die Heiligenbilder die Muttergottes von Montserrat mit den symmetrischen, glockenförmigen Gewändern ...
Laplana, Josep de C., Macià, Teresa, 1998
5
Die Lombardische Heiligengeschichte (Legenda aurea) des ...
241Wegen ihres Namens Lucia (lux= Licht- die Heilige ist wohl ihres Namens wegen auch Schutzpatronin der Glaser .Vgl. *Kerler, 1905, S. 149) wird Lucia von Blinden und als Helferin gegen Augenleiden angerufen und meist mit ...
Gerhard Jehle
6
Etymologisch-symbolisch-mythologisches Real-Wörterbuch: zum ...
Rosalill umgetauft worden sevn; Aphrodite hatte als Schutzpatronin von Augsburg die zweite Hälfte ihres Namens verloren, aber auch die heil, Afra nimmt »och die Lustdirnen in ihre» Schutz. Daß die Bärin Callisto nicht die Nvmphe der Diana ...
Friedrich Korn, 1845
7
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
-»Barbara, Florian, Josef (1), Kirchtag, Patron, Peter-und-Paul, Rochus, Schutzpatronin, Wendelin. Schutzpatronin - f, J"utspatro:nin. -a [Bil, Ham, Mai, Schei, Suk VI] K: Heilige als Beschützerin bestimmter Personen, Kirchen usw. • Am 26.
Hans Gehl, 2005
8
Geschlecht, Religion und Nation: Genoveva-Literaturen 1775-1866
Ihre Schutzpatronin beschert ihnen Reichtum, mit dem sie sich eine Existenz als Schäferinnen aufbauen. Als der Landesvater Graf Siegfried von Nanterre plant, in der dortigen Gegend ein Schloss zu erbauen, finden er und sein an Genoveve  ...
Simone Staritz, 2005
9
Die Odyssee der Göttlichen Frauen: Urgeschichte und Werden ...
Der Große Heilige Engel Barbara ist Schutzpatronin vieler und Friedensfürstin aller hIenschen. Sie ist gegen alles Militärische, sie ist eine Friedensfürstin! Und sie ist besonders die Schutzpatronin Deutschlands und: . der Pazifisten und ...
Helmut Theophilus Kreuzer, 2012
10
Allgemeines Lexicon der Religions- u. christlichen ...
... unter dem Beistande der heiligen Mutter und meiner heiligen Schutzpatronin Ursula, Keuschheit, Gehorsam, Immerwährende Armuth im Orden des heiligen Augustin und die Anrufung meiner heiligen Schutzpatronin Ursula; ich verspreche ...
Christian Gotthold Neudecker, 1835

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHUTZPATRONIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schutzpatronin w wiadomościach.
1
Barbara-Andacht in 535 Metern Tiefe - K+S-Chef STEINER hofft auf ...
Die Schutzpatronin hat seit vielen hundert Jahren ein Auge auf die Kumpel, die ... Die Heilige aus dem dritten Jahrhundert gilt als Schutzpatronin der Bergleute. «Osthessen News, Gru 16»
2
Ehrungen und Erinnerungen bei Feier für die Schutzpatronin
Auch dieses Jahr fanden sich zunächst die Teilnehmer an der Barbarafeier der IG BCE-Ortsgruppe in der Pfarrkirche ein, die der Schutzpatronin gewidmet ist, ... «saarbruecker-zeitung.de, Gru 16»
3
Konzertmusik statt Zugrauschen im neuen Gotthard-Basistunnel
Am Tag der Schutzpatronin der Mineure erklingen im Gotthard-Basistunnel Werke, die für die heilige Barbara (im Bild rechts) komponiert worden sind. «Luzerner Zeitung, Gru 16»
4
Bergleute feiern in Ensdorf ihre Schutzpatronin
Die heilige Barbara ist die Schutzpatronin der Bergleute. Ihr Namenstag ist eigentlich der 4. Dezember. Rund um dieses Datum findet alljährlich die traditionelle ... «SR.de, Gru 16»
5
Barbara Mikulski geht in den Ruhestand - Die Schutzpatronin der ...
Mit den Wahlen in den USA am Dienstag zog sich die demokratische Politikerin Barbara Mikulski aus der aktiven Politik zurück. 30 Jahre lang war sie Senatorin ... «Deutschlandfunk, Lis 16»
6
Schönau Schutzpatronin als Geschenk
Schönau Schutzpatronin als Geschenk. Markgräfler Tagblatt, 11.11.2016 00:00 Uhr. Josef Lais mit seiner Statue der Heiligen Barbara. Foto: Andreas Böhm ... «www.verlagshaus-jaumann.de, Lis 16»
7
Conil feiert ihre Schutzpatronin
Es ist wieder soweit, Conil de la Frontara bittet seine Bewohner und Besucher zum zweiten traditionellen Tanz, wenn die Schutzpatronin der Stadt „Nuestra ... «Die Strandgazette, Sie 16»
8
Zu Ehren der Schutzpatronin der Bergleute
Die Heilige Barbara gilt unter anderem als Schutzpatronin der Bergleute. Da die "Scholle" in Eitelborn nicht ausreichte, um jedem Arbeit und Brot zu geben, ... «Rhein-Zeitung, Sie 16»
9
Gotthard-Mineure: Heilige Barbara soll weiterhin über den Tunnel ...
Zwei Statuen der Schutzpatronin der Bergleute bleiben für immer im Tunnel, sagte Ambros Zgraggen, Leiter Medienstellen bei der Alptransit Gotthard AG, ... «kath.ch, Maj 16»
10
"Peggy Guggenheim - Ein Leben für die Kunst": Schutzpatronin der ...
Max Ernst, Constantin Brancusi, Samuel Beckett, Marcel Duchamp – Peggy Guggenheim hatte sie alle. Die Erbin, Galeristin und Museumsgründerin sammelte ... «Kurier, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Schutzpatronin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schutzpatronin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z