Pobierz aplikację
educalingo
schwafeln

Znaczenie słowa "schwafeln" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SCHWAFELN

Herkunft ungeklärt.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SCHWAFELN

schwa̲feln [ˈʃvaːfl̩n]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHWAFELN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHWAFELN

Geschwurbel

Podobnie jak Geschwafel, Geschwurbel jest słabo stosowaną formą języka potocznego w odniesieniu do rzekomo lub w rzeczywistości niezrozumiałych, nierealnych lub pustych treści. Słowo znajduje zastosowanie przede wszystkim w środowiskach, gdzie lingwistyczne formy ekspresji są szczególnie ważne dla wyodrębnionej reprezentacji, takiej jak polityka, religia, reklama czy nawet humanistyka. W krytyce literackiej termin używany jest do winy stylu złego. Oba sekcje tekstów pisanych, takie jak części mówionej mowy, można nazwać przysięgą. W większości przypadków nie ma odniesienia do prób rezygnacji, a często ma na celu uniknięcie argumentacji za zamierzonym abonamentem. PoniewaŜ, w celu konceptualnego określenia wyraŜenia, zaznaczone stwierdzenia rzadko są zarysowane, językowy akt autoprezentacji jest często rozważany bardziej szczegółowo.

Definicja słowa schwafeln w słowniku

mówić o czymś werbalnie; bezsensowny, głupi Więc powiedz, dlaczego znowu się tam rzuca?

KONIUGACJA CZASOWNIKA SCHWAFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwafle
du schwafelst
er/sie/es schwafelt
wir schwafeln
ihr schwafelt
sie/Sie schwafeln
Präteritum
ich schwafelte
du schwafeltest
er/sie/es schwafelte
wir schwafelten
ihr schwafeltet
sie/Sie schwafelten
Futur I
ich werde schwafeln
du wirst schwafeln
er/sie/es wird schwafeln
wir werden schwafeln
ihr werdet schwafeln
sie/Sie werden schwafeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschwafelt
du hast geschwafelt
er/sie/es hat geschwafelt
wir haben geschwafelt
ihr habt geschwafelt
sie/Sie haben geschwafelt
Plusquamperfekt
ich hatte geschwafelt
du hattest geschwafelt
er/sie/es hatte geschwafelt
wir hatten geschwafelt
ihr hattet geschwafelt
sie/Sie hatten geschwafelt
Futur II
ich werde geschwafelt haben
du wirst geschwafelt haben
er/sie/es wird geschwafelt haben
wir werden geschwafelt haben
ihr werdet geschwafelt haben
sie/Sie werden geschwafelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwafle
du schwaflest
er/sie/es schwafle
wir schwaflen
ihr schwaflet
sie/Sie schwaflen
Futur I
ich werde schwafeln
du werdest schwafeln
er/sie/es werde schwafeln
wir werden schwafeln
ihr werdet schwafeln
sie/Sie werden schwafeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschwafelt
du habest geschwafelt
er/sie/es habe geschwafelt
wir haben geschwafelt
ihr habet geschwafelt
sie/Sie haben geschwafelt
Futur II
ich werde geschwafelt haben
du werdest geschwafelt haben
er/sie/es werde geschwafelt haben
wir werden geschwafelt haben
ihr werdet geschwafelt haben
sie/Sie werden geschwafelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwafelte
du schwafeltest
er/sie/es schwafelte
wir schwafelten
ihr schwafeltet
sie/Sie schwafelten
Futur I
ich würde schwafeln
du würdest schwafeln
er/sie/es würde schwafeln
wir würden schwafeln
ihr würdet schwafeln
sie/Sie würden schwafeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschwafelt
du hättest geschwafelt
er/sie/es hätte geschwafelt
wir hätten geschwafelt
ihr hättet geschwafelt
sie/Sie hätten geschwafelt
Futur II
ich würde geschwafelt haben
du würdest geschwafelt haben
er/sie/es würde geschwafelt haben
wir würden geschwafelt haben
ihr würdet geschwafelt haben
sie/Sie würden geschwafelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schwafeln
Infinitiv Perfekt
geschwafelt haben
Partizip Präsens
schwafelnd
Partizip Perfekt
geschwafelt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHWAFELN

Kanontafeln · Rudolfinische Tafeln · anzweifeln · auftafeln · bafeln · beträufeln · bezweifeln · büffeln · gipfeln · löffeln · schaufeln · schnüffeln · staffeln · stiefeln · tafeln · trüffeln · verzweifeln · würfeln · zweifeln · äpfeln

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHWAFELN

schwadenweise · schwadern · Schwadron · Schwadronade · schwadronenweise · Schwadroneur · Schwadroneurin · schwadronieren · Schwadronschef · schwadronsweise · Schwafelei · Schwager · Schwägerin · schwägerlich · Schwägerschaft · Schwäher · Schwäherin · Schwäherschaft · Schwaige · schwaigen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHWAFELN

Petersilienkartoffeln · Pflanzkartoffeln · Röstkartoffeln · Schwenkkartoffeln · Stampfkartoffeln · aufschaufeln · auslöffeln · beaugapfeln · erschnüffeln · freischaufeln · muffeln · müffeln · pantoffeln · raffeln · scheffeln · träufeln · tröpfeln · verteufeln · wegschaufeln · zipfeln

Synonimy i antonimy słowa schwafeln w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCHWAFELN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «schwafeln» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «schwafeln» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHWAFELN

Poznaj tłumaczenie słowa schwafeln na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa schwafeln na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «schwafeln».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

废话
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

decir tonterías
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

blather
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

बकवास करना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الثرثار
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

болтовня
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

tagarelice
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

আবোল-তাবোল বলা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

blablabla
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

ngobrol
190 mln osób
de

niemiecki

schwafeln
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ばかげたこと
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

대중없이 지껄여 대다
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

blather
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

blather
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

உளறல்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

मूर्खपणाने बडबड करणे
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

zırva
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

ciarlare
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

blather
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

балаканина
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

trăncănesc
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

blather
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kletsen
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

blather
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

blather
5 mln osób

Trendy użycia słowa schwafeln

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHWAFELN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa schwafeln
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «schwafeln».

Przykłady użycia słowa schwafeln w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SCHWAFELN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem schwafeln.
1
Pavel Kosorin
Es gibt zwei Arten von falschen Propheten – die einen schwafeln, die anderen sind stumm.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHWAFELN»

Poznaj użycie słowa schwafeln w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem schwafeln oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
... immer wieder Warnstädt: sechsundzwanzig heitere ...
Über den Unterschied ^wischen Schwadronieren und Schwafeln, im wesentlichen aber über Zwischenrufe, Geschäftsordnungen, die Kunst des Flüsterns und schließlich Bericht über einen richtigen Eklat mit t Liebe Freunde und so weiter!
Rüdiger Warnstädt, 2009
2
Danse Macabre: Die Welt des Horrors
... blutärmer als das amerikanische Englisch ist – viele englische Schriftsteller haben den unglücklichen Hang zu schwafeln; sie schwafeln in einem grammatikalisch einwandfreien Englisch, aber Schwafeln bleibt Schwafeln, trotz alledem und ...
Stephen King, 2011
3
vergissdeinnicht: Roman
Die Lehrerinkam undfing an zu schwafeln und zu schwafeln und zu schwafeln, undich schrieb mit. Ich schrieb besonders ordentlich und benutzte ein Lineal, um meine Überschriften zu unterstreichen. Sal neben mir kritzelte wild vorsich hin.
Cat Clarke, 2012
4
Der helle Horizont: Roman
»Dort wird sein alles, Józef. Das Gelobte Land, wie soll es nicht?« »Ei, du Gelobtes Land«, ließ sich in seinem Rücken stöhnend seine Frau vernehmen. » Hör schon auf zu schwafeln.« »Von wegen schwafeln? Von wegen schwafeln?
Wieslaw Mysliwski, 2009
5
Wortfindung und Wortfindungsstörungen
=man sollte môglichst pràZA: pràZAse pràZIse .h eh «pp>dinge vOrtragen; das ist die FOLge davon, T : hm=hm P: nich «pp> ( ) «ff>SCHWAfeln>. «dim>dAs ist das richtige WORT . T: ja=a P: «f>SCHWAfeln; T: =sie kommen DAdurch; dali ...
Michael Schecker, 2002
6
em neu - Abschlusskurs: Deutsch als Fremdsprache : ...
Verben ablecken + Akk. anheben aufeinanderprallen flüstern kauen meckern nachahmen nachschauen nörgeln piepsen etwas/jemanden schätzen plappern plaudern quatschen schlürfen schmatzen schwafeln schwätzen seufzen sich ...
Michaela Perlmann-Balme, Susanne Schwalb, Dörte Weers, 2008
7
Gesprächstraining Deutsch für den Beruf
Ist das ungefähr das Gleiche wie „schwafeln“? Ist das so was wie...? Könnte man für „labern“ auch „schwafeln“ sagen? Ist das Umgangssprache? Ist das Dialekt oder Hochdeutsch? Kann man das immer sagen? In welchem Zusammenhang ...
Kerstin Namuth, Thomas Lüthi, 2011
8
Insel der Nachtfalter
Die schwafeln und schwafeln. Gefallen sich darin, mit blumigen Worten den Ist- Zustand zu beschreiben. Konkrete Vorschläge, wie sich was ändern kann, kommen selten. „Vielleicht redet die Gemeinde mal ganz offiziell ein Wörtchen mit ...
Mario Schulze, 2013
9
TRANS-: Reflexionen über Menschen, Medien, Netze und Maschinen
... mit der die profun— de Beschäftigung mit Günthers Werk neben narrativer auch formallogi— sche und mathematische Kompetenz erfordert. „Schwafeln“ ist allemal einfacher als Rechnen. Die Dialektik allerdings wird Schwafeln nicht retten.
Joachim Paul, 2013
10
Seht, die Wikinger!: Eine Reise zu den Germanen Skandinaviens
weiß, als über die Götter und das ganze andere Gedöns zu schwafeln?! Muss ich nicht irgendwo eine Huldigung abnehmen oder Thor anweisen, ein Gewitter vom Zaune zu brechen, nur um den Menschen zu zeigen, dass es uns tatsächlich ...
Thomas Bauer, Manfred Wirth, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHWAFELN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo schwafeln w wiadomościach.
1
Altach bleibt Altach bleibt Altach
Zellhofer, seit Jänner 2013 im Amt, lehnt es ab, von einer Philosophie zu schwafeln. "Da bekomme ich Bauchweh, das ist viel zu hoch gegriffen. Fußball ist ein ... «derStandard.at, Gru 16»
2
Nordkorea: Andersen verlängert bis 2018
Ich weiß, damit meine ich man sollte den Usern die in den Kommentaren von Politik schwafeln mal verwarnen sollte. Aber ist euer Ding wie man das abhandelt. «transfermarkt, Gru 16»
3
Renzi geht, Van der Bellen bleibt: Glückwunsch, Herr ...
... zitieren, rangieren für mich auf demselben dekadenten und nutzlosen Niveau wie Kunstkritiker die stundenlang über eine schwarze Leinwand schwafeln. «The European, Gru 16»
4
Rogue One: Der Krieg ist da!
Eine Facette, die echte, aktuelle Problemherde behandelt, anstatt nur irgendeinen Schwachsinn von Schicksal und Auserwählung zu schwafeln. So ist „Rogue ... «coolibri, Gru 16»
5
Die Sonntagsfrage der 68er
Und andere Politiker schwafeln von einer Attacke aus Russland. 2017 jährt sich 1967 zum Fünfzigsten: Wir können anfangen, die Bücher zu schreiben. «Tichys Einblick, Lis 16»
6
Die ersten 45 Minuten der neuen Gilmore-Girls-Folgen sind einfach ...
Klar, Lorelai und Rory schwafeln uns immer noch ein Ohr ab, auch die zahlreichen Verweise auf Filme sind noch da. Doch lachen kann man kaum, Lorelai ist ... «TagesWoche, Lis 16»
7
Die Faszien und der Labertünnes
... Auffälligkeiten“ beichten: Immer, wenn ich medizinischem Personal gegenüberstehe, ob Arzt, Schwester oder Physiotherapeutin, fange ich an zu schwafeln. «Derwesten.de, Lis 16»
8
Brüssels kleine Brötchen
Vermutlich nicht. Worüber derzeit in Brüssel geredet wird, ist sicher nicht dazu geeignet, eine Supermacht zu begründen, auch wenn manche davon schwafeln. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lis 16»
9
Dating-App für Feministinnen: Bei Bumble reißen Frauen auf
Frauen erzählen von Männern, die sich möglichst viele Matches parallel warmhalten und nebenbei von der großen Liebe schwafeln. Sicher gibt es auch Dates ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Wrz 16»
10
Sibylle Lewitscharoffs Roman „Das Pfingstwunder ...
Stuttgart - Ein paar Wissenschaftler treffen sich auf einem Dante-Kongress in Rom, schwafeln über die „Göttliche Komödie“ und werden am Ende entrückt. «Stuttgarter Nachrichten, Wrz 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. schwafeln [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schwafeln>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL