Znaczenie słowa "Schwarze" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SCHWARZE

Schwarze  Schwạrze [ˈʃvart͜sə]

CO OZNACZA SŁOWO SCHWARZE

czarny

Schwarze

Termin oznacza zazwyczaj czarnych ludzi o bardzo ciemnej skórze, jednak często są - zaangażowane osoby z wszystkich możliwych zmian w pigmentacji skóry z Darkest do bardzo jasnych kolorach skóry, w tym albinosów - tak zwłaszcza w Stanach Zjednoczonych. Dlatego też termin "czarny" nie jest wskaźnikiem barwy skóry, ale teorii rasy lub klasyfikacji etnicznej. Termin ten jest również używany do podsumowania różnych populacji opartych na historycznych i prehistorycznych relacjach pochodzenia. Niektóre definicje tego pojęcia obejmują tylko osoby z relatywnie młodym czarnym pochodzeniem afrykańskim, które również mają typowe czarne afrykańskie cechy. Inne definicje obejmować więcej ludności, jest charakterystyczna dla ciemnej skóry, w tym rdzennych mieszkańców Oceanii i Azji Południowo-Wschodniej, takich jak australijskich aborygenów, Papuasi, Andamanów, tym semangowie Półwyspu Malajskiego i Aeta na filipińskiej wyspie Luzon.

Die Bezeichnung Schwarze bedeutet gewöhnlich Menschen mit sehr dunkler Hautfarbe, vielfach werden jedoch – so insbesondere in den Vereinigten Staaten – Menschen mit allen möglichen Varianten der Hautpigmentierung von dunkelsten bis zu sehr hellen Hautfarben einbezogen, einschließlich Albinos. Daher ist die Bezeichnung „Schwarze“ kein Indikator der Hautfarbe, sondern der rassentheoretischen oder ethnischen Einteilung. Die Bezeichnung wird auch verwendet, um verschiedene Populationen aufgrund historischer und prähistorischer Herkunftsbeziehungen zusammenzufassen. Einige Definitionen des Begriffs umfassen nur Menschen mit relativ junger schwarzafrikanischer Abstammung, die zumeist auch den typisch schwarzafrikanischen Merkmale aufweisen. Andere Definitionen beziehen weitere Populationen ein, für die eine dunkle Hautfarbe charakteristisch ist, darunter indigene Bewohner Ozeaniens und Südostasiens wie etwa die australischen Ureinwohner, die Papua, die Ureinwohner der Andamanen, die Semang auf der Malaiischen Halbinsel und die Aeta auf der philippinischen Insel Luzon.

Definicja słowa Schwarze w słowniku

osoba płci żeńskiej, która ma ciemny przykład cery, sopran to czarna kobieta.

weibliche Person, die eine dunkle Hautfarbe hatBeispieldie Sopranistin ist eine Schwarze.

SYNONIMY SŁOWA «SCHWARZE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Schwarze» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Schwarze

Afrikaner · Afrikanerin · Afroamerikaner · Afroamerikanerin · Farbige · Farbiger

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHWARZE

Poznaj tłumaczenie słowa Schwarze na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Schwarze na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schwarze».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 黑
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: negro
• Tłumacz niemiecki - angielski: black
• Tłumacz niemiecki - hindi: काला
• Tłumacz niemiecki - arabski: أسود
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: черный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: preto
• Tłumacz niemiecki - bengalski: কালো
• Tłumacz niemiecki - francuski: noir
• Tłumacz niemiecki - malajski: hitam
• niemiecki: Schwarze
• Tłumacz niemiecki - japoński: 黒
• Tłumacz niemiecki - koreański: 검은
• Tłumacz niemiecki - jawajski: ireng
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: đen
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கருப்பு
• Tłumacz niemiecki - marathi: काळा
• Tłumacz niemiecki - turecki: siyah
• Tłumacz niemiecki - włoski: nero
• Tłumacz niemiecki - polski: czarny
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: чорний
• Tłumacz niemiecki - rumuński: negru
• Tłumacz niemiecki - grecki: μαύρος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: swart
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: svart
• Tłumacz niemiecki - norweski: svart

CYTATY ZE SŁOWEM «SCHWARZE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Schwarze.

1

Gloria von Thurn und Taxis

Da sterben die Leute an AIDS, weil sie zu viel schnackseln. Der Schwarze schnackselt gerne.

2

Kiyoshi Inoue

Auch ein paar Schwarze spielen für Deutschland. Auch Deutschland hatte ja viele Kolonien in Afrika.

3

Martin Luther King

Der Schwarze braucht den Weißen, damit er ihn von den Fesseln befreit. Der Weiße braucht den Schwarzen damit er ihn von seiner Schuld befreit.

4

Norbert Stoffel

Wer sich selbst zur Zielscheibe macht, darf sich nicht wundern, wenn andere danach trachten, ins Schwarze zu treffen.

5

Paul Celan

Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts / wir trinken dich morgens und mittags wir trinken dich abends / wir trinken und trinken.

6

Sigismund von Radecki

Das Schwarze sind die Buchstaben.

7

Thomas Gottschalk

Mit der modernen Musik komme ich einfach nicht mehr mit: Wenn man heute irgendwann MTV einschaltet, tanzen immer drei Schwarze um einen brennenden Mülleimer herum.

8

Emanuel Geibel

Warum hast du wider alles Hoffen noch niemals mitten ins Schwarze getroffen? Weil du's nicht lassen konntest, beim Zielen immer ins Publikum zu schielen.

9

Karl May

Man muß kein Kunstschütze sein um zu merken, ob einer ins Schwarze trifft!

10

Marie von Ebner-Eschenbach

Das Selbstvertraun, der feste Wille, Auf die zuletzt kommt alles an. Mein Freund, ins Schwarze zielt ein Jeder, Doch trifft es nur der rechte Mann.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHWARZE»

Poznaj użycie słowa Schwarze w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schwarze oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Das Schwarze Korps: Geschichte und Gestalt des Organs der ...

This volume is a study of the weekly SS newspaper »Das Schwarze Korps« published between 1935 and 1945 under the aegis of Heinrich Himmler.

Mario Zeck, 2002

Schwarze Dornen: Australien-Thriller

In der flirrenden Hitze des Outbacks lauert das Böse .

Bronwyn Parry, 2010

"Schwarze" Pädagogik gestern und heute

Der Begriff „Schwarze Pädagogik“ klingt wie ein Titel eines düsteren Filmes und mutet altväterlich und vorsintflutlich an.

Walburga Steiger, 2012

Das schwarze Haus: Roman

Um einen unheimlichen Serienmörder zu stellen, muss Ex-Detective Jack Sawyer das schwarze Haus betreten - es ist der Eingang zu einer anderen Welt.

Stephen King, Peter Straub, 2008

CFD-Modellierung: Grundlagen und Anwendungen bei ...

In diesem kompakten Lehrbuch legt der Autor die Methodik der numerischen Simulation von Strömungsprozessen dar.

Rüdiger Schwarze, 2012

Der schwarze Fremde: das Bild des Schwarzafrikaners in der ...

" Zeitschrift fuer Geschichtswissenschaft "This is a useful book. [Ã ] Schubert is concerned with examining the colonial thinking about Black Africans that developed during these open political debates in Germany during age of empire, and ...

Michael Schubert, 2003

Zwölf schwarze Perlen: ein Dutzend Merkwürdigkeiten

Geschichten, die das Leben schrieb, Momentaufnahmen zum Schmunzeln, Staunen und Nachdenken.

Barbara Kailuweit, 2009

Schwarze Balalaika: as performed by Alexandra, Single Songbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in E-Minor für Klavier & Gesang.

Georg Buschor, Alexandra, Henry Mayer, 1966

Kapazit„tsmarkt f_r Strom in Deutschland: Analyse ...

Das Erzeugungsportfolio f_r Strom wird sich in Deutschland mittel- bis langfristig stark ver„ndern.

Sonja Schwarze, 2012

Grammatik der italienischen Sprache

Diese Grammatik stellt die Syntax und die Morphologie des Italienischen unter strukturellen und semantisch-pragmatischen Gesichtspunkten dar.

Christoph Schwarze, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHWARZE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schwarze w wiadomościach.

"Schwarzer Mond" zu Halloween 2016

Pünktlich zu Halloween sorgt ein besonderes Himmelsereignis für Gruselstimmung: Der “Schwarze Mond“ hüllt die westliche Hemisphäre in Finsternis. «DIE WELT, Paz 16»

Harry Belafontes Kurzfilm über Gewalt gegen Schwarze

Entertainer Harry Belafonte (89) will mit dem Kurzfilm "Against the Wall" ("Gegen die Wand") auf die Polizeigewalt gegen Schwarze in den USA aufmerksam ... «Monopol - Magazin, Paz 16»

„Wir alle sind Amerikaner”: Obama eröffnet Museum für schwarze ...

„Wir alle sind Amerikaner. Auch ich bin Amerikaner“, sagte der erste schwarze Präsident der USA am Samstag in Washington. Er hoffe, dass das neue Museum ... «Berliner Zeitung, Wrz 16»

Minnesota: Obama fordert Polizeireform nach Schüssen auf Schwarze

"Das ist nicht nur ein Thema der Schwarzen", sagte Obama unmittelbar nach seiner Landung in Warschau, wo er in der Nacht zum Freitag zum Nato-Gipfel ... «ZEIT ONLINE, Lip 16»

Louisiana: Polizei erschießt zwei Schwarze binnen 48 Stunden

In Minneapolis im US-Bundesstaat Minnesota hat ein Polizist einen Schwarzen während einer Verkehrskontrolle getötet. Die Freundin des Mannes und ihre ... «ZEIT ONLINE, Lip 16»

Bundesregierung will schwarze Null bis 2020 halten

Finanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) will trotz Brexit-Krise, Flüchtlingskrise und mehr Investitionen weiter ohne neue Schulden auskommen. Die schwarze ... «SPIEGEL ONLINE, Lip 16»

Schwarze Pumpe: Braunkohle-Gegner legen Vattenfall-Kraftwerk lahm

Dem Kohlekraftwerk Schwarze Pumpe in der Lausitz dürfte in Kürze der Brennstoff ausgehen: Aktivisten haben die Anlage vom Nachschub abgetrennt. «SPIEGEL ONLINE, Maj 16»

Schäubles Haushalt: Bundesregierung hält an Schwarzer Null fest

Finanzminister Schäuble will bis 2020 rund 31 Milliarden Euro mehr ausgeben – für Arbeitsmarkt, Flüchtlinge, Rente – und trotzdem die Schwarze Null ... «Handelsblatt, Mar 16»

Polizist erschießt zwei Schwarze in Chicago

Wieder ist es in Chicago zu tödlichen Schüssen aus der Waffe eines Polizisten gekommen. Beide Getöteten - ein 19-Jähriger Student und eine 55-Jährige Frau ... «tagesschau.de, Gru 15»

Bundeshaushalt: Schwarze Null trotz Flüchtlingskrise

Die „Schwarze Null“ für 2016 ist beschlossene Sache. Der Haushaltsausschuss des Bundestages verabschiedete am frühen Freitagmorgen den Etat der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lis 15»