Pobierz aplikację
educalingo
schwingen

Znaczenie słowa "schwingen" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SCHWINGEN

mittelhochdeutsch swingen, althochdeutsch swingan, verwandt mit ↑schwanken.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SCHWINGEN

schwịngen 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCHWINGEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCHWINGEN

huśtawka

Schwingen jest popularnym wariantem pierścienia, który jest praktykowany na trociny. Bieganie, jeszcze przed Hornussenem i Steinstossen, ma zastosowanie, jak w szwajcarskim szwajcarskim sporcie narodowym.

Definicja słowa schwingen w słowniku

poruszając się z pewną regularnością, opisując łuk, poruszając się tam i z powrotem oscylując, poruszając się gdzieś, wykonując oscylacje w łuku prowadzonym w przód iw tył, poruszając się w górę iw dół z pewnym ruchem gdzieś, znikając, gdy dźwięk jest wyczuwalny, brzmiący, brzmiący gdy dźwięki rozchodzą się w dowolnym miejscu, brzmią na zakrętach, odjeżdżając w łuku, rozciągając się w łuku zapaśniczym czystym od strzępków drewna, chwytając przeciwnika prawą ręką na pasie, lewą na zwiniętej nogawce spodni i próbując go dosunąć do ziemi rzucać. z pewną regularnością, opisując łuk, poruszając się tam iz powrotem, GrammatikPerfektbildung z »kapeluszem«.

KONIUGACJA CZASOWNIKA SCHWINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwinge
du schwingst
er/sie/es schwingt
wir schwingen
ihr schwingt
sie/Sie schwingen
Präteritum
ich schwang
du schwangst
er/sie/es schwang
wir schwangen
ihr schwangt
sie/Sie schwangen
Futur I
ich werde schwingen
du wirst schwingen
er/sie/es wird schwingen
wir werden schwingen
ihr werdet schwingen
sie/Sie werden schwingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschwungen
du hast geschwungen
er/sie/es hat geschwungen
wir haben geschwungen
ihr habt geschwungen
sie/Sie haben geschwungen
Plusquamperfekt
ich hatte geschwungen
du hattest geschwungen
er/sie/es hatte geschwungen
wir hatten geschwungen
ihr hattet geschwungen
sie/Sie hatten geschwungen
Futur II
ich werde geschwungen haben
du wirst geschwungen haben
er/sie/es wird geschwungen haben
wir werden geschwungen haben
ihr werdet geschwungen haben
sie/Sie werden geschwungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwinge
du schwingest
er/sie/es schwinge
wir schwingen
ihr schwinget
sie/Sie schwingen
Futur I
ich werde schwingen
du werdest schwingen
er/sie/es werde schwingen
wir werden schwingen
ihr werdet schwingen
sie/Sie werden schwingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschwungen
du habest geschwungen
er/sie/es habe geschwungen
wir haben geschwungen
ihr habet geschwungen
sie/Sie haben geschwungen
Futur II
ich werde geschwungen haben
du werdest geschwungen haben
er/sie/es werde geschwungen haben
wir werden geschwungen haben
ihr werdet geschwungen haben
sie/Sie werden geschwungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwänge
du schwängest
er/sie/es schwänge
wir schwängen
ihr schwänget
sie/Sie schwängen
Futur I
ich würde schwingen
du würdest schwingen
er/sie/es würde schwingen
wir würden schwingen
ihr würdet schwingen
sie/Sie würden schwingen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschwungen
du hättest geschwungen
er/sie/es hätte geschwungen
wir hätten geschwungen
ihr hättet geschwungen
sie/Sie hätten geschwungen
Futur II
ich würde geschwungen haben
du würdest geschwungen haben
er/sie/es würde geschwungen haben
wir würden geschwungen haben
ihr würdet geschwungen haben
sie/Sie würden geschwungen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schwingen
Infinitiv Perfekt
geschwungen haben
Partizip Präsens
schwingend
Partizip Perfekt
geschwungen

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCHWINGEN

Groningen · Göttingen · Meningen · Reutlingen · Ringen · Solingen · Thüringen · Tübingen · Villingen-Schwenningen · Vlissingen · Völklingen · anbringen · aufbringen · bringen · dingen · ringen · singen · springen · verbringen · überspringen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHWINGEN

schwinden · Schwindler · Schwindlerin · schwindlerisch · schwindlig · Schwindling · Schwindmaß · Schwindspannung · Schwindsucht · schwindsüchtig · Schwindung · Schwingachse · Schwingboden · Schwingbühne · Schwinge · Schwingel · Schwinger · Schwingerin · schwingerisch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCHWINGEN

Bingen · Butjadingen · Meiningen · Mühlhausen/Thüringen · Sigmaringen · Waiblingen · beringen · dringen · einbringen · eindringen · erbringen · gelingen · klingen · mitbringen · reinbringen · swingen · unterbringen · verschlingen · vorbringen · zwingen

Synonimy i antonimy słowa schwingen w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SCHWINGEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «schwingen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «schwingen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHWINGEN

Poznaj tłumaczenie słowa schwingen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa schwingen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «schwingen».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

摆动
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

oscilación
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

swing
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

झूला
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

أرجوحة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

свинг
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

balanço
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

দোল
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

swing
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

swing
190 mln osób
de

niemiecki

schwingen
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

スイング
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

그네
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

swing
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lung lay
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஊஞ்சலில்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

स्विंग
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

salıncak
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

swing
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

huśtawka
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

свінг
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

leagăn
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κούνια
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

swing
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

gunga
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

swing
5 mln osób

Trendy użycia słowa schwingen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCHWINGEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa schwingen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «schwingen».

Przykłady użycia słowa schwingen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SCHWINGEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem schwingen.
1
Bob Toski
Golfspieler, die zu schnell reden, schwingen auch zu schnell.
2
Boris Leonidowitsch Pasternak
Leben bedeutet immer: dem Höheren, der Vollkommenheit entgegen streben, sich empor schwingen und versuchen, den Gipfel zu erreichen.
3
Friedrich Gottlieb Klopstock
Leute, die sich in ihren Begriffen von der Freundschaft nicht höher schwingen können, als daß sie alle guten Bekannten für Freunde halten, denken, daß nichts gewöhnlicher in der Welt als die Freundschaft sei. Wie betrügen sie sich!
4
Ludovico Ariosto
Der Mensch kann ohne Weib an seiner Seit' sich nie zur Höhe rechten Wertes schwingen.
5
Malcolm X
Wer hat jemals von einer Revolution gehört, in der sie Arm in Arm laufen und ‚We shall overcome' singen? So etwas gibt es in keiner Revolution. Ihr kommt nicht darauf zu singen, weil ihr zu beschäftigt seid [die Fäuste] zu schwingen.
6
Otto Alexander Banck
Wer nicht lieben und nicht hassen und ein Schwert nicht schwingen kann, Hat vielleicht Talent zu vielem, aber nicht Talent zum Mann.
7
Werner L. Hetterich
Die Architektur ist die erstarrte Musik, sagte einst Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling. Ich füge hinzu: Laßt uns die Saiten zum klingen und schwingen bringen.
8
Anne Morrow Lindbergh
Das Pendel muss zwischen Einsamkeit und Gemeinsamkeit, zwischen Einkehr und Rückkehr schwingen.
9
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
Frohe Lieder will ich singen und vergessen allen Schmerz, und ich will mich fröhlich schwingen mit der Lerche himmelwärts.
10
Wolfgang A. Gogolin
Den Zepter kann nur schwingen, wer ihn in die Hand nimmt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHWINGEN»

Poznaj użycie słowa schwingen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem schwingen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Handbuch Vibrationstraining: Schwingen Sie mit
Sanft und vibrierend leicht zugleich. Entdecken Sie zusammen mit Deutschlands bekanntestem Vibrationsexperten Marco Beutler die Vorteile dieses neuartigen Trainings.
Marco Beutler, 2011
2
Auf den Schwingen der Freiheit: Eine wahre Geschichte über ...
Eine tiefbewegende Geschichte über Liebe, Vertrauen, Hoffnung und eine außergewöhnliche Freundschaft Von dem Moment an, als Rock- und Blues-Gitarrist Jeff Guidry das ausgemergelte Adlerküken mit dem gebrochenen Flügel sieht, ändert ...
Jeff Guidry, 2011
3
Nightfall - Schwingen der Nacht: Roman
Der Engel der Nacht ist ihre große Liebe – und ihr gefährlichster Feind!
Adrian Phoenix, 2011
4
Auf dunklen Schwingen: Die Drachen-Tempel-Saga 1 - Roman
Die neue faszinierende Dark-Fantasy-Serie Wild und frei zu sein, davon träumt die junge Zarq.
Janine Cross, 2009
5
Auf den Schwingen des Bösen: Angelfire 2 - Roman
Als Ellie mit siebzehn erfährt, dass sie im Auftrag des Himmels Dämonen bekämpfen soll, kann sie das zuerst nicht glauben.
Courtney Allison Moulton, 2012
6
Knief, oder, Des grossen schwarzen Vogels Schwingen
wa*Der Verfasser legt hier einen historischen Roman über die Zeit der Räte-Bewegung in Deutschland vor.
Wolfgang Beutin, 2003
7
Die Schwingen des Todes: Roman
Peter Decker von der Polizei in Los Angeles steht vor einem besonders schwierigen Fall: ein Mitglied seiner Familie ist in einem schäbigen Hotel in Manhattan ermordet worden.
Faye Kellerman, 2003
8
Mitternachtsfalke - Auf den Schwingen der Liebe
Drew Warring staunt nicht schlecht, als ihm bei der Jagd nach dem Mitternachtsfalken statt des Schmugglers die junge und widerspenstige Julia in die Hände fällt.
Emily Bold, 2011
9
Auf den Schwingen des Adlers: Roman
Teheran, 1978: Noch regiert der Schah, aber die islamischen Revolutionäre um Khomeini gewinnen immer mehr Einfluß.
Ken Follett, 2010
10
Auf den Schwingen der Seele: Aphorismen
Aphorismen Lutz Simon. III. Wissenschaft Rechtswissenschaften : Vorträge (1983 -2001) vergriffen ISBN 3-9808443-1-5 19,85 € Erreicht oder reicht uns die Demokratie ISBN 3-88404-304-8 25,00 € Alles, was ist, ist Recht ISBN 3-631- 36038-X ...
Lutz Simon, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHWINGEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo schwingen w wiadomościach.
1
Mit Nils Holgersson auf den Schwingen der Fantasie
Akka, die weise Wildgans-Chefin, weiß wo's langgeht – und misstraut zunächst dem frechen Nils, der die Tiere auf dem Bauernhof ärgerte. Foto: Axel J. Scherer. «WP, Gru 16»
2
Literaturfest - Singen und schwingen
Das Lied "Halleluja" wird man in den kommenden Wochen noch oft hören, doch am Freitag war es schon besonders berührend, als die erste Bänkelbar damit ... «Süddeutsche.de, Lis 16»
3
Polizei dreimal in Schwingen: Streit im Tanzcenter
Gleich drei Mal mussten in den frühen Morgenstunden des Sonntags Polizeistreifen zum Tanzcenter nach Schwingen ausrücken. Zunächst befolgte ein ... «inFranken.de, Paz 16»
4
Mann und Frau, wollt ihr ewig das Genderschwert schwingen?
«Irgendwas Schreckliches muss passiert sein!» Mit dem Ausruf versehen, irrlichterte in den vergangenen Tagen eine Bildkombination durch die Sozialmedien, ... «az Aargauer Zeitung, Paz 16»
5
Telekom-Marketer Schwingen ist Deutschlands bester CMO
Mit Hans-Christian Schwingen gewinnt ein Marketer die Auszeichnung, der in der Branche eher bescheiden auftritt – beim Markenumbau jedoch um so ... «Absatzwirtschaft, Wrz 16»
6
Schwingen: Ruedi Hunsperger gibt Matthias Glarner seltsamen Tipp
Der grosse Ruedi Hunsperger legt dem neuen Schwingerkönig Matthias Glarner den Rücktritt nahe. Ein anderer König hält dagegen. Bild1 / 2. Schwingen: ... «BLICK.CH, Wrz 16»
7
Schwingen: Mit einem Stadionverbot begann die Zukunft
Von da an war es endgültig aus mit der Illusion, das Schwingen könne sich den Einflüssen unserer Zeit widersetzen. So wurde aus dem hehren Schweizer ... «Neue Zürcher Zeitung, Sie 16»
8
Schweizer Nationalsport Schwingen: Kampf der Kolosse
Schwingen ist eine Art Ringen im Sägemehl: Zwei Kämpfer steigen in Zwilchhosen - deshalb heißt dieser Sport umgangssprachlich „Hosenlupf“ -, betreten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sie 16»
9
Schwingen ist in - doch der Schwingklub kämpft um seine Existenz
Da Schwingen gerade bei der Jugend nicht mehr gross im Gespräch ist, liegt es laut Tresch auch an den Eltern, ihre Kinder wieder auf den Traditionssport ... «az Limmattaler Zeitung, Sie 16»
10
Schwingen: Die Exotik des Traditionellen
SRF: Warum boomt Schwingen seit ein paar Jahren derart? Walter Leimgruber: Traditionen allgemein werden wieder populärer, nicht nur in der Schweiz, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sie 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. schwingen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/schwingen>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL