Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «senken» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
niższy
Senken
Zanurzenie jest procesem wiercenia i służy do usuwania ostrych krawędzi i wypalania profilowanych lub płaskich obcasów w gotowych otworach. Zapewnia to, że śruby, nakrętki lub nity mogą spoczywać na powierzchni obrabianego przedmiotu w zagłębieniu. Zanurzenia ułatwiają także lepsze cięcie. Zgodnie z charakterem redukcji wyróżnia się trzy metody. Wysuwając się, płaskie powierzchnie są generowane przy wstawianiu planu. Opuszczanie planarne daje pogłębioną, płaską powierzchnię. Profile tworzą zwężające się lub inaczej ukształtowane opuszczanie. Das Senken ist ein Bohrverfahren und dient dem Entgraten und der Erzeugung profilierter oder planer Absätze in fertigen Bohrungen. Damit wird erreicht, dass Schraubenköpfe, Muttern oder Niete in der Senkung bündig mit der Werkstückoberfläche aufliegen können. Gesenkte Bohrungen erleichtern auch das Gewindeschneiden durch den besseren Anschnitt. Nach der Art der Senkung unterscheidet man drei Verfahren. Hervorstehende, ebene Flächen werden mit dem Planansenken erzeugt. Durch Planeinsenken erhält man eine vertiefte, plane Fläche. Profilsenken erzeugt eine kegelige oder anders profilierte Senkung.
poruszać się w dół, poruszać się w dół i do określonej pozycji, doprowadzić do określonego punktu niżej, niżej w dół, w dół, w dół; zejście stopniowo staje się niżej, schodzi w głębiny, zstępuje lekko nachylone, odpada, powodując coś mniejszego, co spowoduje coś niżej z pogłębieniem, aby rozszerzyć kształt stożka odwiertu. Opuszczając głowę, przytrzymując flagę początkową, opuszczając flagi, uświęcając zmarłych, przewodnik obniżył pałeczkę w sensie symbolicznym: spojrzenie, oczy obniżone i w wymiarze znaczeniowym: obniżył głos w przeniesione znaczenie\u003e: z opuszczonymi oczami stanął przed nią. abwärts-, nach unten bewegen nach unten und in eine bestimmte Lage, an eine bestimmte Stelle bringen tiefer legen abteufen abwärts-, nach unten bewegt werden abwärts-, nach unten sinken; herabsinken allmählich niedriger werden, in die Tiefe gehen, absinken leicht abschüssig verlaufen, abfallen bewirken, dass etwas niedriger wird bewirken, dass etwas niedriger wird mit einem Senker ein Bohrloch kegelförmig erweitern. abwärts-, nach unten bewegenBeispieleden Kopf senken, gesenkt haltendie Startflagge senkensie senkten die Fahnen zur Ehrung der Totender Dirigent senkte den Taktstock<in übertragener Bedeutung>: den Blick, die Augen senken <in übertragener Bedeutung>: er senkte die Stimme <in übertragener Bedeutung>: mit gesenktem Blick stand er vor ihr.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «senken» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tłumaczenie słowa senken na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «senken».
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «senken».
CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SENKEN» NA PRZESTRZENI CZASU
Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «senken» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «senken» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.
Przykłady użycia słowa senken w literaturze, cytatach i wiadomościach
PRZYKŁADY
CYTATY ZE SŁOWEM «SENKEN»
Słynne cytaty i zdania ze słowem senken.
1
Manfred Spitzer
Bildschirmmedien machen dick, unaufmerksam, senken die Leistung in der Schule und führen zu mehr Gewalt in der realen Welt. Wer das anzweifelt, hat entweder die wissenschaftlichen Studien dazu nicht gelesen oder lügt. Das muss man zunächst einmal festhalten. Es ist einfach so, wie ich gerade eben gesagt habe.
2
Marie Marquise de Sevigne
Die neugierigsten Frauen senken gern die Augen, - nur um sich anschauen zu lassen.
3
Michael Leopold Enk von der Burg
Die sittliche Idee ist einfach und strenge, und so einfach und strenge, wie sie ist, müßt ihr sie in die Brust eurer Kinder senken, wenn sie da einwurzeln und Früchte bringen soll.
4
Milton Friedman
Die Halunken an der Macht werden alles ausgeben, was sie bekommen. Daher ist es immer angebracht, die Steuersätze zu senken.
5
Peter Rauen
Steuern zu erhöhen, um Abgaben zu senken, heißt, den Teufel mit dem Beelzebub austreiben.
6
Ursula Lehr
Wer die Abtreibungszahlen senken will, muß für Kindergartenplätze und Tagesbetreuung auch für die ganz Kleinen sorgen.
7
Johannes Tauler
Der Mensch soll sich unter Tag oder Nacht immer eine gute Zeit nehmen, und in der soll er sich in den Grund senken, jeder nach seiner Weise.
8
Karl Detlef
Solange du stolz den Blick aufschlagen kannst, stehst du noch über den Wogen der schwersten Trübsal; mußt du ihn beschämt senken, wirst du in den Grund mit fortgerissen.
9
Gerhard Schröder
Wenn wir es nicht schaffen, die Arbeitslosenquote signifikant zu senken, dann haben wir es weder verdient, wiedergewählt zu werden, noch werden wir wiedergewählt.
10
Oskar Lafontaine
Wir werden den Anstieg der Lohnnebenkosten zunächst begrenzen - und sie dann schrittweise senken.
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SENKEN»
Poznaj użycie słowa senken w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem senken oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die 50 besten Blutzucker-Killer: Blutzucker erfolgreich ...
Zu hohe Blutzuckerwerte bedeuten nicht gleich Diabetes, sondern sind erst mal eine ernsthafte Mahnung, mehr auf den Lebenstil und bewusst auf die Werte zu achten.
Sven-David Müller, 2011
2
Bluthochdruck senken: Das 3-Typen-Konzept
Erfolgreiche Patientenbeispiele machen Mut und motivieren, sein Leben aktiv zu verändern und dadurch Bluthochdruck zu senken. Ergänzt werden die Maßnahmen durch Medikamente sowie Therapien aus der Anthropososophischen Medizin.
Thomas Breitkreuz, Annette Bopp, 2013
3
Bluthochdruck senken ohne Medikamente: Ihr ...
Den Bluthochdruck senken ganz ohne Medikamente?
Martin Middeke, Klaus Völker, Claudia Laupert-Deick, 2010
4
Cholesterin senken: mit Wirkstoffen aus der Natur
Von einem erhöhten Cholesterinspiegel ist in Deutschland rund ein Drittel der Bevölkerung betroffen.
Aloys Berg, Andrea Stensitzky, Daniel König, 2013
5
Stromkosten senken im privaten Haushalt
Tagtäglich lesen wir es in den Zeitungen!
Norbert Bruns, 2011
6
Heizkosten senken: Richtig heizen und dämmen in Haus und ...
Schon durch einfache Maßnahmen in der Wärmedämmung und Wärmeversorgung können Mieter sowie Vermieter die Energieeffizienz ihrer Wohnungen / Häuser erheblich steigern - und dadurch die Heizkosten senken.
Jürgen Brück, 2008
7
Management von Arztpraxen: Kosten senken, Effizienz steigern ...
Dieses einmalige Managementhandbuch und Nachschlagewerk deckt alle betriebswirtschaftlichen Fragestellungen rund um das Management von Arztpraxen ab.
Andreas Frodl, 2004
8
Das Einkaufsschachbrett: Mit 64 Ansätzen Materialkosten ...
Um Unternehmen dabei zu unterstützen, die neuen Herausforderungen im Einkauf zu meistern und signifikante Wertbeiträge zu erzielen, haben die Autoren dieses Buchs das Einkaufsschachbrett entwickelt.
Christian Schuh, Robert Kromoser, Michael Strohmer, 2008
9
Kosten senken mit CRM: Strategien, Methoden und Kennzahlen
Dieses Buch liefert die geeigneten Grundlagen und Werkzeuge, um Kostenreduktionspotenziale innerhalb der CRM-Wertkette zu identifizieren und gezielt umzusetzen.
Gregor Stokburger, Mario Pufahl, 2002
10
Erfolgreich Betriebskosten senken: Einsparpotenziale für ...
Dieser Leitfaden stellt praktische Handlungsanweisungen zur Realisierung von Einsparpotenzialen insbesondere für Wohn- und Gewerbeimmobilien vor.
Hans Jürgen Dörlich, 2008
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SENKEN»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo senken w wiadomościach.
1
CDU-Wahlkampf: Schäuble will Steuern um 15 Milliarden Euro senken
Der Finanzminister hat erneut versprochen, im Falle eines Wahlsiegs der Union die Steuern zu senken. Vor allem niedrige und mittlere Einkommen sollen ... «ZEIT ONLINE, Gru 16»
2
Schweden senkt Steuern auf Reparaturen
Um die Hälfte will Schweden die Mehrwertsteuer auf Reparaturen von Fahrrädern, Kleidung oder Schuhen senken. Damit will das Land die Umwelt schonen ... «SPIEGEL ONLINE, Lis 16»
3
Luftfahrt: Dobrindt will Gebühren für Flugsicherung senken
Nun will Verkehrsminister Dobrindt (CSU) die Gebühren für die Flugsicherung um mehr als 200 Millionen Euro im Jahr senken - auf Kosten des Bundes. «SPIEGEL ONLINE, Lis 16»
4
Haushalt: Schäuble will Steuern senken
Der Finanzminister kündigt Steuererleichterungen für die Bürger an. Er sieht einen Spielraum von 15 Milliarden Euro, um kleine und mittlere Einkommen zu ... «ZEIT ONLINE, Wrz 16»
5
Haushalt: Warum nicht die Steuern senken
Vorrang habe für die SPD die Entlastung von Familien und Arbeitnehmern mit kleinen und mittleren Einkommen über die Senkung der Sozialbeiträge, sagte er ... «ZEIT ONLINE, Sie 16»
6
Brexit: Osborne will Steuern für Unternehmen stark senken
Der britische Finanzminister George Osborne will nach dem Brexit-Votum die Körperschaftssteuer für Unternehmen von derzeit 20 auf unter 15 Prozent senken. «ZEIT ONLINE, Lip 16»
7
SPD will Promillegrenze für Radfahrer senken
Wie die "Saarbrücker Zeitung" berichtet, dringen die Verkehrsexperten der Bundestagsfraktion darauf, die Promillegrenze für Radfahrer deutlich zu senken. «SPIEGEL ONLINE, Maj 16»
8
Kaffee könnte das Darmkrebs-Risiko senken
Egal ob Espresso, koffeinfrei oder aus dem Filter: Wer Kaffee trinkt, erkrankt seltener an Darmkrebs. Zu dem Ergebnis kommt eine neue Studie. Eine ältere ... «SPIEGEL ONLINE, Kwi 16»
9
Blutdruck senken - natürlich und ohne Medikamente
Den senken die meisten mit dem Griff zu Medikamenten. Dabei wäre das meist gar nicht nötig. Denn in 80 Prozent der Fälle ist ein schlechter Lebenswandel die ... «RP ONLINE, Lut 16»
10
Wenn Tabletten den Blutdruck nicht senken
Wenn Tabletten den Blutdruck nicht senken. Nicht immer bekommen Patienten zu hohe Blutdruckwerte mit Medikamenten in den Griff. Welche Möglichkeiten es ... «Apotheken Umschau, Sty 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. senken [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/senken>. Cze 2026 ».
