Pobierz aplikację
educalingo
sensibel

Znaczenie słowa "sensibel" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SENSIBEL

französisch sensible < lateinisch sensibilis = der Empfindung fähig, zu: sentire, ↑Sentenz.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SENSIBEL

sensi̲bel 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SENSIBEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SENSIBEL

Definicja słowa sensibel w słowniku

o szczególnej wrażliwości; wrażliwy na ból i bodźce z zewnątrz; wrażliwa na ból szczególna troska, roztropność, instynkt lub tym podobne wymagające, delikatne. o szczególnej wrażliwości; wrażliwe przykłady: bardzo wrażliwy człowiek jest wrażliwym dzieckiem, jest bardzo wrażliwy, w sensie przenośnym: instrumenty są bardzo wrażliwe.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SENSIBEL

expansibel · explosibel · extensibel · hochsensibel · hypersensibel · impossibel · inkompressibel · insensibel · invisibel · irreversibel · kompressibel · ostensibel · plausibel · possibel · reversibel · revisibel · unplausibel · unsensibel · visibel · übersensibel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SENSIBEL

sensationssüchtig · Sense · sensen · Sensenblatt · sensenförmig · Sensengriff · Sensenmann · Sensenstein · Sensenwurf · Sensibelchen · Sensibilisator · sensibilisieren · Sensibilisierung · Sensibilismus · Sensibilist · Sensibilistin · Sensibilität · sensitiv · sensitivieren

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SENSIBEL

Bibel · Deibel · Dezibel · Fibel · Weibel · disponibel · flexibel · implausibel · indivisibel · inexplosibel · inkompatibel · inkomprehensibel · irrevisibel · kompatibel · kompossibel · komprehensibel · penibel · reszissibel · unflexibel · zessibel

Synonimy i antonimy słowa sensibel w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SENSIBEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sensibel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «sensibel» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SENSIBEL

Poznaj tłumaczenie słowa sensibel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sensibel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sensibel».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

敏感
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

sensible
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

sensitive
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

संवेदनशील
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حساس
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

чувствительный
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

sensível
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

সংবেদনশীল
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

sensible
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

sensitif
190 mln osób
de

niemiecki

sensibel
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

敏感
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

민감한
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

sensitif
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nhạy cảm
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

முக்கிய
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

संवेदनशील
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

duyarlı
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

sensitivo
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

wrażliwy
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

чутливий
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

sensibil
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ευαίσθητος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

sensitiewe
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

känslig
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

sensitive
5 mln osób

Trendy użycia słowa sensibel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SENSIBEL»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sensibel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sensibel».

Przykłady użycia słowa sensibel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SENSIBEL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem sensibel.
1
Bernard Werber
Ich habe Menschen gesehen, die bei der geringsten Kleinigkeit, bei der geringsten Berührung litten, Schmerzen hatten, aber ihr Verstand verschloss sich deshalb nicht, sie blieben sensibel, für alles empfänglich und lernten aus jeder Aggression.
2
Euripides
Für einen alten Vater ist nichts süßer als eine Tochter. Jungen sind kühner, aber sie sind in ihrer Art nicht so sensibel.
3
Sebastian Deisler
Ich war zu sensibel für das große Fußballgeschäft. Man muss härter sein als ich.
4
Peter Glotz
Roman Herzog ist nicht übertrieben sensibel, aber wach, gebildet und illusionslos.
5
Ernst Reinhardt
Sensibel zu reagieren gilt als Freiheit; sensibel zu agieren als Ängstlichkeit.
6
Paul Mommertz
Ich bin sensibel, du bist wehleidig.
7
Elmar Kupke
Staphi zur Geliebten: Du bist unerträglich sensibel, voller Herz – nur für dich selbst...
8
Werner Mitsch
Er war so sensibel, dass er beim Betrachten von Zwiebeltürmen Blähungen bekam.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SENSIBEL»

Poznaj użycie słowa sensibel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sensibel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Jenseits der Norm - hochbegabt und hoch sensibel?: Die ...
Etwa zwei Millionen Kinder, Jugendliche und Erwachsene (!) in Deutschland gelten als hochbegabt.
Andrea Brackmann, 2014
2
Sensibel und Responsibel?
Fachbuch aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Die erneute Atom-Reaktor-Katastophe von Fukushima, Japan, im Marz 2011, stellt eine ganz besonders ernste ...
Karl-Heinz Ignatz Kerscher, 2011
3
Zuviel: Dick, sensibel, ungeliebt
Der zart besaitete und übergewichtige Wolfgang weiß, wie sich Mobbing anfühlt, nicht aber, wie es ist, geliebt zu werden.
Kooky Rooster, 2013
4
Grausames Spiel - A Game: Thriller. Überraschend direkt. ...
Die exhibitionistisch veranlagte Becci wird erpresst.
Jason Sante, 2014
5
Encyklopädie der gesammten Medicin, in Vereine mit mehreren ...
Dass verschiedene Stellen oder Abschnitte des Sympathicus sensibel sind , dass nämlich Reizungen derselben bewussto Empfmdungen , Schmerzen hervorrufen können, ist durch Experimente anThieren erwiesen, wenngleich nicht ...
Carl Christian Schmidt, 1842
6
Encyklopädie der gesammten Medicin
Dass verschiedene Stellen oder Abschnitte des Sympa thicus sensibel sind, dass nämlich Reizungen derselben bewusste Empfmdungen , Schmerzen hervorrufen könnten, ist durch Experimente an Thieren erwiesen, wenngleich nicht ...
Carl Christian Schmidt, 1844
7
Nachtgedanken
Sensibel. „Du bist aber sensibel“ sagte sie mit wohlwollender Stimme und liebevollem Lächeln zu mir. „Nein, - ich bin nicht sensibel“, widersprach ich energisch. Alle sensiblen Dinge und Wesen brauchen ein sehr anspruchsvolles Umfeld um ...
Marion Holl
8
Hirschel's Zeitschrift für homöopathische Klinik
Longet machte Hunderte von Versuchen, gab seine Entdeekungsprätentionen ganz auf und lehrte, wie alle jetzt lebenden Physiologen , dass blos die hinteren Nerven sensibel, und dass die vordem nicht sensibel, Um Bewegungsnerven sind ...
9
Atlas der peripheren Regionalanästhesie: Anatomie - ...
Sensibel innerviert er die Haut des lateralen Unterschenkels, die Fußsohle und nach dem Zusammenschluss mit dem R. communicans des N. peroneus als N. sura- lis den lateralen Fersen- und Fußrand. Eine vollständige Anästhesie des N.
Gisela Meier, Johannes Büttner, 2006
10
Über die Haut-Sensibilitätsbezirke der einzelnen ...
Halsnerven. Anästhesie der Fossa infraspin., des grösseren vorderen Abschnittes der inneren Fläche des Vorderarmes, des Rückens der Handwurzel und des Daumens. Die Volar- und beide Seitenflächen sensibel. Parese. 53/4 U. Trennung ...
Ludwig Türck, 1869

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SENSIBEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sensibel w wiadomościach.
1
Hürden für Bauherren - Komplex und sensibel
Das Beispiel Rössler-Anwesen zeigt wieder sehr deutlich, wie sensibel Bauprojekte in der Dachauer Altstadt sind. Der Investor war offenbar in dem guten ... «Süddeutsche.de, Gru 16»
2
Erkelenz: Sensibel für Demenz: ausgezeichnet
Ursula Hönigs (4.v.l.) erhielt das Siegel als Leiterin des Hermann-Josef-Altenheims aus den Händen von Dr. Beate Baumgarte. Mit ihr freuten sich ... «RP ONLINE, Gru 16»
3
Borussia Mönchengladbach: Talfahrt hält an: 'Müssen sensibel ...
"Es ist nicht kritisch, wir sind nicht im freien Fall, aber wir müssen sensibel damit umgehen", sagte Max Eberl nach dem ernüchternden Auftritt im Borussen-Duell. «sportal.de, Gru 16»
4
Der Roboter wird sensibel
In Zukunft geht der Roboter auf Tuchfühlung mit dem Menschen. Daher muss der Roboter berührungssensibel gemacht werden. Die University of Twente hat ... «MM Maschinenmarkt, Lis 16»
5
Sensibel für Anzeichen von Amok bei potenziellen Tätern
Sensibel für Anzeichen von Amok bei potenziellen Tätern. VON ARNFRIED LENSCHOW. TÜBINGEN. Ich bin Gott. Und Gott ist kalt, verschlossen, unempathisch ... «Reutlinger General-Anzeiger, Paz 16»
6
Meier: Nicht sensibel - und nicht hochintelligent?
Gar nicht sensibel war auch das, was Meier kürzlich nach eigenen Angaben zu Rosenthal gesagt habe: "Rosi, im Moment hast du die A...karte gezogen. «kicker, Paz 16»
7
Sensibel bleiben“ - 25 Jahre nach den Angriffen von Hoyerswerda
Sieben Tage Ausnahmezustand im September 1991 in Hoyerswerda: Fremdenfeindliche Übergriffe gegen ausländische Vertragsarbeiter und Asylbewerber. «Dresdner Neueste Nachrichten, Wrz 16»
8
Voll sensibel - »Black Lives Matter« kritisiert den Rassismus in den ...
Besonders sensibel ist das gegenüber einer Bevölkerungsgruppe, die ... Aber offenbar fällt die Verantwortung, auch gegenüber Juden sensibel zu sein, nicht ... «Jungle World, Wrz 16»
9
Mit Milde gegen Rassismus Polizeianwärter jetzt sensibel
HAMBURG taz | „Frauen haben bei der Polizei nichts zu suchen“ und „mit einem Kanaken will ich nicht in einer Dienststelle sein“: Sprüche wie diese bekamen ... «taz.de, Maj 16»
10
Islamisten-Prozess: Salafist Aria L. sagt vor Gericht aus
Aber vor allem sind da natürlich der frisch entdeckte Glaube und der eigene Charakter: „Ich bin ein Mensch, der sehr sensibel ist. Und sehr hilfsbereit. Ich teile ... «DIE WELT, Maj 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. sensibel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/sensibel>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL