Znaczenie słowa "Separatvertrag" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SEPARATVERTRAG

Separatvertrag  [Separa̲tvertrag]

CO OZNACZA SŁOWO SEPARATVERTRAG

Definicja słowa Separatvertrag w słowniku

Kontrakt, który jest tylko jednostronny z jednym z kilku przeciwników, jednostronny przez jednego z sojuszników z przeciwnikiem.

Vertrag, der nur mit einem von mehreren Gegnern, nur einseitig von einem der Bündnispartner mit dem Gegner abgeschlossen wird.

TŁUMACZENIE SŁOWA SEPARATVERTRAG

Poznaj tłumaczenie słowa Separatvertrag na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Separatvertrag na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Separatvertrag».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 单独合同
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: contrato por separado
• Tłumacz niemiecki - angielski: separately contract
• Tłumacz niemiecki - hindi: अलग से अनुबंध
• Tłumacz niemiecki - arabski: عقد على حدة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: договор отдельно
• Tłumacz niemiecki - portugalski: contrato em separado
• Tłumacz niemiecki - bengalski: আলাদাভাবে চুক্তি
• Tłumacz niemiecki - francuski: contrat séparément
• Tłumacz niemiecki - malajski: kontrak berasingan
• niemiecki: Separatvertrag
• Tłumacz niemiecki - japoński: 別途契約
• Tłumacz niemiecki - koreański: 별도 계약
• Tłumacz niemiecki - jawajski: kontrak dhewe
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: hợp đồng riêng rẽ
• Tłumacz niemiecki - tamilski: தனித்தனியாக ஒப்பந்த
• Tłumacz niemiecki - marathi: स्वतंत्रपणे करार
• Tłumacz niemiecki - turecki: ayrı ayrı sözleşme
• Tłumacz niemiecki - włoski: contratto a parte
• Tłumacz niemiecki - polski: umowa osobno
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: договір окремо
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Contract separat
• Tłumacz niemiecki - grecki: σύμβαση χωριστά
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: afsonderlik kontrak
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: separat avtal
• Tłumacz niemiecki - norweski: kontrakten separat

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SEPARATVERTRAG»

Poznaj użycie słowa Separatvertrag w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Separatvertrag oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

1962

Westliche Politik gegenüber Separatvertrag und Unterrichtung von NATO Bezug: Drahtbericht 3146 vom 22.10.1962 geh.2 Drahtbericht 2914, Ziffer 2, vom 4.10. 1962 geh.3 Drahtbericht 2895 vom 3.10.1962 geh.4 Vier-Mächte-Arbeitspapier ...

Mechthild Lindemann, Michael Mayer, Horst Möller, 2010

Die Zeiten: Oder Archiv für d. Neueste Staatengeschichte u. ...

Es geschah dieß; obgleich Preußen noch sein treuer und gewiß nicht unwirksamerVerbündeter war; » was würde geschehen feyn, wenn es, durch einen Separatvertrag mit Frankreich, sein ernster und gewiß noch wirksamerer Feind ...

'Multinationalität hat verschiedene Gesichter': Formen ...

Folglich blieb die Societe Penarroya mit einem Teil ihrer für Europa bestimmten Produktion sozusagen dessen assoziiertes Mitglied. Einen Separatvertrag gleicher Art schloß die Metallgesellschaft auch mit anderen Produzenten, so z.B. 1913 ...

Susan Becker, 2002

Rechtswissenschaftlicher Informationsdienst

Damit beseitigt der Separatvertrag das Besatzungsregime nicht nur nicht, sondern im Gegenteil, er verstärkt das Regime der Militärdiktatur der Besatzungsmächte und bedeutet seinem Wesen nach die Festlegung eines Regimes der Willkür ...

Landtags-Akten

Ein interimifiifcher Zufiand müßte eintreten. und er würde ein dauernder werden. wenn Vereinbarung fpäter nicht zu ermöglichen wäre. Der Separatvertrag. folchenfalls nur als Entwurf zu betrachten. würde für diefes Verhältnis immer in fo fern ...

Sachsen Landtag, 1833

Allgemeine Zeitung München

Der zwischen Napoleon und Ferdinand VII/ abgefchlosssne Separatvertrag beschäftigt gegenwärtig nnsre Politiker sehr. Unsre Ministerialblätter machen folgende Anzeige davon: „Da der Kaiser der Franzosen sich von allen Seiten , nicht nur ...

Johann Friedrich ¬von Cotta, 1814

Die Elbzölle

Separatvertrag. Bei Abschliessung des Staatsvertrags vom heutigen Tage, die Reguliruug des Brunshauser Zolles betreffend, haben die unterzeichneten Kommissmien noch über folgende Separatartikel sich geeinigt, welche, obwol zur ...

Ohne Autor, 2012

Interessenorientierungen und Konfliktlinien Großbritanniens, ...

Von Norden her drangen die Briten in das nördlich von DeutschOstafrika gelegene Uganda ein und versuchten im Jahre 1894, in einem Separatvertrag mit dem Besitzer des Kongo-Staats, dem belgischen König Leopold II., über einen ...

Manfred P. Emmes, 2013

Ausführliche theoretisch-praktische Schulgrammatik der ...

... wurde durch Lannoy's Drohungen °°) so eingeschüchtert ^'), oder durch seine Versprechungen n) so überwunden^), daß er einen Separatvertrag schloß szu geben: daß er in einen Separatvertrag") einging^, und (siehe S. ) sich verpflichtete ...

Johann Sporschil, 1838

Ueber die Ordnung der Regierungs-Nachfolge in dem ...

Merz 1654 einen* Separatvertrag dahin 'ab7 daß zwar7 in Gemäßheit jenes Vergleiches7 “77auf den unverhofften Fall7 da einer unter ihnen von diefer Welt abgefordert würde und einen oder mehr 'männlihe leibes-lehens-Erben verlaffen  ...

‎1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SEPARATVERTRAG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Separatvertrag w wiadomościach.

Euroskeptiker im Vormarsch: Referendum in Dänemark bestätigt ...

... der Abstimmung, jede Abtretung von Souveränität an Brüssel sei gefährlich; die Europol-Einbindung lasse sich auch über einen Separatvertrag regeln. «Neue Zürcher Zeitung, Gru 15»

„Die alliierten Interessen sind längst in deutschem Recht verankert“

Während solche Sonderrechte mit der Sowjetunion in einem Separatvertrag ausdrücklich geregelt und abgelöst wurden, blieben sie gegenüber dem Westen ... «hintergrund.de, Paz 13»