Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "siedeln" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA SIEDELN

mittelhochdeutsch sidelen, althochdeutsch in: gisidalen = einen Sitz anweisen, ansässig machen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA SIEDELN

siedeln  si̲e̲deln [ˈziːdl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SIEDELN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SIEDELN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «siedeln» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa siedeln w słowniku

osiedlenie się w określonym miejscu i stworzenie tam domu; Na przykład Celtowie już tu osiedlili się w znaczeniu przenośnym: wiele ptaków osiedla się nad jeziorem. sich an einem bestimmten Ort niederlassen und sich dort ein Zuhause schaffen; eine Siedlung gründenBeispielehier haben schon die Kelten gesiedelt<in übertragener Bedeutung>: an dem See siedeln wieder viele Vogelarten.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «siedeln» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA SIEDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich siedle
du siedelst
er/sie/es siedelt
wir siedeln
ihr siedelt
sie/Sie siedeln
Präteritum
ich siedelte
du siedeltest
er/sie/es siedelte
wir siedelten
ihr siedeltet
sie/Sie siedelten
Futur I
ich werde siedeln
du wirst siedeln
er/sie/es wird siedeln
wir werden siedeln
ihr werdet siedeln
sie/Sie werden siedeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gesiedelt
du hast gesiedelt
er/sie/es hat gesiedelt
wir haben gesiedelt
ihr habt gesiedelt
sie/Sie haben gesiedelt
Plusquamperfekt
ich hatte gesiedelt
du hattest gesiedelt
er/sie/es hatte gesiedelt
wir hatten gesiedelt
ihr hattet gesiedelt
sie/Sie hatten gesiedelt
conjugation
Futur II
ich werde gesiedelt haben
du wirst gesiedelt haben
er/sie/es wird gesiedelt haben
wir werden gesiedelt haben
ihr werdet gesiedelt haben
sie/Sie werden gesiedelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich siedle
du siedlest
er/sie/es siedle
wir siedlen
ihr siedlet
sie/Sie siedlen
conjugation
Futur I
ich werde siedeln
du werdest siedeln
er/sie/es werde siedeln
wir werden siedeln
ihr werdet siedeln
sie/Sie werden siedeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gesiedelt
du habest gesiedelt
er/sie/es habe gesiedelt
wir haben gesiedelt
ihr habet gesiedelt
sie/Sie haben gesiedelt
conjugation
Futur II
ich werde gesiedelt haben
du werdest gesiedelt haben
er/sie/es werde gesiedelt haben
wir werden gesiedelt haben
ihr werdet gesiedelt haben
sie/Sie werden gesiedelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich siedelte
du siedeltest
er/sie/es siedelte
wir siedelten
ihr siedeltet
sie/Sie siedelten
conjugation
Futur I
ich würde siedeln
du würdest siedeln
er/sie/es würde siedeln
wir würden siedeln
ihr würdet siedeln
sie/Sie würden siedeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gesiedelt
du hättest gesiedelt
er/sie/es hätte gesiedelt
wir hätten gesiedelt
ihr hättet gesiedelt
sie/Sie hätten gesiedelt
conjugation
Futur II
ich würde gesiedelt haben
du würdest gesiedelt haben
er/sie/es würde gesiedelt haben
wir würden gesiedelt haben
ihr würdet gesiedelt haben
sie/Sie würden gesiedelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
siedeln
Infinitiv Perfekt
gesiedelt haben
Partizip Präsens
siedelnd
Partizip Perfekt
gesiedelt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SIEDELN


Einsiedeln
E̲i̲nsiedeln
Handeln
Hạndeln
abfiedeln
ạbfiedeln
absiedeln
ạbsiedeln
ansiedeln
ạnsiedeln [ˈanziːdl̩n]
aufsiedeln
a̲u̲fsiedeln
aussiedeln
a̲u̲ssiedeln [ˈa͜usziːdl̩n]
besiedeln
besi̲e̲deln [bəˈziːdl̩n]
fiedeln
fi̲e̲deln
handeln
hạndeln 
rücksiedeln
rụ̈cksiedeln
schweifwedeln
schwe̲i̲fwedeln
umsiedeln
ụmsiedeln
verbumfiedeln
verbụmfiedeln
veredeln
vere̲deln
verwedeln
verwe̲deln
wedeln
we̲deln [ˈveːdl̩n]
zersiedeln
zersi̲e̲deln
zwangsumsiedeln
zwạngsumsiedeln
übersiedeln
ü̲bersiedeln 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIEDELN

siebzehntel
Siebzehnundvier
siebzig
siebziger
Siebzigerin
Siebzigerjahre
siebzigjährig
siebzigste
siebzigstel
siech
Siechbett
siechen
Siechenhaus
Siechtum
Siede
Siededruck
siedeheiß
Siedehitze
Siedelung
sieden

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIEDELN

aushandeln
behandeln
buddeln
eintrudeln
gondeln
jodeln
knuddeln
misshandeln
nadeln
nudeln
paddeln
radeln
schindeln
spindeln
sprudeln
umwandeln
verhandeln
verwandeln
wandeln
windeln

Synonimy i antonimy słowa siedeln w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SIEDELN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «siedeln» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa siedeln

Tłumaczenie słowa «siedeln» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SIEDELN

Poznaj tłumaczenie słowa siedeln na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa siedeln na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «siedeln».

Tłumacz niemiecki - chiński

解决
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

establecerse
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

settle
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

बसना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

оседать
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

resolver
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বসতি স্থাপন করা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

régler
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

menyelesaikan
190 mln osób

niemiecki

siedeln
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

解決します
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

정착
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

dumunung
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

giải quyết
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

குடியேற
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

ठरविणे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yerleşmek
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

stabilirsi
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

rozstrzygać
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

осідати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

rezolva
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εγκατασταθούν
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vestig
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

sedimentera
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ordne
5 mln osób

Trendy użycia słowa siedeln

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SIEDELN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «siedeln» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa siedeln
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «siedeln».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SIEDELN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «siedeln» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «siedeln» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa siedeln w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SIEDELN»

Poznaj użycie słowa siedeln w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem siedeln oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Siedeln, taktieren und bekriegen - Eine empirische ...
„Willkommen in der neuen Welt der Strategie!
Oliver Grosser, 2007
2
Siedeln am Rande der Welt: Marginale Siedlung in Norwegen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Archaologie, Note: 2, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (CAU Institut fur Ur- und Fruhgeschichte), Veranstaltung: Zwischen Gronland und Julierpass - Siedlungen im Grenzbereich menschlicher ...
Hilthart Pedersen, 2008
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
An einem Orte, in einem Lande siedeln. In weiterer Bedeutung auch ehemahlS und jetzt i» Schlesien, verweilen, sich aufhatten an einem Orte. Dieweile hieß er siedelen vor Wörmes auf dem Sand, d. Mibe» lungev L. B. i«59. " Wie auch ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Das große inoffizielle Handbuch Anno 1701, Anno 1602, 1503 ...
Mission: Siedeln. auf. Rezept. Schwierigkeitsgrad: Startkapital: 25.000 Taler Missionsziel: Eine Stadt mit Bürgern bauen Besiedeln Sie die größte Stadt auf der Karte und steigen Sie schnell zu Siedlern auf, um Ihre Bilanz aufzubessern.
Katja Tischer, 2007
5
Wohnen in der Grossstadt, 1900-1939: Wohnsituation und ...
Gerd Kuhn „Wildes" Siedeln und „stille" Suburbanisierung. Von den Wohnlauben zu den privaten Stadtrandsiedlungen „Wer gegenwärtig die Berliner Umgebung durchstreift, dem drängt sich eine auffallende Erscheinung auf. Er erblickt in ...
Alena Janatková, Hanna Kozińska-Witt, 2006
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
An einem Orte, in einem Lande siedeln. Fn weiterer Bedeutung auch ehemahls und jetzt in Schlesien, verweilen, sich aufhalten an einrm Orte. Dieweile hieß er siedele» vor Wörmes auf dem Sand, d. Nibelungen L. B. 1059. Wie auch zaudern .
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Handschriften der Yao
Sprecher des Jingmen bzw. Kim Mun $J f% einer Yao bzw. Mien-Sprache, als Shanzi-Yao |JL] -^ I& oder Landian-Yao H |£ I& bezeichnet, siedeln vor allem im westlichen Guangxi, siidlichen Yunnan, aus der Insel Hainan, aber auch in Laos  ...
Michael Friedrich, 2004
8
Nomaden im Transformationsprozess: Kasachen in der ...
Die alteingesessenen Mongolen siedeln mehr oder weniger geschlossen im dritten bag; die meisten haben ihr Winterlager in den Tiefebenen von Ulaan- Xargana. Sie gehören in der Mehrheit der westmongolischen Gruppe der Ööld an, die ...
Peter Finke, 2004
9
Des alten berühmten Stiffts-Closters und Landes-Fürstlichen ...
... mit herauf gebrachten Berg- Leute, kurß vor oder nach Erbauung der Stadt Meissen, aus mehr-gedach, tem Trübisch -Thale sich auch herüber in den Lustweichen Mulden-Thal begeben, ümb Siedeln und Roßwem zu schütffen angefangen, ...
Johann Conrad Knauth, 1721
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Lg Siedeln S lege le r »eilen, flch aufhalten an einem Ort«, auch jaudern; anbauen, einen bleibenden Aufent» halt geben: sich (mich) siedeln, sich anbauen (ansiedeln). ». Siedeln, unth.Z.mit haben, veraltet, ein wenig sieben. Siedelung, w.
Theodor Heinsius, 1830

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SIEDELN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo siedeln w wiadomościach.
1
Unternehmen siedeln Digitale Transformation in der IT an
"Der Großteil der Unternehmen siedelt die Aufgabe der Digitalen Transformation immer noch beim CIO und damit in der IT an. Damit wird er der ganzen ... «it-daily.net, Lis 16»
2
Deutsche Unternehmen siedeln Digitale Transformation in der IT an
"Der Großteil der Unternehmen siedelt die Aufgabe der Digitalen Transformation immer noch beim CIO und damit in der IT an. Damit wird er der ganzen ... «Computerwelt, Lis 16»
3
Das UKH soll in Landeskliniken siedeln
Für Salzburg ist dieser Plan eine Sensation: Das Land verhandelt mit der AUVA, das Unfallkrankenhaus am Rehrl- Platz aufzulassen und komplett in die SALK ... «Krone.at, Wrz 16»
4
Lollapalooza in Berlin: Veranstalter siedeln Anwohner für zwei ...
Die erste Bühne im Treptower Park wird aufgebaut. Mit anderen Vorbereitungen, zu denen auch Belange der Nachbarn zählen, ist man noch nicht so weit. Foto:. «Berliner Zeitung, Wrz 16»
5
Soziale Dienste siedeln die Traglufthallen-Bewohner ab
In den nächsten Wochen wechseln alle 177 verbliebenen Asylwerber aus Hall in kleinere Unterkünfte. Die Zukunft der Halle in Arzl bleibt offen. Artikel. «Tiroler Tageszeitung Online, Sie 16»
6
Verträge unter Dach und Fach
Verträge unter Dach und Fach. Im neuen Bauabschnitt des Gewerbegebietes an der Wernberger Straße siedeln sich EDM Technik und WDT-Stasyzyn an. «Onetz.de, Sie 16»
7
Abenteuer Siedeln 2016 – Ein ganz besonderes Großzeltlager
Das war Abenteuer Siedeln von 24. – 28. Mai 2016 . Ein Großzeltlager des Bayerischen Roten Kreuzes im Bezirksverband Schwaben, bei dem rund 500 Kinder ... «New-Facts.eu, Cze 16»
8
BRK Schwaben – Abenteuer Siedeln – Grenzenlosigkeit ...
Vom 24. Mai bis zum 28. Mai 2016 treffen sich rund 500 Kinder und Jugendliche von Wasserwacht und Jugendrotkreuz aus ganz Schwaben in Legau bei ... «New-Facts.eu, Kwi 16»
9
Drei Betriebe siedeln sich im Perwanger Betriebspark an
Im kommunalen Wettstreit um die Ansiedelung von Betrieben kann Perwang aktuell punkten: Auf dem Gewerbegebiet siedeln sich drei neue Firmen an, am ... «nachrichten.at, Mar 16»
10
Die Firmen „Greiwing“, „Congresium“ und „Red Logistics“ siedeln ...
RAUNHEIM / KELSTERBACH - Bei der Verbandsversammlung vom Zweckverband Mönchhof, der sich Mittwoch in den Firmenräumen von DHL Express in der ... «Main-Spitze, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. siedeln [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/siedeln>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z