Pobierz aplikację
educalingo
Sonderling

Znaczenie słowa "Sonderling" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SONDERLING

zu mittelhochdeutsch sunder = abgesondert.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SONDERLING

Sọnderling [ˈzɔndɐlɪŋ]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SONDERLING

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SONDERLING

Definicja słowa Sonderling w słowniku

ktoś, kto oddziela się od społeczeństwa i wyróżnia się z powodu swojej dziwnej istoty, która odstaje od normy. Przykład: światowy, nieśmiały nerd.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SONDERLING

Curling · Darling · Feldsperling · Herling · Hurling · Jährling · Karling · Keyserling · Lehrling · Pfifferling · Pfund Sterling · Schierling · Schmetterling · Schreiberling · Silberling · Sperling · Sterling · Vierling · Winterling · Zauberlehrling

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SONDERLING

Sonderkommando · Sonderkommission · Sonderkondition · Sonderkonto · Sonderkorrespondent · Sonderkorrespondentin · Sonderkosten · Sonderkultur · Sonderleistung · sonderlich · Sonderlichkeit · Sonderlob · Sondermarke · Sondermaschine · Sondermeldung · Sondermessing · Sondermission · Sondermodell · Sondermüll · Sondermülldeponie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SONDERLING

Bitterling · Engerling · Everybody´s Darling · Fingerling · Finsterling · Hämmerling · Hüpferling · Kaiserling · Kammerling · Kämmerling · Kümmerling · Mehrling · Porling · Ritterling · Röhrling · Schmerling · Speierling · Spierling · Widerling · Zimmerling

Synonimy i antonimy słowa Sonderling w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SONDERLING»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Sonderling» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Sonderling» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SONDERLING

Poznaj tłumaczenie słowa Sonderling na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Sonderling na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sonderling».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

偏心
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

excéntrico
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

eccentric
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

विलक्षण
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

غريب الأطوار
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

эксцентричный
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

excêntrico
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

অদ্ভুতস্বভাব
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

excentrique
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

aneh
190 mln osób
de

niemiecki

Sonderling
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

偏心
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

별난
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

eccentric
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

kỳ quặc
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

விசித்திரமான
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

विक्षिप्त
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

eksantrik
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

eccentrico
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

ekscentryczny
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ексцентричний
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

excentric
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εκκεντρικός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

eksentrieke
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

excentrisk
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

eksentriske
5 mln osób

Trendy użycia słowa Sonderling

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SONDERLING»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Sonderling
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Sonderling».

Przykłady użycia słowa Sonderling w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SONDERLING»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Sonderling.
1
Anton Tschechow
Das Geld macht, genau wie der Schnaps, den Menschen zum Sonderling.
2
Euripides
Trägst du dem Flachkopf tiefe Weisheit vor, So hält er dich für einen Sonderling Und nicht für weise.
3
Werner Mitsch
Es gibt kaum einen Sonderling, der sich nicht für einen Individualisten hielte.
4
Emanuel Wertheimer
Uneigennützigkeit erregt Verdacht wie jeder Sonderling, der sich uns unerwartet nähert.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SONDERLING»

Poznaj użycie słowa Sonderling w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sonderling oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Encyclopädisches Wörterbuch der kritischen Philosophie: ...
Sonderling, homme singulier. Der Sonderline ist ein Mensch, der einen Werth darin setzt, ausser der Mode zu seyn. Der Mensch hat nebmlich einen natürlichen Hang, in seinem Betragen (ich mit einem Bedeutenden (das Kind mit dem ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1802
2
Encyclopädisches Wörterbuch Der Kritischen Philosophie Oder ...
Der Sonderling ilt ein Menfch, der einen Werth darin fetzt, aufser der Mode zu feyn. Der Menfch hat nehmlich einen natürlichen Hang, in feinem Betragen fich mit einem Bedeutenden (das Kind mit dem Erwachfenen , der Geringere mit dem  ...
George Samuel Albert Mellin, 1802
3
Going one's own way. The literary construction of the ...
Der Sonderling als bloße Null: Robert Walsers Jakob von Gunten. Ein Tagebuch 4.1 Vorbemerkungen Seine Annahme, dass das Individuum mit Aufkommen des Naturalismus kein freies und selbstbestimmtes Leben mehr führe, begründet ...
Alexandra Huster, 2007
4
Meinen Frieden finden: wach sein für das, was in uns selbst ...
Nicht. besonders ...,. Sonderling. Ich leide darunter, dass ich nicht besonders ... bin. Ich finde, ich bin kein besonderer Mensch. Ist dies so, weil es mich öfter gibt? Bin ich nicht einmalig? Oder meine ich, meine Besonderheit, über die ich mich ...
Heinrich Guggenbiller, 2010
5
Predigten: nach seinem Tode herausgegeben. enthaltend ...
III. Predigt. Der. Christ. ein. Sonderling. in. gutem. Verstände. ' Text. Matth. 5. v. 46 , 47- So ihr liebet , die euck lieben, wa» werdet ihr für s.ohn haben? Thnn nickt dasselbe auck die 36«. ncr? Und so ihr euck nur ,u enern Brüder» srcundlick thut  ...
Georg Joachim Zollikofer, 1789
6
Portraits
Der. Sonderling. 3>er so sehr von der großen Hauptstraße abweicht, und durch lauter kleine Ncbengäßch«, kriecht, der muß seine Ursachen dazu haben, denn er wird hoffentlich dem Satz vom zureü chenden Grunde nichts im Weg legen, ...
Georg Christian Ehrhard Westphal, 1781
7
Deutsch-dänisches und dänisch-deutsches hand-wörterbuch
»s, s. Bessnderlig, Sscregen. Erling, «. »er, Sonderling, m. >«slnd, n. ud. pl. Eigensinn, m.; e. -bebe. Sonderling, in.; -et, nstnnig, eigen, sonderbar; et »tt ke, , «in Sonderling, icrrskille. v, ». I, absondern; »n, ,d. >>I. Zbsondern, n. !»rs'°n. n. pl, s, ...
B. C. Grønberg, 1839
8
Neue Monatsschrift von und für Mecklenburg
Um nicht ein Sonderling zu seyn , will jedermann ein anderer scheinen , als er ist — denn die Mode stimmt immer «uf das modische: In der feinen Welt ists nichr sein genug, daß sich jedermann feinem Vermögen gemäß halte — der ...
9
Beiträge zur Vögelkunde in vollständigen Beschreibungen ...
Die. Gattung. Sonderling,. calläi,is. Kennzeichen der Gattung. Der schmale Schnabel an der Spitze platt und breiter wie in der Mitte; die Füße dreizehig. ' Auiführllch« «eschielbung der Gattunglmerkmale. Der Schnabel ist gerade, rundlich, ...
Ludwig Brehm, Wilhelm Schilling, 1822
10
Poetische Schriften
Der. Sonderling. ^?o bald der Mensch sich kennt, >^ Sieht er, er sty ein Narr; Und gleichwohl zürnt der Narr, Wenn man ihn also nennt. S> bald der Mensch sich kennt/ > Sieht er , er sey nicht klug ; Doch ists ihm lieb gmug, Wenn man ihn ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1776

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SONDERLING»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sonderling w wiadomościach.
1
Sonderling (16) trieb Unwesen an Schule
Dieser Kampfgeist führte den Sonderling an die Volksschule, wo er sich in den Klassen als freiwilliger Schülerlotse anbot. Gleichzeitig erklärte der Jugendliche ... «NÖN.at, Wrz 16»
2
VW Caddy Edition 35: Angeschwärzter Sonderling
Ein paar schwarze Akzente außen, ein wenig Carbon-Optik innen und fertig ist das Caddy-Sondermodell Edition 35. Auf der Nutzfahrzeug-IAA stellt VW Ende ... «FOCUS Online, Wrz 16»
3
Sonderlinge unter Generalverdacht
ATTACKE VON SALEZ ⋅ Der Täter der Feuerattacke von Salez wird als Sonderling beschrieben. Das klingt wie Entwarnung, weil damit das Böse von ... «St. Galler Tagblatt, Sie 16»
4
Attacke in Schweizer Zug - Täter galt als Sonderling - Tatmotiv ...
Die tödliche Attacke auf Zugpassagiere in der Schweiz bleibt vorerst rätselhaft. "Das Motiv ist im Moment noch unklar", betont die Polizei. Als "sehr abwegig" ... «Kleine Zeitung, Sie 16»
5
Amoklauf Salez: Gerichtspsychiater erklärt das Verhalten des Täters
Man kann ja nicht jeden Sonderling als potenziellen Amokläufer abstempeln. Aber es gibt bestimmte Vorzeichen, etwa wenn sich jemand in jungem Alter stark ... «BLICK.CH, Sie 16»
6
Esther Freud: "Mein Jahr mit Mr Mac" - Der Sonderling von ...
An der ostenglischen Küste spielt der sechste Roman von Esther Freud, der Urenkelin des Wiener Psychoanalytikers. "Mein Jahr mit Mr Mac" erzählt von einem ... «Deutschlandradio Kultur, Maj 16»
7
Kinokritik: "Birnenkuchen und Lavendel": Über einen Sonderling ...
Louise führt die verschuldete Obstplantage als Witwe weiter, erzieht allein ihre zwei Kinder und will sich mit dem Sonderling nicht noch eine Aufgabe ans Bein ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
8
Vom Sonderling zum Sieger
Lucia D'Armento Sahin (re.) schickt mit „Schwuppi“ eine neue Schwebebahnfigur auf den Weg. Mit im Bild Sandra Balcke von der Edition Köndgen. «Wuppertaler-Rundschau.de, Gru 15»
9
Ein Sonderling rettet die fremdgesteuerten Turner
Nur Sonderling «LOL#1.2» gespielt von Gabriel von Tobel, lässt sich nicht beirren: Er schaut einer Raupe zu, beobachtet die Wolken. Nur: Mit jemandem ... «Aargauer Zeitung, Gru 15»
10
Sonderling unter Sonderlingen
Belgien, um ein Viertel kleiner als die Schweiz und mit beinahe elf Millionen Einwohnern voll wie ein Ei, ist so gesehen ein Sonderling unter Sonderlingen: Dass ... «Die Achse des Guten, Lis 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sonderling [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/sonderling>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL