Znaczenie słowa "spielen" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SPIELEN

mittelhochdeutsch spiln, althochdeutsch spilōn, ursprünglich = sich lebhaft bewegen, tanzen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SPIELEN

spi̲e̲len 

CO OZNACZA SŁOWO SPIELEN

gra

Gra jest formą aktywności, uprawia aktywność, która może być wykonana dla przyjemności, dla wypoczynku, wyłącznie dla przyjemności w ćwiczeniach, ale także jako zawód. To zajęcie, które często podejmowane jest w komunii z innymi. Większość rozwoju poznawczego i rozwijania umiejętności motorycznych odbywa się poprzez gry, zarówno u ludzi, jak i u wielu gatunków zwierząt. Gra jest często oparta na konkretnych działaniach, z których, zwłaszcza w społeczności, mogą wiązać się wiążące reguły. Sekwencje konkretnych akcji mogą wynikać zarówno z charakteru samej gry, reguł gry, czy też pragnienia różnych osób do wspólnego działania.

Definicja słowa spielen w słowniku

być aktywne same w jakiś sposób dla przyjemności, rozrywki i wyłącznie z radości nim poruszać zatrudniać tylko coś w sposób ciągły z palcami; coś się bawić konkretną grę dla przyjemności, rozrywki, dla radości substancji, nawet w zastosowaniu do gier, odgrywają szczególną kontrolę grę sam w grze dotyczyła konkretnej gry piłka o. a. grać konkurencyjnego sportu zrezygnować z pewnych sposobów Play można nigdzie dostać w grze może w pewien sposób w ruchu gry, aby ukończyć grę z konkretnym rezultacie wyjść jako gracza do podjęcia konkretnego elementu grając w pewnym stanie iść na muzyczny przyrząd grać na muzyka zaprezentować instrument muzyczny działający stanowią wykonać występować jako wykonawca, wykazując jego wydajności w grze w pewnej rangi rosnąć w pewnym momencie, gdzieś przewieźć coś konkretnego roszczenia będzie; udawać, aby zapewnić szczególną rolę, funkcja lekceważyć, z kapryśnej samowoli z kimś, jedno obsłużyć nieregularnie bez celu, lekkie, a zatem przenieść figlarnie z jednego odcienia do innego towarzysza potajemnie mogą dostać się gdzieś; ktoś cicho gra w „mogą grać coś / gra może działać” i inne zwroty, idiomy i przysłowia może być skutecznie przekazywana poprzez zabawę. nacisnąć dla przyjemności, rozrywki i wyłącznie dla przyjemności rzeczy samej, w jakikolwiek sposób, z niektórymi beschäftigenBeispieledie Dzieci grać w piłkę, pociąg elektryczny, spielendu lalka pozwoliło nawet na godzinę grając Gokarty odgrywa ponownie z nowymi kot bawi Computerdie z motka, mysz bawić dzieci.

KONIUGACJA CZASOWNIKA SPIELEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spiele

du spielst

er/sie/es spielt

wir spielen

ihr spielt

sie/Sie spielen

Präteritum

ich spielte

du spieltest

er/sie/es spielte

wir spielten

ihr spieltet

sie/Sie spielten

Futur I

ich werde spielen

du wirst spielen

er/sie/es wird spielen

wir werden spielen

ihr werdet spielen

sie/Sie werden spielen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gespielt

du hast gespielt

er/sie/es hat gespielt

wir haben gespielt

ihr habt gespielt

sie/Sie haben gespielt

Plusquamperfekt

ich hatte gespielt

du hattest gespielt

er/sie/es hatte gespielt

wir hatten gespielt

ihr hattet gespielt

sie/Sie hatten gespielt

Futur II

ich werde gespielt haben

du wirst gespielt haben

er/sie/es wird gespielt haben

wir werden gespielt haben

ihr werdet gespielt haben

sie/Sie werden gespielt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spiele

du spielest

er/sie/es spiele

wir spielen

ihr spielet

sie/Sie spielen

Futur I

ich werde spielen

du werdest spielen

er/sie/es werde spielen

wir werden spielen

ihr werdet spielen

sie/Sie werden spielen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gespielt

du habest gespielt

er/sie/es habe gespielt

wir haben gespielt

ihr habet gespielt

sie/Sie haben gespielt

Futur II

ich werde gespielt haben

du werdest gespielt haben

er/sie/es werde gespielt haben

wir werden gespielt haben

ihr werdet gespielt haben

sie/Sie werden gespielt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spielte

du spieltest

er/sie/es spielte

wir spielten

ihr spieltet

sie/Sie spielten

Futur I

ich würde spielen

du würdest spielen

er/sie/es würde spielen

wir würden spielen

ihr würdet spielen

sie/Sie würden spielen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gespielt

du hättest gespielt

er/sie/es hätte gespielt

wir hätten gespielt

ihr hättet gespielt

sie/Sie hätten gespielt

Futur II

ich würde gespielt haben

du würdest gespielt haben

er/sie/es würde gespielt haben

wir würden gespielt haben

ihr würdet gespielt haben

sie/Sie würden gespielt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

spielen

Infinitiv Perfekt

gespielt haben

Partizip Präsens

spielend

Partizip Perfekt

gespielt

SYNONIMY SŁOWA «SPIELEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «spielen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

abgeben · abschließen · anstimmen · aufführen · aufhören · aufspielen · auftreten · ausfechten · auskämpfen · ausmachen · ausspielen · austragen · beenden · bringen · darstellen · durchfechten · durchführen · enden · erscheinen · figurieren · fingern · fummeln · fungieren · geben · hantieren · herumfingern · herumnesteln · herumspielen · heucheln · imitieren · mimen · musizieren · nesteln · schauspielern · schließen · schmettern · setzen · simulieren · stehen · tätig sein · verkörpern · vorführen · vorgaukeln · vorgeben · vorheucheln · vormachen · vorschützen · vorspielen · vortäuschen · weitergeben · weiterspielen · wiedergeben · wirken · zeigen

TŁUMACZENIE SŁOWA SPIELEN

Poznaj tłumaczenie słowa spielen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa spielen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spielen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 玩
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: jugar
• Tłumacz niemiecki - angielski: play
• Tłumacz niemiecki - hindi: खेलना
• Tłumacz niemiecki - arabski: لعب
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: играть
• Tłumacz niemiecki - portugalski: jogar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: খেলা
• Tłumacz niemiecki - francuski: jouer
• Tłumacz niemiecki - malajski: bermain
• niemiecki: spielen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 遊びます
• Tłumacz niemiecki - koreański: 놀이
• Tłumacz niemiecki - jawajski: muter
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: chơi
• Tłumacz niemiecki - tamilski: விளையாட
• Tłumacz niemiecki - marathi: प्ले
• Tłumacz niemiecki - turecki: oynamak
• Tłumacz niemiecki - włoski: giocare
• Tłumacz niemiecki - polski: grać
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: грати
• Tłumacz niemiecki - rumuński: joacă
• Tłumacz niemiecki - grecki: παιχνίδι
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: speel
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: spela
• Tłumacz niemiecki - norweski: spille

CYTATY ZE SŁOWEM «SPIELEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem spielen.

1

Armin Veh

Wenn man kein Tor erzielt, kann man nicht unentschieden spielen, wenn der Gegner eins macht, und schon gar nicht gewinnen.

2

Erich Ribbeck

Die Aufstellung weiß ich noch nicht, nur eines ist sicher, wir spielen nicht mit zwölf Mann.

3

Fritz Goergen

Wir Menschen spielen unserer Rollen. Ob wir sie ausgesucht haben oder nicht.

4

Gioacchino Rossini

Ich gebe zu, dreimal in meinem Leben geweint zu haben: als meine erste Oper durchfiel, als ich Paganini die Violine spielen hörte und als bei einem Bootspicknick ein getrüffelter Truthahn über Bord fiel.

5

Giováne Elber

Ich habe schon gedacht: Wie kann ich so eine Scheiße spielen?

6

Jean-Sébastien Aubin

So etwas kenne ich aus Nordamerika nicht. Es ist wirklich großartig, bei so einer Atmosphäre zu spielen.

7

John Motson

Für die Zuschauer, die das Spiel auf einem Schwarz-Weiß-Fernseher verfolgen: Die Spurs spielen in den gelben Trikots.

8

Kirsan Iljumschinow

100 Prozent der Kinder in Kalmückien können Schach spielen.

9

Luis Ramírez Lucena

Versuch zu spielen, nachdem dein Gegner ausgiebig gegessen oder getrunken hat.

10

Mario Gómez

Wir spielen nur zum Torwart zurück.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPIELEN»

Poznaj użycie słowa spielen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spielen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Lasst Unsere Kinder Spielen!: Der Schlussel Zum Erfolg

Is it possible to draw conclusions for their next developmental stage from the way children play? And how is playing related to reasoning and perception? Andre Frank Zimpel devotes himself to such central problems.

André Frank Zimpel, 2011

Wenn Spielen pathologisch wird

Spielen ist menschlich.

Franz Müller-Spahn, Jürgen Margraf, 2003

Wir alle spielen Theater

Erving Goffmans Werk „The Presentation of Self in Everyday Life“ („Wir alle spielen Theater - Die Selbstdarstellung im Alltag“) ist Grundlage dieser Vordiplomshausarbeit.

Melanie Schmidt, 2005

Auswendig lernen und spielen: über das Memorieren in der Musik

Das Thema des musikalischen Memorierens wirkt in viele verwandte Sachgebiete hinein.

Wendelin Bitzan, 2010

Psychologie des Kinderspiels: Von den frühesten Spielen bis ...

Unsere Kinder spielen mit sich, mit Spielzeugen, mit der Familie und anderen Kindern, mit elektronischen Spielen und Computern. – Was aber bedeutet ihr Spiel für ihre Entwicklung, für die Verarbeitung ihrer Erfahrungswelt?

Hans Mogel, 2008

Spielen und lernen nach der PEKiP-Zeit

Im zweiten und dritten Lebensjahr entwickelt sich ein Kind immer mehr zur eigenen Persönlichkeit und durchläuft wichtige Entwicklungsschritte.

Anne Pulkkinen, 2009

Warum spielen Menschen World of Warcraft?

Magisterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Sonstiges, Note: 1,5, Universitat Bremen, Sprache: Deutsch, Abstract: Wer hat nicht schon einmal davon getraumt, unermesslich reich zu sein?

Andreas Plundrich, 2010

Wir spielen Theater: Mit vier Märchen in Reimen nach den ...

4 Brüder Grimm-Märchen in Reimen für Leseübungen, Rollenspiele, Aufführungen, Theater-AGs

Claudia Blum-Borell, 2013

Zur Bedeutung von Spielen im Kindesalter

Das Spiel ist eine der Hauptbeschäftigungen des Kindes.

Anika Kienast, 2011

Spielen mit etwas/ als etwas/ um etwas

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: 2.0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Sportwissenschaft), Veranstaltung: Sportpadagogik Oberseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Spielen mit ...

Frank Herzer, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPIELEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo spielen w wiadomościach.

Ancelotti warnt vor zu vielen Spielen

DEUTSCHLAND ⋅ Bayern Münchens Trainer Carlo Ancelotti kritisiert in einem Interview mit der "Süddeutschen Zeitung" die zu vielen Termine im ... «Bote der Urschweiz, Gru 16»

Kindergärten - Waldkindergärten: «Sie spielen mit nichts und mit ...

Noah (4) untersucht seinen Namensvetter: "Wir spielen, dass er krank ist. Ich bin der Arzt." Der Jungmediziner gibt seinem kleinen Patienten mit einem Blattstiel ... «Süddeutsche.de, Gru 16»

Verschüttet! Schüler stirbt beim Spielen im Schnee

Greenwich - Beim Spielen im Schnee ist im US-Bundesstaat New York ein 13-jähriger Junge verschüttet worden und später verstorben. Sein 12 Jahre alter ... «TAG24, Gru 16»

"Nie Spieler gezwungen zu spielen"

Den Vorwurf, er habe Alvaro Dominguez zu früh wieder einsetzen wollen, kann Trainer Schubert von Borussia Mönchengladbach nicht auf sich sitzen lassen. «DIE WELT, Gru 16»

Pac-Man und Space-Invaders im Facebook-Messenger spielen

Facebook hat den Fokus eindeutig auf Spiele gelegt. Nach Schach und anderen rudimentären Mini-Spielen legt Facebook jetzt nochmal ordentlich nach und ... «DiePresse.com, Lis 16»

Nur zehn Gegentore in elf Spielen: Hertha BSC: Wenigstens stabil

Trainer Dardai glaubt, dass Hertha ein Spiel wie in Augsburg in der vorigen Saison noch verloren hätte; aber die aktuelle Mannschaft ist in der Lage, zumindest ... «Tagesspiegel, Lis 16»

Olympia: Martina Strutz übt harte Kritik an den Spielen von Rio

"Ich kann nicht verstehen, warum man bei dieser Sicherheitslage die Spiele hierher vergeben konnte. Das hat nichts mit dem olympischen Gedanken zu tun.". «Sport1.de, Sie 16»

Hrubesch: "Wir werden offensiv spielen"

Natürlich ist es ein Spiel mit ganz viel Emotionen. Ganz Brasilien hat das demütigende 1:7 gegen den späteren Weltmeister vor zwei Jahren noch gespeichert. «sport.de, Sie 16»

Internet Archive: 10.000 Amiga-Spiele online spielen

Das Internet Archive bietet jetzt mehr als 10.000 Amiga-Spiele online an. Dank Emulator kann man die Spiele direkt im Browser spielen. Mit der jetzt online ... «Heise Newsticker, Sie 16»

IOC: Grünes Licht für 278 Russen

278 russische Athleten gehen bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro an den Start. Diese Zahl gab das Internationale Olympische Komitee (IOC) am ... «sportschau.de, Sie 16»