Znaczenie słowa "springen lassen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SPRINGEN LASSEN

springen lassen  [sprịngen lassen, sprịngenlassen]

CO OZNACZA SŁOWO SPRINGEN LASSEN

Definicja słowa springen lassen w słowniku

Zwroty, zwroty, powiedzonka można skakać / skakać.

Wendungen, Redensarten, Sprichwörteretwas springen lassen/springenlassen.

SYNONIMY SŁOWA «SPRINGEN LASSEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «springen lassen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa springen lassen

freilassen · laufen lassen · loslassen · spendieren · stiften

TŁUMACZENIE SŁOWA SPRINGEN LASSEN

Poznaj tłumaczenie słowa springen lassen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa springen lassen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «springen lassen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 跳
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: saltar
• Tłumacz niemiecki - angielski: To leap
• Tłumacz niemiecki - hindi: छलांग
• Tłumacz niemiecki - arabski: قفز
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: прыгать
• Tłumacz niemiecki - portugalski: saltar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ঝাঁপ
• Tłumacz niemiecki - francuski: sauter
• Tłumacz niemiecki - malajski: melompat
• niemiecki: springen lassen
• Tłumacz niemiecki - japoński: ジャンプ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 도약
• Tłumacz niemiecki - jawajski: mlumpat
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: nhảy
• Tłumacz niemiecki - tamilski: குதிக்க
• Tłumacz niemiecki - marathi: उडी
• Tłumacz niemiecki - turecki: atlama
• Tłumacz niemiecki - włoski: saltare
• Tłumacz niemiecki - polski: skok
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: стрибати
• Tłumacz niemiecki - rumuński: sări
• Tłumacz niemiecki - grecki: άλμα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: spring
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: hoppa
• Tłumacz niemiecki - norweski: hoppe

CYTATY ZE SŁOWEM «SPRINGEN LASSEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem springen lassen.

1

Gotthold Ephraim Lessing

Lieber die schönsten Zähne nicht gezeigt, als alle Augenblicke das Herz darüber springen lassen!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPRINGEN LASSEN»

Poznaj użycie słowa springen lassen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem springen lassen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

Sine Mine springen lassen, sie anzünden, so daß da« Erdreich darüber und was darauf befindlich ist nach allen Seiten und in die Höh« springet, geworfen wird. Eines Kopf springe» lassen, ihn mit dem Schwerte hinrichten lassen, wo der Kopf  ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Eine Mine- springen lassen, sie anzünden, so daß das Erdreich darüber und was darauf befindlich ist nuch, allen Seiten und in die Höhe springet, geworfen wird. Eine« Kopf springen lassen, ihn mit dem Schwerte hinrichten lassen, wo der ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Befruchten größerer Thiere, «0 es mit haben gefügt «ird : den -Hengst springen lassen ; der Stier hat gesprungen. S. Be, springen; durch solche Bewegung, durch Springen bewirken, verursachen, «0 es die Gestalt eines th. Z. a», nimmt: sich ...

Theodor Heinsius, 1822

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

einen über die Zunge springen lassen, verleum- den ; zehn Thaler springen lassen, fie für ein Vergnügen ausgeben, daran setzen; da» Wasser springt aus einem Felsen , bricht aus demselben mit einem Strahle hervor; da« Blut sprang in ...

Theodor Heinsius, 1822

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

einen über die Junge springen lassen, verleum, den; zehn Tbaler springen lassen, sie für ein Vergnügen ausgeben, daran setzen; da» Wasser springt au« einem Felsen, bricht aus demselben mit einem Strahle hervor; dasBlut sprang in  ...

Theodor Heinsius, 1822

Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z

Mine; uneig. gem. einen Thaler zc. springen lassen, f. ausgeben, daran setzen); b) von lebenden Geschöpfen, sich durch eigene Kraft schnell in die Luft erheben, od. in der Höhe über einen Raum Hinweg- schnellen, sinnv. sich schwingen, ...

Johann Christian August Heyse, 1849

Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...

Linen Springbrunnen springen lassen, da« Diut sprang au» den Adern. Wenn die Zeitdauer dadey bestimmt wird, so erfordert es das HülfSwort haben, die Zon- «< ne hat den ganzen Tag gesprungen. In weiterer Bedeutung wird r< oft für ...

Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...

«Linen Springbrunnen springen lassen, gesprossen; Jmxer. sprieße, (Oberd. Da » Vlur sprang aus den Adern. Wen« spreuß). Es bedeutet langsam , »ach und die Zeitdauer dabey bestimmt wird , so er- nach bervor kommen, eigeurlich und ...

Johann Christoph Adelung, 1802

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Es erfordert hier gleichfalls das Hiilfswori seyn. das Wasser springt aus der Röhre, springt zehn Schuh hoch. tkinen Springbrunnen springen lassen, das Blut sprang aus den Adern. Wenn die Zeitdauer dadey bestimmt wird, so erfordert es das ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

Ml gleichen süssen springen : lauter a pie« joint«. Zum fensier hinaus springen : sauter par la tenetre. Durch eium re«s springen : lauter clanz un cercle. Den Hund über den stock springen lassen : laire saurer un eliien par clellu« un baton.

Pierre Rondeau, 1740

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPRINGEN LASSEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo springen lassen w wiadomościach.

Vierschanzentournee: Domen und Peter Prevc sorgen für Unmut in ...

Es ist nicht so, dass die Slowenen ihr Juwel sehenden Auges ins Verderben springen lassen. Domen wird geschützt, wo es geht, vor sich selber, vor anderen. «Eurosport.de, Gru 16»

Awo lässt Kinder jetzt sicher springen

... können wir unsere großen Kinder auch einmal ohne Aufsicht springen lassen“, erläutert Kita-Leiterin Inga Kuszynski die Vorteile des sportlichen Spielgerätes. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Gru 16»

Michael Hayböck: “Es gibt kein besseres Timing”

Ich wollte eigentlich auf der Schanze trainieren, aber sie haben mich nicht springen lassen – das war gut. Engelberg ist ein Ort, an den ich sehr, sehr gute ... «skispringen.com, Gru 16»

Let it curl! So stylst du Naturlocken richtig

Wer seine Naturlocken springen lassen möchte, sollte deshalb einen kürzeren Haarschnitt wählen. Trotzdem sollte man den Schnitt seiner Gesichtsform ... «Elle, Paz 16»

Salle Modulable: Sponsor will 10 Millionen Franken springen lassen

Am 19. September könnte das visionäre Projekt eines multifunktionalen Theaters in Luzern vom Kantonsrat beerdigt werden. Doch dagegen stemmen sich nun, ... «zentral+, Wrz 16»

Telegram will für Chatbot eine Million Dollar springen lassen

Wollt ihr einen Chatroboter? Nein? Aber die Entwickler des Krypto-Messengers Telegram wollen einen haben und loben 1 Million US-Dollar für diejenigen aus, ... «übergizmo.de, Kwi 16»

Schmidt: "Funken nicht springen lassen"

Viel Physis und Mentalität soll der 1. FSV Mainz 05 am Samstag in Hannover auf den Platz bringen, fordert Trainer Martin Schmidt. Der Schweizer erklärt vor ... «kicker, Lut 16»

Stadion-Bauer soll für GC und FCZ Millionen springen lassen

Dieses Projekt wäre die billigste Bau-Variante: Legendenspiel Grasshoppers Club Zuerich gegen Neuchatel Xamax im Hardturm Stadion in Zuerich, am ... «Limmattaler Zeitung, Paz 15»

Anleitung zum Steine flitschen - So hüpft der Stein am besten übers ...

Wer hat im Urlaub nicht schon einmal Steine über das Wasser springen lassen? Drei bis vier Hüpfer sind selbst bei Anfängern durchaus drin, mit ein bisschen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Lip 15»

Weltrekord : Wahnsinns-Sprung

... Zauberwort „CGI“ entstehen. Mit Computer Generated Imagery kann man zum Beispiel einfach mal einen Truck über ein Formel-1-Rennauto springen lassen. «GQ Magazin, Lis 14»