Pobierz aplikację
educalingo
spuchtig

Znaczenie słowa "spuchtig" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SPUCHTIG

spụchtig


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SPUCHTIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SPUCHTIG

Definicja słowa spuchtig w słowniku

mały, smukły i słaby.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPUCHTIG

fruchtig · funktionstüchtig · gebührenpflichtig · goldrichtig · kostenpflichtig · mächtig · prächtig · rezeptpflichtig · richtig · sozialversicherungspflichtig · steuerpflichtig · süchtig · undurchsichtig · unrichtig · unwichtig · verdächtig · vielschichtig · vorsichtig · wichtig · übergewichtig

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPUCHTIG

spucken · Spucknapf · Spuckschale · Spuk · spuken · Spukerei · Spukerscheinung · Spukgeist · Spukgeschichte · Spukgestalt · spukhaft

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPUCHTIG

allmächtig · andächtig · apothekenpflichtig · aufrichtig · durchsichtig · ehrfürchtig · eifersüchtig · eigenmächtig · einsichtig · fahrtüchtig · folgerichtig · gewichtig · kurzsichtig · lebenswichtig · nichtig · trächtig · umsichtig · verschreibungspflichtig · wuchtig · zahlungspflichtig

Synonimy i antonimy słowa spuchtig w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SPUCHTIG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «spuchtig» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «spuchtig» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SPUCHTIG

Poznaj tłumaczenie słowa spuchtig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa spuchtig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spuchtig».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

spuchtig
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

spuchtig
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

spuchtig
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

spuchtig
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

spuchtig
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

spuchtig
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

spuchtig
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

spuchtig
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

spuchtig
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

spuchtig
190 mln osób
de

niemiecki

spuchtig
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

spuchtig
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

spuchtig
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

spuchtig
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

spuchtig
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

spuchtig
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

spuchtig
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

spuchtig
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

spuchtig
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

spuchtig
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

spuchtig
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

spuchtig
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

spuchtig
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

spuchtig
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

spuchtig
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

spuchtig
5 mln osób

Trendy użycia słowa spuchtig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPUCHTIG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa spuchtig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «spuchtig».

Przykłady użycia słowa spuchtig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPUCHTIG»

Poznaj użycie słowa spuchtig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spuchtig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ostfriesisches Wörterbuch
... nach Terwen conn.m, Spieker, denken; s. spuchtig. spuchtcrn häusig „spucken ", i. q. spüt- tern; s, speen. spuchtig hager, geisterhaft von Aussehen; s, Spucht. Splitter gespritztes Tröpfchen. spüttcrn sprützen, kleine Tröpfchen versprengen (z .
Cirk Heinrich Stürenburg, 1857
2
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
Der Mensch hat Spuchten in sich! spuchtig, »ch., bedenklich, gefährlich. Damit stchts spuchtig auS. Vrgl. spuchen S. 5S4. ie Epnchtel (O.L.), Weib, das nicht mehr schwanger wird. Sieh E. sse 8zic.lrKs . (Vrgl. ndrs. spngt, abgezehrte Person).
Johann Andreas Schmeller, 1836
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Trugbilder, Täuschungen, Borwände, Ausflüchte; spuchtig, Bw., f. bedenklich, gefährlich. Spucht od. SpUgt, M., »es, (auch Spigt; vgl. spachen, spack u. da« Holl. «xicKtiß, dünn, mager), niederd. f. ein kleiner, schmächtiger, schwacher Mensch, ...
Johann Christian August Heyse, 1849
4
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
... geister und vorgeschichten sehen; schichtig klug; — sichten sieben; — söchten seufzen. dagegen wird spucht kleiner, schmächtiger mensch, spuchtig eng von klei- dungsstücken ursprünglich gutturale enthalten; andere ver- wante als engl.
Adalbert Kuhn, 1855
5
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
... _ schichten discernere, geister und vorgeschichten sehen; schichtig klug; _ sichten sieben; _ söchten seufzen. dagegen wird spucht kleiner, schmächtiger mensch, spuchtig eng von kleidungsstücken ursprünglich gutturale enthalten; andere ...
6
Jahrbuch der gesammten Staatsarzneikunde
Ohne eigentlich mager zu sein, sind Rumpf und Unterextremitäten auffallend dünne, was man in unserm Plattdeutschen „spuchtig" nennt, und so ist Alles bis auf den Kopf in, kleinerem Maassstabe, Ihr ganzer Habitus erscheint so , als wäre ...
7
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
... geister und Vorgeschichten sehen; schichtig klug; — sichten sieben; — söchten seufzen, dagegen wird spucht kleiner, schmächtiger mensch, spuchtig eng von klei- dungsstücken ursprünglich gutturale enthalten; andere ver- wante als engl, ...
Adalbert Kuhn, 1855
8
Bis in die Wildniß
... dieser Wechsel wieder neuen Stoff zur Unterhaltung gab. „Ich höre, Herr Armand soll eine unglückliche Liebe in New-Orleans haben," sagte eine spuchtig schlanke junge Dame, die jedoch den drei Kreuzen näher stand, als den Zwanzigen.
Friedrich Armand Strubberg, 1858
9
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
... schacht schaft; — schucht schulter; — schichten discernere, geister und vorgeschichten sehen; schichtig klug ; — sichten sieben ; — söchten seufzen. dagegen wird spucht kleiner, schmächtiger mensch, spuchtig eng von klei- dungsstücken ...
10
Idioticon Austriacum, das ist: Mundart der Oesterreicher, ...
Mit diesen Kaufmann sieht's spuchtig aus, er ist seinem Sturze nahe. Schuaster, Schuhmacher, Flickschuastcr. Stzinaderfeind, ein geschworner Feind. Schlarn, schnipsen, entwenden. Er hals gschlart. S atmen, brav abprügeln. Den habns ...
Ignaz von Sonnleithner, 1824

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPUCHTIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo spuchtig w wiadomościach.
1
Aus Zwetschgen werden Hutzlmandl
Mittlerweile veraltet dürfte das Eigenschaftswort „spuchtig“ sein, das Schmeller umschreibt mit ‚bedenklich, gefährlich'. Er bringt auch „Spucht“ als Bezeichnung ... «Mittelbayerische, Paz 14»
2
Valérie Trierweiler löst Carla Bruni als Frankreichs First Lady ab
In einem Hosenanzug, der an den Armen zu spuchtig und an den Beinen zu schlabberig war. Und vielleicht weiß man zu wenig über Brunis inneren Werte, um ... «Spiegel Online, Maj 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. spuchtig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/spuchtig>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL