Znaczenie słowa "sputzen" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SPUTZEN

auch: spützen, mundartliche Iterativbildung zu ↑speien.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SPUTZEN

sputzen  [spụtzen]

CO OZNACZA SŁOWO SPUTZEN

Definicja słowa sputzen w słowniku

splunąć.

spucken.

KONIUGACJA CZASOWNIKA SPUTZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sputze

du sputzt

er/sie/es sputzt

wir sputzen

ihr sputzt

sie/Sie sputzen

Präteritum

ich sputzte

du sputztest

er/sie/es sputzte

wir sputzten

ihr sputztet

sie/Sie sputzten

Futur I

ich werde sputzen

du wirst sputzen

er/sie/es wird sputzen

wir werden sputzen

ihr werdet sputzen

sie/Sie werden sputzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesputzt

du hast gesputzt

er/sie/es hat gesputzt

wir haben gesputzt

ihr habt gesputzt

sie/Sie haben gesputzt

Plusquamperfekt

ich hatte gesputzt

du hattest gesputzt

er/sie/es hatte gesputzt

wir hatten gesputzt

ihr hattet gesputzt

sie/Sie hatten gesputzt

Futur II

ich werde gesputzt haben

du wirst gesputzt haben

er/sie/es wird gesputzt haben

wir werden gesputzt haben

ihr werdet gesputzt haben

sie/Sie werden gesputzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sputze

du sputzest

er/sie/es sputze

wir sputzen

ihr sputzet

sie/Sie sputzen

Futur I

ich werde sputzen

du werdest sputzen

er/sie/es werde sputzen

wir werden sputzen

ihr werdet sputzen

sie/Sie werden sputzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesputzt

du habest gesputzt

er/sie/es habe gesputzt

wir haben gesputzt

ihr habet gesputzt

sie/Sie haben gesputzt

Futur II

ich werde gesputzt haben

du werdest gesputzt haben

er/sie/es werde gesputzt haben

wir werden gesputzt haben

ihr werdet gesputzt haben

sie/Sie werden gesputzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sputzte

du sputztest

er/sie/es sputzte

wir sputzten

ihr sputztet

sie/Sie sputzten

Futur I

ich würde sputzen

du würdest sputzen

er/sie/es würde sputzen

wir würden sputzen

ihr würdet sputzen

sie/Sie würden sputzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gesputzt

du hättest gesputzt

er/sie/es hätte gesputzt

wir hätten gesputzt

ihr hättet gesputzt

sie/Sie hätten gesputzt

Futur II

ich würde gesputzt haben

du würdest gesputzt haben

er/sie/es würde gesputzt haben

wir würden gesputzt haben

ihr würdet gesputzt haben

sie/Sie würden gesputzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

sputzen

Infinitiv Perfekt

gesputzt haben

Partizip Präsens

sputzend

Partizip Perfekt

gesputzt

SYNONIMY SŁOWA «SPUTZEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sputzen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa sputzen

spucken

TŁUMACZENIE SŁOWA SPUTZEN

Poznaj tłumaczenie słowa sputzen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sputzen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sputzen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: sputzen
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: sputzen
• Tłumacz niemiecki - angielski: sputzen
• Tłumacz niemiecki - hindi: sputzen
• Tłumacz niemiecki - arabski: sputzen
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: sputzen
• Tłumacz niemiecki - portugalski: sputzen
• Tłumacz niemiecki - bengalski: sputzen
• Tłumacz niemiecki - francuski: sputzen
• Tłumacz niemiecki - malajski: sputzen
• niemiecki: sputzen
• Tłumacz niemiecki - japoński: sputzen
• Tłumacz niemiecki - koreański: sputzen
• Tłumacz niemiecki - jawajski: sputzen
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: sputzen
• Tłumacz niemiecki - tamilski: sputzen
• Tłumacz niemiecki - marathi: sputzen
• Tłumacz niemiecki - turecki: sputzen
• Tłumacz niemiecki - włoski: sputzen
• Tłumacz niemiecki - polski: sputzen
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: sputzen
• Tłumacz niemiecki - rumuński: sputzen
• Tłumacz niemiecki - grecki: sputzen
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: sputzen
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: sputzen
• Tłumacz niemiecki - norweski: sputzen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPUTZEN»

Poznaj użycie słowa sputzen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sputzen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Deutsches Wörterbuch

778 sputzen — Staat hervor, welches mittelst der Ableitungssylbe --»6, goth. ob, von ahd. »pnon (bei 1V<,,i«>-, aber auch noch im 12, Jahrb.), b. i. ursprünglicher, wie Grimm Gramm, I', 886 anseht, «pua»n <?), — von Statten gehen, gelingen, ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871

Fränggisch gschriim?: eine fehleranalytische Untersuchung ...

(72) SCHNELLER II‚654; der Beleg lautet Schwis; s.u. Fußnote 75: sputzen. (73) SCHNELLER Il‚584. (74) SCHNELLER 11,602. (75) SCHNELLER II‚6B5f; auch DUDEN (1989‚1445) bucht sp. als "mundartliche Iterativbildung zu speien":_in ...

Erwin Koller, 1991

Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...

... ausschlug bekommen: so der leib sol also essen vnd trincken, sputzen vnd auswerffen, grinden vnd kratzen, das 16. cap. der ersten ep. s. Pauli an die Cor. ( 1534). biiij'. drin dich, grindicht, mit grind behaftet, mhd. grinteht (Ben. 1, 577*.

Philipp Dietz, 1961

Die christliche Warnung des treuen Eckarts des Bartholomäus ...

Ebenso kommt vor md. u = mhd. iu ohne Diphthongierung: sputzen L W 62, Sturleut Ev H 7; » = mhd. iu in: rüspern Sp A 7t und Lüde Pl E 5t; « = mhd. u in: ful Sp B 3,, Tübel (in „brat mir einen Tübel" — Täub, r) Sp C l i. md. f für mhd., nhd. ei hat ...

Franz Wegner

Bd. Jahr 1694-1702

... gefahrlichkheiten immer c o n I i- n ii irlich gethane allerunterthanigste repraesentationes nim- mehr nit allein wahr zuwerden, sondern auch die hiesige ganze ma- china auf den eussersten sputzen exponiert zu seyn beguhne. Dann von ...

Eugene (of Savoy, Prince of Savoy), F. Heller, 1848

Erklärung von 20,000 Fremdwörtern und technischen Ausdrücken ...

Aufstreich, die Versteigerung, die öffentliche Auction. Aufstütz ig, aufsiößig, reizbar, erbittert, widerspenstig, aufwieglerisch, sputzen. Auftakeln, mit gehörigem Tauwerke «ersehen, aufrichten, auf- Auftassen, (Getreide) aufhäufen, aufschütten, ...

Ernst Winkelmann, 1863

Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der Englischen und ...

l>. lo let »ut; — Herau smüssen, v. n. >>. >« b« udiigeck Hcr/u'önehmen, „. «. >>. t « l»l^e «ut ; — (sich), ». r. >>. (ich nehme mir herau?) lo p,^sume, l» cksr«; sich Freiheiten — , Herau splatzen, v. n. (mit Etwa«) to Herau sputzen, «. c,. io ckr«,s ...

F. W. Thieme, 1851

Sämtliche Werke

... und wie sichs reimen werde, so der Leib soll also essen und trinken , sputzen und auswerfen , grinden und kratzen, bauen und Stank machen , krank und gebrechlich sein, - wie itzt, und ein Jglicher wieder ein Mann, Weib, Knecht, Magd, ...

Martin Luther, 1852

Tirolisches Idiotikon

Sputzen, (Ktschl.) spritzen; die sputzl, kleine Handspritze. Zt. II, 238. Vocab. v. 1663: conspuere, mit speutz besudeln. sputzger, (um Bozen) der Windbeutel. Stäb, m., dim. stâbl, п., Stab. Vormals war der stab das Zeichen einer Gerichtsbarkeit ...

Johann Baptist Schöpf, 1866

Allgemeines Biblisches Lexicon, in welchem... Namen, das ...

JhreValge find wiebekandt7 zu sputzen und MÜkzenfehr wohl zu gebrauchen. Ihre Lunge ill eine bewehrteAi-lzenen 7 wenn fie gedörret und gepulvert ilt 7 'vor- die Scbwindfiichtigen 7 ingleichen foll der Schweiß den Stein zermalmenund ...

Daniel Schneider, 1728

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SPUTZEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sputzen w wiadomościach.

Glück gehabt: Nur Stempel, keine Ohrmarken

Der doppelte Beitrag des jungen Gesangsduos "Sputzen", die närrische Glossierung der Umbauarbeiten im HdG, die vielen Umleitungen insbesondere in ... «Badische Zeitung, Lut 15»