Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Stallpflicht" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STALLPFLICHT

Stallpflicht  [Stạllpflicht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STALLPFLICHT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STALLPFLICHT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Stallpflicht» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

trzymany w pomieszczeniach zamkniętych

Stallpflicht

Utylizacja dotyczy oficjalnego rozmieszczenia zwierząt, które normalnie mogą poruszać się pod otwartym niebem w zadaszonych stajniach. Ten środek był ważny w kontekście rozprzestrzeniania się chorób zwierząt. Obowiązkiem stajni jest zapobieganie zakażeniu zwierząt gospodarskich dzikimi zwierzętami przez patogeny. Stallpflicht bezeichnet die behördliche Anordnung Tiere, die sich normalerweise unter freiem Himmel bewegen können in überdachte Stallungen zu sperren. Bedeutung erlangte diese Maßnahme im Zusammenhang mit der Ausbreitung von Tierseuchen. Durch die Stallpflicht soll verhindert werden, dass Nutztiere durch frei lebende Wildtiere mit Krankheitserregern infiziert werden.

Definicja słowa Stallpflicht w słowniku

Obowiązek posiadania niektórych zwierząt domowych w stajniach Przykład ptasiej grypy Obecnie istnieje zagrożenie dla hodowli drobiu. Verpflichtung zur Unterbringung bestimmter Haustiere in StällenBeispielwegen der Vogelgrippegefahr besteht zurzeit für Geflügel Stallpflicht.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Stallpflicht» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STALLPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STALLPFLICHT

Stallgasse
Stallgebäude
Stallgefährte
Stallgefährtin
Stallgeruch
Stallhase
Stallknecht
Stalllaterne
Stallmagd
Stallmeister
Stallmeisterin
Stallmist
Stallorder
Stallordnung
Stalltür
Stallung
Stallwache
Stallwächter
Stallwächterin
Stallwette

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STALLPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Synonimy i antonimy słowa Stallpflicht w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Stallpflicht» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STALLPFLICHT

Poznaj tłumaczenie słowa Stallpflicht na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Stallpflicht na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Stallpflicht».

Tłumacz niemiecki - chiński

保持室内
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

mantenerse en el interior
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

kept indoors
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

घर के अंदर रखा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

واصلت في الداخل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

храниться в закрытом помещении
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

mantidos dentro de casa
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

গৃহমধ্যে রাখা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

gardés à l´intérieur
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

disimpan di dalam rumah
190 mln osób

niemiecki

Stallpflicht
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

屋内で保管
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

실내에 보관
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

katahan ing jero ruangan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

giữ trong nhà
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தொலைவுகளுக்கு வைத்து
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

घरामध्ये ठेवली
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

içeride tutulması
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

tenuti al chiuso
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

trzymany w pomieszczeniach zamkniętych
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

зберігатися в закритому приміщенні
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

ținute în spații închise
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

παραμένουν σε εσωτερικούς χώρους
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

binnenshuis gehou
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

hålls inomhus
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

holdes innendørs
5 mln osób

Trendy użycia słowa Stallpflicht

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STALLPFLICHT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Stallpflicht» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Stallpflicht
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Stallpflicht».

Przykłady użycia słowa Stallpflicht w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STALLPFLICHT»

Poznaj użycie słowa Stallpflicht w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Stallpflicht oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
VwGO-Fallrepetitorium:
Die Untersuchung ergibt keinen positiven Befund, woraufhin die Stallpflicht aufgehoben wird. A fürchtet, dass sich solche Anordnungen wiederholen könnten und möchte daraufhin das Vorgehen der Behörde gerichtlich überprüfen lassen.
Thorsten Ingo Schmidt, 2014
2
Kaufleute, Seefahrer und Piraten im Mittelmeerraum der ...
Die einen betonten, dass die Tiere unter der Stallpflicht zu sehr leiden würden, die anderen hielten diese Art der Isolation für nutzlos, daher unsinnig, die dritten sahen in dieser Form der Isolierung eine Möglichkeit, die Übertragungskette ...
‎2011
3
Südtiroler Wochenmagazin
Stallpflicht. in. ausgewiesenen. Risikozonen. Premiere Der Preis der Politik Reise zum Glück Kühle Kalkulationen. ▻ pflicht keinen Grund, da viele Betriebe abseits der Transitschneisen der Zugvögel angesiedelt sind. Verschärfte ...
4
Chronik Jahresrückblick 2006
... Menschen gefährliche Vogelgrippe- Virus H5N1 nachgewiesen. Daraufhin werden der Fundort weiträumig abgesperrt und auf Rügen eine Stallpflicht für Hühner,Gänse und anderes Federvieh angeordnet. Für Deutschland gilt ab dem 17.
Beatrix Gehlhoff, 2007
5
Chronik: Chronik 2006 / Ernst Christian Schütt. ...
Als erste Maßnahme wird der Fundort abgesperrt. Auf rügen wird eine Stallpflicht für hühner, Gänse und anderes Federvieh verhängt. Für ganz Deutschland gilt ab dem 17. Februar wieder eine Stallpflicht für nutzgeflügel. Sie bestand bereits ...
‎2007
6
"Geh weg !" sagte der Papagei
Auch bei uns wurde schließlich die Stallpflicht angeordnet. Im Spätherbst durften wir unsere Hühner nicht mehr rauslassen‚ es galt strenge Stallpflicht für alles Geflügel im Oberbergischen Kreis. Wir waren schockiert! Fast täglich fand man in  ...
Nina Swensson, 2013
7
Seuchen, Ängste und Diskurse: Massenkommunikation als ...
... die EU F.A.Z., ohne Autorenangabe 14.02.2006 9 Stallpflicht kommt früher Johannes Leithäuser/ Michael Stabenow 14.02.2006 1 Stallpflicht vor dem 1 März? Johannes Leithäuser/ Michael Stabenow 15.02.2006 1 Verdacht auf Vogelgrippe ...
Bettina Radeiski, 2011
8
Die Gefiederte Welt
Dennoch haben die Behörden eine Schutzzone von drei Kilometern rund um den Fundort eingerichtet und in der Gegend eine Stallpflicht verhängt. In einem Umkreis von zehn Kilometern gelten ab sofort schärfere Kontrollen. Stallpflicht in  ...
9
News: Politik, Geld, Szene, Leute
Politik, Geld, Szene, Leute. STALLPFLICHT. Geflügelbauern kritisieren das Zögern der Ministerin. Mit 1 Jahr NEWS im Kombi-Abo zur Auswahl: Original Apple. Die 10 Gebote zum Schutz vor Vogelgrippe 1. Tote Tiere niemals berühren!
10
Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich
Richard Hoop und Martin Schwyzer (Zürich) Schlagwörter: Aviäre Influenza — H5Nl-Virus — Pandemie-Impfstoff — Pandemieplan Schweiz — Stallpflicht — Abb. 1. Diese Stockenten — fotografiert am Katzensee bei Zürich. Zusammenfassung ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STALLPFLICHT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Stallpflicht w wiadomościach.
1
Geflügelpest: Stallpflicht im Kreis Göttingen
Landkreis Göttingen. Seit Dienstag, 27. Dezember, gilt für Geflügel im Landkreis Göttingen Stallpflicht. Der Grund: Im Landkreis Northeim sei die Geflügelpest ... «HNA.de, Gru 16»
2
Stallpflicht für Geflügel gilt jetzt in ganz NRW
Düsseldorf. Das Verbraucherschutzministerium hat am Dienstag mitgeteilt, dass die bereits ortsweise angeordnete Stallpflicht nun landesweit gilt. Nach dem ... «RP ONLINE, Gru 16»
3
Vogelgrippe 2016: Minister streiten über Stallpflicht
Angesichts der sich ausbreitenden Vogelgrippe streiten Landwirtschaftsminister einiger Bundesländer über die Stallpflicht als Maßnahme zur Eindämmung der ... «RP ONLINE, Lis 16»
4
Düsseldorf: Geflügelzüchter fordern landesweite Stallpflicht
"Es ist einfach unbegreiflich, dass gerade die Bundesländer mit der höchsten Geflügeldichte in Deutschland keine landesweite Stallpflicht erlassen", sagte ... «RP ONLINE, Lis 16»
5
Stallpflicht für Geflügel jetzt im gesamten Kreis Soest
Der Veterinärdienst hat eine Stallpflicht für den gesamten Kreis angeordnet. Kreis Soest.. Es gibt einen positiven Wildvogel-Geflügelpestfall im Kreis Soest. «Derwesten.de, Lis 16»
6
Stallpflicht für Geflügel gilt
Diese ist in Kraft getreten. Damit gilt für den gesamten Landkreis Börde die Stallpflicht für Geflügel. Sämtliches im Landkreis Börde gehaltene Geflügel muss bis ... «Volksstimme, Lis 16»
7
Stallpflicht für Geflügel in ganz Hessen
Für Geflügel gilt ab sofort landesweit Stallpflicht. Grund ist der Fund weiterer toter Wildvögel, die an Vogelgrippe verendet sein könnten. Millionen Tiere bei ... «hessenschau.de, Lis 16»
8
Vogelgrippe: Bundesweite Stallpflicht wird vorbereitet
Berlin/Schwerin/StuttgartDas Bundesagrarministerium nimmt zur Eindämmung der Vogelgrippe eine bundesweite Stallpflicht für Geflügelbetriebe in den Blick. «Handelsblatt, Lis 16»
9
Vogelgrippe breitet sich in Oberbayern aus: Stallpflicht in fünf ...
Wegen der Vogelgrippe gilt in den Landkreisen Traunstein und Landsberg Stallpflicht: Geflügelhalter rings um Chiemsee und Ammersee dürfen ihre Tiere nicht ... «Bayerischer Rundfunk, Lis 16»
10
Vogelgrippe: Stallpflicht in acht Landkreisen Vogelgrippe
Erlangen/Nürnberg - Die Vogelgrippe breitet sich immer weiter in Bayern aus. In mindestens acht Landkreisen herrscht inzwischen Stallpflicht - bald könnte sich ... «Merkur.de, Lis 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stallpflicht [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/stallpflicht>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z