Pobierz aplikację
educalingo
starrsinnig

Znaczenie słowa "starrsinnig" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA STARRSINNIG

stạrrsinnig [ˈʃtarzɪnɪç]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STARRSINNIG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STARRSINNIG

Definicja słowa starrsinnig w słowniku

uparty.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STARRSINNIG

blödsinnig · eigensinnig · feinsinnig · finnig · freisinnig · gegensinnig · gleichsinnig · größenwahnsinnig · innig · irrsinnig · leichtsinnig · scharfsinnig · schwachsinnig · sinnig · spinnig · stumpfsinnig · tiefsinnig · unsinnig · wahnsinnig · widersinnig

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STARRSINNIG

starr · Starrachse · Starre · starren · Starreporter · Starreporterin · Starrflügelflugzeug · Starrheit · Starrkopf · starrköpfig

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STARRSINNIG

Hennig · Pfennig · Reichspfennig · abersinnig · biedersinnig · doppelsinnig · frohsinnig · geradsinnig · herzinnig · hintersinnig · hochsinnig · kunstsinnig · schinnig · schlechthinnig · sonnig · trübsinnig · verständnisinnig · wohlsinnig · zartsinnig · zweispännig

Synonimy i antonimy słowa starrsinnig w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STARRSINNIG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «starrsinnig» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «starrsinnig» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA STARRSINNIG

Poznaj tłumaczenie słowa starrsinnig na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa starrsinnig na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «starrsinnig».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

固执
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

obstinado
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

stubborn
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

ज़िद्दी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عنيد
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

упрямый
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

teimoso
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

একগুঁয়ে
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

têtu
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

degil
190 mln osób
de

niemiecki

starrsinnig
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

頑強
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

완고한
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

wangkal
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bướng bỉnh
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

பிடிவாதமாக
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

हट्टी
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

inatçı
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

testardo
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

uparty
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

впертий
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

încăpățânat
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πεισματάρης
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

hardnekkige
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

envis
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

sta
5 mln osób

Trendy użycia słowa starrsinnig

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STARRSINNIG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa starrsinnig
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «starrsinnig».

Przykłady użycia słowa starrsinnig w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «STARRSINNIG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem starrsinnig.
1
François Fénelon
Es ist nicht minder Leichtsinn, und Geistesschwäche, ungläubig und starrsinnig, als leichtgläubig und abergläubig zu sein.
2
Michel de Montaigne
Von der Rute habe ich keine andere Wirkung beobachtet, als daß sie die Seelen schlaff und feig oder heimtückisch oder starrsinnig machte.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STARRSINNIG»

Poznaj użycie słowa starrsinnig w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem starrsinnig oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Handwörterbuch der griechischen Sprache
Beschaffenheit, Diod. S, 15. 17, 82., iiberh. Schwierigkeit, die eine Sache darbietet, id. 4, 11., von ivfiQÖmtXot , ov, (tqIizu) schwer zu drehen od. zn wenden, <pXhf>, Hippoer. p. 279, 15. Dah. vom Charakter: eigensinnig, starrsinnig, Soph. Ai.
Franz Passow, 1841
2
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
Beschaffenheit, Diod. 5, 15. 17, 82., übern. Schwierigkeit, die eine Sache darbietet, id. 4, 11., von SvtTQantXot , of, (rpíVro») schwer zu drehen od. zu wenden, <pUy>, Hippoer. p. 279, 15. Dah. vom Charakter: eigensinnig, starrsinnig, Soph. Ai.
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
3
Mini Shopaholic: Ein Shopaholic-Roman 6
Aber wir hatten heute ein paar ... Probleme.« »Probleme?«, wiederhole ich unschuldig, nach einer winzig kleinen Pause. »Was für Probleme denn?« »Es gab heute ein paar Momente, in denen Minnie ein wenig starrsinnig war. Ist das normal ...
Sophie Kinsella, 2011
4
Mythos, Religion, Ideologie: kultur- und ...
Ich werde jedoch den Pharao starrsinnig machen, damit ich umso mehr meine Macht durch Zeichen und Wunder erweisen kann" (2. Mose 7, 1-5). Jahwe will also, dass der Pharao sich starrsinnig zeigt, damit er, Jahwe, umso wirkungsvoller ...
Hartmut Heuermann, 2009
5
Melancholie
... immer gewesen, eigen und starrsinnig, schon als Kind istderSivert eigen und starrsinnig gewesen, und wenn ererst mal etwas beschlossen hat,ist ernicht mehr davon abzubringen, genausoistder Lars auch gewesen, derLars undder Sivert, ...
Jon Fosse, 2013
6
Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Hand-Wörterbuch
hartnackig behaupten (einen Grundsatz), , sbeharrend , starrsinnig, »p!»!«.»e<l, »«. bei einer gefaßten Meinung fest j»pln!»««!r, »«. V. 0/«»>»!«<. «plnlotlve, »^. j !) in der Einbildung beruhend, eingebildet (»on Ungewißheiten >>), 2) V. <?> ...
Joseph Leonhard Hilpert, 1851
7
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache: für ...
... als ihm zukommt, indem er noch immer unzufrieden ist, dass er Ändern auch etwas lassen muss und nicht alles davon tragen kann. 399. Eigensinnig'. Eigenwillig2. Halsstarrig3. Starrsinnig'. Starrköpfig5. Hartnäckig". Störrig'. Widerspänstig" ...
Johann August Eberhard, Friedrich Rückert, 1863
8
Die 101 wichtigsten Fragen - Antike
Zahlreiche Vorurteile waren in Umlauf. Die Juden galten als faul, schmutzig, verderbt, häßlich und starrsinnig. Viele Römer, darunter auch der Historiker Tacitus (ca. 56-120 n. Chr.), warfen ihnen vor, die Götter, das Vaterland und die Familie, ...
Stefan Rebenich, 2006
9
Die drei Musketiere: Von Artagnan, oder zwanzig Jahre ...
Herr Mordaunt, spielen Sie nicht den Starr« sinnigen, denn wenn man sich starrsinnig zeigt, zeig' ich mich auch starrsinnig, und dann erfaßt mich ein wilder Starrsinn, und der Herr da," fuhr von Artagnan fort, „ist in solchem Falle noch weit  ...
Alexandre Dumas, Friedrich Wilhelm Bruckbräu, 1846
10
Werke: Nikomachische Ethik ; 3. Bändchen: Buch VII - X
... Ansicht treu bleiben , der Unmäßige jeder beliebigen untreu werden, schlechthin aber Beide nur der richtigen. Nun gibt es aber auch Leute, welche ihrer Ansicht treu bleiben, die man starrsinnig nennt, weil sie schwer zu bereden und ...
Aristoteles, Karl Ludwig Roth, Karl Zell, 1856

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STARRSINNIG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo starrsinnig w wiadomościach.
1
Du bist nicht allein!
Er ist starrsinnig." Twain antwortete: "Ich kann Sie gut verstehen. Als ich 17 Jahre alt war, war mein Vater genauso starrsinnig. Aber haben Sie Geduld mit so ... «Wochenanzeiger München, Gru 16»
2
"Fünf Sterne": Roms Bürgermeisterin steckt im Sumpf der Korruption
Überfordert und starrsinnig. Virginia Raggi, Bürgermeisterin von Rom.Foto: dpa. Auf dem Römer Kapitolshügel, dem Sitz der Stadtregierung, finden derzeit die ... «Tagesspiegel, Gru 16»
3
Starrsinnig am Ausweg vorbei
Der Ständerat beharrt auf 70 Franken mehr AHV. Damit erreichen SP und CVP aber kaum eine Mehrheit. Geht weiter Parteiprofilierung über Pragmatismus, ... «Neue Zürcher Zeitung, Gru 16»
4
HSV: Selbst die Entlassung von Dietmar Beiersdorfer ist gaga
Trotzig und starrsinnig haben wir zuvor am Job festgehalten. Obwohl wir innerlich gespürt haben, dass wir ihn ziemlich mies gemacht haben, noch dazu in ... «DIE WELT, Gru 16»
5
HSV: Beiersdorfer ist nur noch trotzig und starrsinnig
Dietmar Beiersdorfer lässt sich bei der Suche eines neuen HSV-Sportchefs Zeit – und könnte bald selbst ersetzt werden. In Hamburg halten ihn viele nämlich für ... «DIE WELT, Gru 16»
6
Erste Hilfe, um Programmierer endlich zu verstehen
Deshalb benehmen sich unterschiedliche Sprachen in dieser Hinsicht unterschiedlich starrsinnig. In Perl oder PHP ist „1“ wegen der Anführungszeichen erst ... «WIRED, Lis 16»
7
Militärischer Antizionismus - Zwei Bücher über die deutsche Linke ...
Heutzutage werfen Antizionisten den israelischen Juden vor, sie würden starrsinnig an ihrem Staat und ihrer Nation festhalten, obwohl das Konzept der ... «Jungle World, Wrz 16»
8
Merkels zerknirschter Starrsinn
Merkel hat definitiv nichts gesagt, keine harten Fakten benannt, sondern ausschließlich zerknirscht starrsinnige Selbstkritik zur Schau gestellt und ein bisschen ... «Tichys Einblick, Wrz 16»
9
Merkel, Juncker und Schulz – das starrsinnige Trio
Das geschah aber nicht. So schuf das starrsinnige Trio leichtfertig die Voraussetzung für die britische Abkehr von der EU. Jetzt ist das Parlament in Aufruhr. «DIE WELT, Lip 16»
10
Google ehrt Karl Landsteiner: Der Entdecker der Blutgruppen
Seine Weggefährten beschrieben ihn als großgewachsen, schlank, als nobel und zurückhaltend, fast scheu, manchmal starrsinnig. Eine Eigenschaft des ... «Profil.at, Cze 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. starrsinnig [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/starrsinnig>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL