Znaczenie słowa "Stövchen" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA STÖVCHEN

Verkleinerungsform von mittelniederdeutsch stove, eigentlich = Badestube.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA STÖVCHEN

Stövchen  Stö̲vchen, Sto̲vchen [ˈʃtøːfçən]

CO OZNACZA SŁOWO STÖVCHEN

grzałka

Stövchen

Jak cieplej podzbiorem nazywa, na garnek jeden kawa lub herbata jest, aby utrzymać ciepło napoju. Zazwyczaj jest ona wykonana z porcelany lub metalu i wystarczająco wysoki, aby być w stanie zapewnić świecę generatora ciepła w tym lub na zewnątrz. Istnieją również Tassenstövchen, które są mniejsze niż normalnie cieplej i - trzymając kubek ciepłego - głównie dopasowanie. Podobnym urządzeniem trzymającym jest Rechaud. być Duftstövchen kontrastu, stosowany uwolnienie olejków eterycznych. Stovchen ręka ocieplenie Stovchen ceramiczne, 1843 Harlinger Aardewerkmuseum jako prekursor tekstylnego Stövchens Teewärmer, który jest ciągnięty przez dzbanek trzyma. Chociaż ta powłoka nie generuje dodatkowe ciepło, ale z powodu ulepszonej izolacji naczynie i jego zawartość pozostaje dłużej gorąca. Jednakże, ponieważ cieplejsza ma skuteczną funkcję ogrzewania herbata przytulny został obecnie zastąpiony przez cieplej. W 19 wieku, głównie w regionie Bergisches Land i północnych Niemczech cieplej z drewna użytku, które zostały wyposażone w uchwyt i otwory.

Als Stövchen wird ein Untersatz bezeichnet, auf den eine Kaffee- oder Teekanne gestellt wird, um das Getränk warmzuhalten. In der Regel ist es aus Porzellan oder Metall gefertigt und hoch genug, um ein wärmeerzeugendes Teelicht darunter oder hinein stellen zu können. Es gibt auch Tassenstövchen, die kleiner als normale Stövchen sind und eine – meistens dazu passende – Tasse warm halten. Ein ähnliches Warmhaltegerät ist das Rechaud. Duftstövchen werden dagegen zur Freisetzung von ätherischen Ölen verwendet. Stövchen zum Händewärmen Stövchen aus Keramik, 1843, Harlinger Aardewerkmuseum Als Vorläufer des Stövchens gilt der textile Teewärmer, welcher über die Kanne gezogen wird. Dieser Überzug erzeugt zwar keine zusätzliche Wärme, durch die verbesserte Isolation bleiben die Kanne und deren Inhalt jedoch länger warm. Da das Stövchen aber über die effektivere Funktion des Erhitzens verfügt, wurde der Teewärmer inzwischen von dem Stövchen verdrängt. Im 19. Jahrhundert waren vor allem in der Region Bergisches Land sowie in Norddeutschland Stövchen aus Holz im Gebrauch, die mit einem Griff sowie Öffnungen versehen waren.

Definicja słowa Stövchen w słowniku

mały cokół ze świecą, na której można ocieplić coś.

kleiner Untersatz mit einer Kerze, auf dem etwas warm gehalten werden kann.

TŁUMACZENIE SŁOWA STÖVCHEN

Poznaj tłumaczenie słowa Stövchen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Stövchen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Stövchen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 回暖
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: más cálido
• Tłumacz niemiecki - angielski: warmer
• Tłumacz niemiecki - hindi: वार्मर
• Tłumacz niemiecki - arabski: مسخن
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: грелка
• Tłumacz niemiecki - portugalski: aquecedor
• Tłumacz niemiecki - bengalski: উষ্ণতর
• Tłumacz niemiecki - francuski: plus chaud
• Tłumacz niemiecki - malajski: lebih panas
• niemiecki: Stövchen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 暖かいです
• Tłumacz niemiecki - koreański: 온열 장치
• Tłumacz niemiecki - jawajski: rodok anget
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: ấm hơn
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வெப்பமான
• Tłumacz niemiecki - marathi: तीव्र
• Tłumacz niemiecki - turecki: daha sıcak
• Tłumacz niemiecki - włoski: più caldo
• Tłumacz niemiecki - polski: grzałka
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: грілка
• Tłumacz niemiecki - rumuński: mai cald
• Tłumacz niemiecki - grecki: θερμότερος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: warmer
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: varmare
• Tłumacz niemiecki - norweski: varmere

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STÖVCHEN»

Poznaj użycie słowa Stövchen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Stövchen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Mujahid:

Inzwischen hatten sie sich mit den Wüstenpiraten angefreundet und saßen gemeinsam am Lagerfeuer. Hani holte aus seiner Satteltasche ein Stövchen, eine Kupferkanne, eine Zange und einen kleinen Beutel, der aus Baumwolle gefertigt ...

Gabriel W. Ostermeier, 2009

Naturwissenschaftliches Experimentieren im Elementarbereich: ...

Dann nimmt es eine Pipette und füllt diese, lässt das Wasser tropfenweise heraus und füllt die Pipette erneut. b) Ein Kind stellt ein Becherglas auf ein Stövchen, um auszuprobieren, ob es darauf passt. 4. a) Das Kind betrachtet die Anleitung ...

Anna Windt, 2011

Soul Kitchen: Der Geschichte erster Teil - Das Buch vor dem Film

All die Rezepte, dieihn an vergangene Zeiten erinnerten, und all dieMenschen, die untrennbar mitdiesen verknüpft waren REZEPT: HEISSER KANARIENVOGEL MAN BRAUCHT – eine hitzebeständige Glaskanne – ein Stövchen, einbis ...

Jasmin Ramadan, 2013

Der Teutsche Merkur ...

Stövchen ist nämlich ein Feuerkästchen, Fußwärmer, ohne der» «ine Holländerin nie niederslht. Eigens dazu be« stellte Leute füllen die Koblpfanne, auf neben d» Kirchthür befindlichen Herden, und gebe» sie de» frommen Seelen unter den ...

Christoph Martin Wieland, Friedrich Justin Bertuch, Karl Leonhard Reinhold, 1810

Das rote Gold: Kunstwerke der Kupferschmiede

1123 topf Zylindrische Form mit flachem Deckel Seitlich Griffhandhaben aus Messing und Palisander, ebenso der Deckelknauf Dänemark, um 1960 H: 12 cm 1149 teekanne mit Stövchen Konische Form , oben flach Mittig in Vertiefung runder ...

‎2006

Professor Zamorra - Folge 1038: Bündnis der Hölle

Dann gib mir mal ein Stövchen, damit mirdasWasser in der Schüssel draußen nicht einfriert.«Er strecktedie Hand ausund winkte mitden Fingern. Mit grimmigem Gesicht wies die Yaga auf ein Holzregal hinter ihm hin. »Da steht eins. Und jetzt  ...

Susanne Picard, 2014

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

1999, 2) Stövchen D (ohne südost) das; -s, - {aus engl. stove >Ofen<): / RECHAUD A CH D-süd >kleiner Behälter mit Kerze, auf dem vor allem Getränke warm gehalten werden«: Teekanne 1,6 Liter und Stövchen, entworfen von Erik M .

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Karambolage im Sendekonzept von ARTE

Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Landeskunde / Kultur, Note: 1,5, Technische Universitat Chemnitz (Philosophische Fakultat), 61 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...

Martin Marcel Bauch, Romy Bretfeld, 2007

Koopmann Alberts Wicht in Filsum: Erinnerungen aus meiner ...

Sie hatten im Winter ihre Stövchen, um ihre Füße zu wärmen. Die von auswärts mit dem Fahrrad kamen, hatten in Filsum meistens ein Haus, wo sie es unterstellten. Von dort nahmen sie auch das Stövchen mit, das schon bereit stand. Manche ...

Gerda Berends, 2013

Bugschuss: Kriminalroman

ein Stövchen zu stellen, um das Getränk warmzuhalten und Tee nachgießen zu können. Die Variante, die Teekanne auf dem Kessel mit köchelndem Wasser stehen zu lassen, war mühselig, musste man doch für jede Tasse in die Küche ...

Hardy Pundt, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STÖVCHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Stövchen w wiadomościach.

Eine Liebeserklärung - Stövchen-Glück

Für die korrekte Zubereitung von Kaffee bedarf es mittlerweile einer Hochleistungsmaschine. Wer etwas auf sich hält, hat in seiner Küche einen aggressiven ... «Süddeutsche.de, Lis 16»

Teeladen „Stövchen“ unter neuer Führung

Schwarzenfeld.Anfang September übernahm Tanja Pflamminger aus Schwarzenfeld den Teeladen „Stövchen“ im Herzen des Marktes Schwarzenfeld. «Mittelbayerische, Wrz 16»

Ernährung | Kaffee aufbewahren: Eher in Thermoskanne als auf ...

Denn wenn er auf der Heizplatte, der Maschine oder einem Stövchen steht, kann er schon nach rund 15 Minuten an Geschmack verlieren. Dann schmeckt der ... «BILD, Lip 16»

Kaffee-Zubereitung: Sieben Fehler schmälern den Genuss

Stövchen sind eine bewährte Methode, um Tee warm zu halten. Bei Kaffee tun die Untersetzer allerdings mehr schlecht als recht: Steht das Getränk zu lange auf ... «t-online.de, Sty 16»

Teekanne - die Richtige finden

... der Teekanne fast eine Thermoskanne, die den Tee problemlos über mehrere Stunden wamhält – natürlich ohne Stövchen. Einziges Manko: Edelstahl nimmt ... «Livingathome.de, Gru 15»

Rezept für Feuerzangenbowle

Die Weinmischung zusammen mit den Orangenscheiben und der Zitronenschale in einen Topf geben und auf ein Stövchen stellen. Die Feuerzange mit dem ... «Musical1, Gru 15»

Kaufunger Gesamtschüler versuchten sich in Berufen

Sicherheit geht vor: Simon Herwig (15/links) und Percy Teuber (13) bohren an einem Stövchen. Dabei haben sie auch gelernt, dass solche Arbeiten nicht ohne ... «HNA.de, Gru 15»

Heizkosten sparen: Mollig, aber bezahlbar – 12 Tipps für günstige ...

... gelöscht werden. Auch ein Stövchen* kann die Raumtemperatur merklich erhöhen und auch gleichzeitig den Tee zu eurem Gebäck aus Tipp 7 warmhalten. «Giga.de, Wrz 15»

Papenburger Café Stövchen will im August wieder öffnen

Annemarie Engeln blickt nach dem Brandschaden in ihrem Café „Stövchen“ nach vorne. Zur Zeit werden Tapeten ausgesucht. Foto: Jürgen Eden. Papenburg. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Cze 15»

Papenburger „Stövchen“ soll nach Brand renoviert werden

Papenburg. Ein technischer Defekt in einem Kaffeevollautomaten ist vermutlich die Ursache für ein Feuer im Café Stövchen in Papenburg. Das teilte die Polizei ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Kwi 15»