Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Sturmböe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STURMBÖE

Sturmböe  [Stụrmböe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STURMBÖE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STURMBÖE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sturmböe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Sturmböe

szkwał

Wybuch lub bryza to gwałtowny ruch powietrza krótkotrwały. Często jest to związane z rotacją wiatru i często występuje w związku z deszczem, śniegiem, gradem, śniegiem lub burzami śniegu. Meteorologię określa się jako powiew, gdy mierzona 10-minutowa średnia prędkości wiatru zostanie przekroczona o co najmniej 5,0 m / s w ciągu kilku sekund. DWD wyróżnia również burzliwe wiatry prędkości wiatru 62 km / h, a huragany wybuchają z prędkością co najmniej 103 km / h. Jeśli porywy występują w obrębie liniowo rozmieszczonych obszarów, region ten nazywa się "Frontem Bosforowym". Niektóre regularnie występujące podmuchy noszą własne imiona, na przykład Boorga na Alasce. Porywy z pionowym kierunkiem przepływu są określane jako upadające bos. Szczególnym zjawiskiem pogodowym, które na morzu prowadzi do wysokich fal i może być katastrofalne z powodu nagłej burzy statków żaglowych, jest White Bö. Eine oder auch Böe ist eine heftige Luftbewegung von kurzer Dauer. Sie ist oft verbunden mit einer Winddrehung und tritt häufig in Verbindung mit Regen, Graupel, Hagel, als Schneeböen oder Gewitter auf. Meteorologisch spricht man von einer Bö, wenn der gemessene 10-Minuten-Mittelwert der Windgeschwindigkeit innerhalb weniger Sekunden um mindestens 5,0 m/s überschritten wird. Der DWD unterscheidet zusätzlich zwischen Sturmböen, welche ab Windgeschwindigkeiten von 62 km/h gelten, und Orkanböen, die ab einer Geschwindigkeit von mindestens 103 km/h auftreten. Treten die Böen innerhalb eines linienförmig angeordneten Gebietes auf, so nennt man diese Region Böenfront. Manche regelmäßig auftretende Böen tragen eigene Namen, zum Beispiel der Boorga in Alaska. Böen mit vertikaler Strömungsrichtung bezeichnet man als Fallbö. Ein besonderes Wetterphänomen, das auf See zu hohem Wellengang führen und wegen des plötzlich auftretenden Sturms für Segelschiffe verhängnisvoll sein kann, ist die Weiße Bö.

Definicja słowa Sturmböe w słowniku

rzadsze dla Sturmbö. seltener für Sturmbö.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Sturmböe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STURMBÖE


Windböe
Wịndböe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STURMBÖE

Sturm und Drang
Sturm-und-Drang-Periode
Sturm-und-Drang-Zeit
Sturmabteilung
Sturmangriff
Sturmball
Sturmband
Sturmbann
sturmbereit
Sturmbö
Sturmbock
Sturmboot
Sturmbruch
Sturmdeich
stürmen
Stürmer
Stürmer und Dränger
Stürmerei
Stürmerfoul
Stürmerin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STURMBÖE

Böe
Epopöe
Pharmakopöe

Synonimy i antonimy słowa Sturmböe w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Sturmböe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STURMBÖE

Poznaj tłumaczenie słowa Sturmböe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Sturmböe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sturmböe».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

chubasco
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

squall
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

वायु का झोंका
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

صرخة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

вопить
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

borrasca
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

তারস্বরে চিতকার
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

bourrasque
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

badai
190 mln osób

niemiecki

Sturmböe
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

スコール
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

돌풍
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

squall
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự kêu thét lên
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

புயல்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

ओरडणे
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

fırtına
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

burrasca
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

szkwał
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

волати
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

vijelie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

καταιγίδα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

wolkbreuk
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

squall
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

squall
5 mln osób

Trendy użycia słowa Sturmböe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STURMBÖE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
34
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Sturmböe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Sturmböe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Sturmböe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STURMBÖE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Sturmböe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Sturmböe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Sturmböe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STURMBÖE»

Poznaj użycie słowa Sturmböe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sturmböe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die (Pflicht-)Versicherung von Elementarrisiken in Deutschland
Auch dann, wenn eine auf einem Tisch befindliche Vase von einer Sturmböe er- fasst, heruntergeworfen und durch den Aufprall auf den Boden beschädigt wird, besteht aus den gleichen Gründen Versicherungsschutz. Dieses Ergebnis deckt  ...
Thomas Lange, 2011
2
Die tollkühnen Abenteuer von JanBenMax
ein wenig so, als würde eine Sturmböe durch die Wohnung fegen. Max hätte Glück gehabt, hätte ihn eine Sturmböe erwischt. Dann wäre er vom Mikroskop weggeweht worden und auf das Sofa geflogen. Aber Max wird leider vom saugenden ...
Zoran Drvenkar, 2013
3
Die Heideärztin unter dem Kreuz des Südens: Roman
Auf einmal fegte die erste Sturmböe durch das Dorf. Der Wetterhahn auf der Kirchturmspitze drehte sich wild um die eigene Achse, eine Sandwolke wirbelte durch Häuser und Gärten, Sabines Sonnenblumen an der Wand des Carports, die ...
Christa Canetta, 2014
4
Der Hammer der Götter
Torben sagte irgendetwas, doch eine plötzliche Sturmböe riss ihm die Worte von den Lippen und trug sie mit ihrem Heulen davon. Dennoch reagierte das Naglfar, als hätte es nur auf dieses Zeichen gewartet. DieSegel spannten sichmit ...
Wolfgang Hohlbein, 2010
5
Der Drachenthron: Roman
»Wir haben auch Sturmschatten kurz gesehen und dann Sturmböe. Verdammt noch mal! Was tun wir jetzt nur? Sollen wir uns auf die Fährte der Weißen begeben? Es wird schon dunkel.« Langsam und qualvoll. Kemir spannte erneut den ...
Stephen Deas, 2010
6
Praeromanica der Italoromania auf der Grundlage des LEI (A ...
*bhre-u — s-/*bhr-u/ü — der auch im ostfriesischen brüsen 'brausen, tosen, wallen, gären, stürmen', im norwegischen brösa 'Sturmböe' sowie im niedersächsischen brüsken = Basel bruschen ^brauschen, brausen, lärmen, rauschen' zu ...
Uwe Friedrich Schmidt, 2009
7
Wetter und Leben
Infolge des Falleffekts ist die maximale Sturmböe etwa als das 0,8-fache des 6 Stunden zuvor herrschenden maximalen LLJ abzuschätzen, falls die Windrichtung mit der Höhe nur wenig variiert. Bei einem hochtroposphärischen Jet direkt über ...
8
Wildrosengeheimnisse: Roman
Da so eine Sturmböe am See völlig überraschend auftreten und teilweise meterhohe Wellen hervorrufen kann, müssen die Wassersportler, insbesondere ortsunkundige, rechtzeitig gewarnt werden. Ich bin froh, dass ich die Strickjacke dabei ...
Christine Rath, 2013
9
Vergiss die Engel
Brausend drosch eine Sturmböe Hagelkörner gegen die Scheiben. Ich begann unkontrolliert zu zittern. Jedes Mal erzählt sie mir, was nicht gegen den schwarzen Fürsten funktioniert. Wann kommt die erlösende Traumbotschaft? „ Bist du ...
Daniela Zörner, 2012
10
Der Ozean Ruft
Wenn ich an den letzten Abend denke, in der Sturmböe, wie du am Steuer standest, mit goldenem Haar —« >>Lass das!«, erwiderte das Mädchen geringschätzig, und ging an Deck. Doch Wilbur folgte, er kratzte sich verlegen hinter dem Ohr.
Frank Norris, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STURMBÖE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sturmböe w wiadomościach.
1
Skoda-Fahrerin im Kreis Stendal von Sturmböe erfasst
mdk Hohenberg-Krusemark. Eine Sturmböe wurde heute Vormittag gegen 9.30 Uhr einer 50-jährigen Skoda-Fahrerin im Kreis Stendal zum Verhängnis. Sie war ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Sty 17»
2
Sturmböe drückt Lastwagen in Graben
Eine Sturmböe war laut Fahrer und Polizei Ursache eines Lastwagen-Unfalls am Mittwochvormittag auf der Landesstraße 381 zwischen Großburgwedel und ... «Hannoversche Allgemeine, Sty 17»
3
Sturmböe knickt zwei Tannenbäume in Meppen-Neustadt um
Meppen. In der Mühlenstraße im Meppener Ortsteil Neustadt sind am frühen Mittwochmorgen zwei Tannenbäume umgeknickt. Die Feuerwehr musste die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sty 17»
4
Sturmböe ließ in Berlstedt das halbe Silo in der Luft schweben
Am frühen Montagnachmittag hatte eine Sturmböe auf der Baustelle einer Silo-Anlage zwischen Berlstedt und Neumark die halbfertige Metall-Hülle eines Silos ... «Thüringer Allgemeine, Gru 16»
5
Sturmböe wirft Gnoiens Tannenbaum um
Sturmböe wirft Gnoiens Tannenbaum um. Gnoien · 26.12.2016. Beinahe hätte die Tanne bis zum Ende des Festes durchgehalten. Als sie dann fiel, hatten ... «Nordkurier, Gru 16»
6
Sturmböe fegt Transporter von Straße
Frauenstein. Vom Winde verweht: Womöglich Opfer einer Sturmböe wurde der Fahrer eines polnische Transporters am Freitag am Erzgebirgskamm. Der Mann ... «sz-online, Gru 16»
7
Sturmböe: Anhänger drehte sich während Fahrt um 180 Grad
Eine Sturmböe hatte einen Anhänger während der Fahrt ausgehoben, das Gefährt drehte sich um 180 Grad und schleuderte einen entgegenkommenden Pkw ... «Heute.at, Gru 16»
8
Sturmböen legen Wiener Öffis lahm
Der Sturm hat Ostösterreich fest im Griff. Zahlreiche umgeknickte Bäume, lockere Fensterdielen oder verwehte Gartengegenstände hielten die Feuerwehren in ... «oe24 GmbH, Gru 16»
9
Heftige Sturmböe legt Straßenbahn lahm
Am Freitagmorgen haben Sturmböen in Laatzen Bäume entwurzelt und Ziegel von Dächern geweht. Die Feuerwehr war mehrere Stunden damit beschäftigt, ... «NDR.de, Lis 16»
10
Sturmböen im Ruhrgebiet | Wohnwagen fliegt 30 Meter weit auf ...
▻In Dortmund erfasste eine Sturmböe einen Wohnwagen, der am Straßenrand stand. Er landete 30 Meter weiter im Grünkohlacker, zerbrach in Einzelteile. «BILD, Lis 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sturmböe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/sturmboe>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z