Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Stürmerin" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STÜRMERIN

Stürmerin  Stụ̈rmerin [ˈʃtʏrmərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STÜRMERIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STÜRMERIN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Stürmerin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Stürmerin

Naprzód (piłka nożna)

Stürmer (Fußball)

Striker jest zawodnikiem w piłce nożnej i innych dyscyplinach drużynowych. Pozycja jest warunkowa i nie podlega regułom. Napastnik jest przede wszystkim odpowiedzialny za cele swojego zespołu i jest oceniany według jego szans na wygraną. Jego pozycja jest regularna w połowie przeciwnika, strajkujący zazwyczaj nie nadmiernie bronią obrony. Stürmer ist eine Spielerposition im Fußball und in anderen Mannschaftssportarten. Die Position ist spieltaktisch bedingt und nicht Gegenstand des Regelwerkes. Der Stürmer soll in erster Linie für die Tore seines Teams sorgen und wird nach seiner Chancenverwertung beurteilt. Seine Position ist regelmäßig in der gegnerischen Hälfte, Stürmer helfen in der Regel nicht übermäßig bei der Verteidigung.

Definicja słowa Stürmerin w słowniku

żeńska forma napastnika. weibliche Form zu Stürmer.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Stürmerin» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STÜRMERIN


Arbeitnehmerin
[ˈarba͜itneːmərɪn]  , auch: [arba͜itˈneːmərɪn] 
Bremerin
Bre̲merin
Eigentümerin
E̲i̲gentümerin 
Farmerin
Fạrmerin [ˈfarmərɪn]
Formerin
Fọrmerin
Generalunternehmerin
Genera̲lunternehmerin
Grundeigentümerin
Grụndeigentümerin [ˈɡrʊnt|a͜iɡn̩tyːmərɪn]
Kleinunternehmerin
Kle̲i̲nunternehmerin [ˈkla͜in|ʊntɐneːmərɪn]
Kursteilnehmerin
Kụrsteilnehmerin [ˈkʊrsta͜ilneːmərɪn]
Kämmerin
Kạ̈mmerin
Newcomerin
Newcomerin
Performerin
Performerin
Römerin
Rö̲merin
Schwimmerin
Schwịmmerin
Schwärmerin
Schwạ̈rmerin
Tagträumerin
Ta̲gträumerin
Teilnehmerin
Te̲i̲lnehmerin 
Träumerin
Trä̲u̲merin
Unternehmerin
Unterne̲hmerin 
Zimmerin
Zịmmerin

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STÜRMERIN

Sturmbock
Sturmböe
Sturmboot
Sturmbruch
Sturmdeich
stürmen
Stürmer
Stürmer und Dränger
Stürmerei
Stürmerfoul
sturmerprobt
Sturmesbrausen
Sturmfahne
Sturmfeuerzeug
Sturmflut
sturmfrei
Sturmfrisur
Sturmführer
Sturmgeläut
Sturmgeläute

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STÜRMERIN

Alleineigentümerin
Almerin
Auftragnehmerin
Bochumerin
Dienstnehmerin
Freischwimmerin
Grundstückseigentümerin
Hauseigentümerin
Jungunternehmerin
Mannheimerin
Miteigentümerin
Mittelstürmerin
Nehmerin
Olympiateilnehmerin
Pommerin
Potsdamerin
Spammerin
Surinamerin
Versicherungsnehmerin
Zeitnehmerin

Synonimy i antonimy słowa Stürmerin w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «STÜRMERIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Stürmerin» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Stürmerin

Tłumaczenie słowa «Stürmerin» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STÜRMERIN

Poznaj tłumaczenie słowa Stürmerin na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Stürmerin na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Stürmerin».

Tłumacz niemiecki - chiński

前锋
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ariete
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

striker
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

स्ट्राइकर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مضرب
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ударник
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

grevista
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ধর্মঘটী
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

buteur
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

penyerang
190 mln osób

niemiecki

Stürmerin
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ストライカー
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

스트라이커
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

striker
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tiền đạo
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஸ்ட்ரைக்கர்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

स्ट्रायकर
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

forvet
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

attaccante
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

strajkowicz
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ударник
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

percutor
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

επιθετικός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

doelskieter
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

anfallare
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

spiss
5 mln osób

Trendy użycia słowa Stürmerin

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STÜRMERIN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
58
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Stürmerin» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Stürmerin
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Stürmerin».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STÜRMERIN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Stürmerin» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Stürmerin» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Stürmerin w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STÜRMERIN»

Poznaj użycie słowa Stürmerin w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Stürmerin oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ein Christenliche Predig von dem heyligen Ehestandt, ...
Wolfgang Agricola. * Heyligen Ehcftand. * ,* :,7'_ - 2 S gibts und bringts die gemeine erae ' *i9 rung / jr Linde-:iacigcnin Can :i S T o) dem *', [i7 ML R Etwerfatnblcr/ dad wann einer ein ' " / herrlichen werbe-Feen vnd befkendigen Bam cbun wil/ ...
Wolfgang Agricola, 1580
2
Geschlechts-Register Der Reichs-Frey-unmittelbaren ...
Sglsffstein, StberdLch und Leyhenfelß, Ritt«, Hochfürstlich Bambergis feistem, fuhrete die Haupt« Lm» dauerhafft fort, (^b.i.v.) «rnieretezu Heidelberg, OnoldsbÄ "/^ ^ '^«^ Gemahlin «isabecha Nevstadterin genannt Stürmerin, Herrn Ulrich ...
Johann Gottfried Biedermann, 1747
3
Eine Tat wie diese
Sie arbei— teten auf das Turnier zur Saisonvorbereitung in Südkalifor— nien hin, das wenige Wochen später stattfinden sollte. Ihr Trainer Mark lässt sie Flanken und Torschüsse üben, wie so oft. Die Stürmerin passt den Ball von der Mitte des  ...
Amy Efaw, 2012
4
Elf Freundinnen müsst ihr sein: Warum Frauenfußball begeistert
So eine klareEntscheidung mit allenKonsequenzen hatsie bisher nie wieder in ihrem Leben getroffen. Was hätte aus ihr für eine tolle Stürmerin werden können ? Wir werden es nicht mehr erfahren, denn Tina TheuneMeyersahdasanders.
Okka Gundel, 2011
5
Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon
Birgit Prinz vom FFC Frankfurt ist derzeit die beste deutsche Stürmerin. US- amerikanische Meisterin mit Carolina Courage (2002); Europameisterin mit Deutschland (1995, 1997, 2001, 2005); Weltmeisterin mit Deutsch- land (2003) ...
Beate Varnhorn, 2006
6
Pastoral-Blatt für die Erzdiöcese München-Freising
Die Benennung der Glocken ist bis zum heutigen Tage die- selbe geblieben, man nennt sie Einserin, Zweierin u. s. f. Nur die größte jener Glocken ist jetzt männlichen Geschlechts geworden, indem sie, früher Stürmerin geheißen, jetzt Sturm ...
Erzdiözese (München; Freising), 1861
7
Inszenierte Weiblichkeit: Codierung der Geschlechter in der ...
V Was bedeutet die behauptete strukturelle Ähnlichkeit zwischen den Tagebuch- Texten von Cornelia Goethe und Jakob Michael Reinhold Lenz für die Ausgangsfrage, warum es eigentlich keine Stürmerin und Drängerin gegeben hat?
Inge Stephan, 2004
8
Handbuch Mädchenfußball
B. ein Verein an der Tabellenspitze spielt nur mit einer Stürmerin! • Solche taktischen Maßnahmen sind nicht (z. B. auf D-Juniorinnen/U13) übertragbar, da die Laufwege für andere Spielerinnen zu weit sind, nur eine Stürmerin ausgebildet ...
Kathrin Peter, Martina Voss-Tecklenburg, Bettina Wiegmann, 2010
9
Das Münster
iH#-k£. Wappen des Passauer Fürstbischofs Joseph Dominikus von Lamberg. Model für das Relief auf der Stürmerin von 1733. H: 39,5 cm, B: 26,5 cm. Oberhausmuseum Passau, Inv. Nr. 136 1662. Die meisten ...
10
Mitteilungen
großen Glocken. der Stürmerin. fteht die Jahr Zahl 1439. ift gegoffen worden von Kunz Heiß: man von Negenfpurg. Lohn davon 7 fl.. ift anfgehengt worden anno 1444. Diefer Kreuz Hoff ift dem Teutfchen Orden iezt zugehörig. defßeu Obrifier ...
Verein für Geschichte der Deutschen in den Sudentenländern, Prague, 1871

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STÜRMERIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Stürmerin w wiadomościach.
1
VfL Wolfsburg verlängert mit Stürmerin Alexandra Popp bis 2019
Der deutsche Vizemeister kann auch in den kommenden Jahren auf Stürmerin Alexandra Popp setzen. Nach Babett Peter ist Popp die zweite Stütze, die sich ... «Sport1.de, Lis 16»
2
1,62 Meter-Stürmerin des FSV trifft beim 4:1-Pflichtsieg erstmals mit ...
Josephine Giard (Mitte) trifft am Samstag doppelt, einmal sogar per Kopf – Premiere für die 1,62 Meter große Stürmerin im Trikot des FSV. Foto: Wolfgang Wotke. «Westfalen-Blatt, Lis 16»
3
Stürmerin Maxi will bei U-21-WM den Durchbruch schaffen
Stürmerin Maxi will bei U-21-WM den Durchbruch schaffen. Hockeyspielerin Maxi Marquardt fliegt zur U-21 Hockey-WM nach Chile. Foto: Marcelo Hernandez. «Hamburger Abendblatt, Lis 16»
4
SC Freiburgs Stürmerin Hasret Kayikci muss zuschauen
Hasret Kayikci ist Freiburgs erfolgreichste Torschützin / Beim Punktspiel gegen Potsdam muss sie aber erneut verletzt zuschauen. «Badische Zeitung, Paz 16»
5
Transfer-Coup: VfL-Frauen holen Gold-Stürmerin Anja Mittag
Wolfsburg Der Frauenfußball-Bundesligist VfL Wolfsburg hat sich die Dienste von Nationalstürmerin Anja Mittag gesichert. Die 31-Jährige kommt aus Paris. «Wolfsburger Nachrichten, Sie 16»
6
U19-Frauen-EM: Spanierin mit irrwitzigem Fehlschuss in der ...
Ein EM-Finale zu erreichen, gehört zu den wohl schönsten Erinnerungen eines Fußballers. Für eine spanische U19-Stürmerin ist das Endspiel der Euro jedoch ... «FOCUS Online, Sie 16»
7
Ex-Stürmerin & EM-Expertin | Oma Lisa (84) gibt Jogi Taktik-Tipps
Kein Wunder, Oma Lisa, wie sie von Familie und Freunden liebevoll gerufen wird, war selbst Stürmerin und ist echte Fußball-Expertin. Von 1976 bis 1982 kickte ... «BILD, Lip 16»
8
MSV Duisburg holt Stürmerin Alina Witt
Bundesliga-Rückkehrer MSV Duisburg hat Alina Witt vom Fußball-Zweitligisten SV Henstedt-Ulzburg verpflichtet. Die Stürmerin (20) erhielt einen ... «DIE WELT, Cze 16»
9
Turbine Potsdam verpflichtet Schweizer Stürmerin Aigbogun
FFC Turbine Potsdam hat die Schweizer Nationalspielerin Eseosa Aigbogun als vierten Neuzugang für die neue Saison verpflichtet. Die 23 Jahre alte Stürmerin ... «DIE WELT, Cze 16»
10
Mein Fußball-Moment: TV Jahn Delmenhorst: 19-jährige Stürmerin ...
Mein Fußball-Moment: TV Jahn Delmenhorst: 19-jährige Stürmerin lässt Gegner alt aussehen. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 5. TV Jahn ... «FOCUS Online, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stürmerin [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/sturmerin>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z